L, Ly

L�b. K�z�ns�gesen jegyzi szolg�inkat �s szolg�l�l�nyainkat.

Kerner szerint: nagy l�b jegyez rendetlens�get az ersz�nyben, a gazdas�gban; kis l�b: bar�ts�g; beteg l�b: seg�ts�g egy ismeretlen r�sz�r�l. L�bat mosni: biztos betegs�g. Mez�tl�b j�rni: v�ltoz�s, �j hivatal; asszonynak h�napsz�m. N�gy l�bad ha volna: megcsalnak, megcs�folnak. T�r�tt l�b: vesz�ly. Mank�s l�b: segedelem egy elvesz�tett �gyben.

A lipcsei k�nyv szerint: leveg�be emelt l�b, amely f�rfin volna asszony�, par�znas�got mutat egy aty�dfi�hoz. Szam�r- vagy �szv�rl�bon meg�rkezni idegen v�rosba, jelenti, hogy nagy szerencs�d lesz egy k�zeli utaz�sban. L�l�bad, ha volna, amelyet hi�ba rejtegetn�l: veszedelmet mutat egy k�zeli szerelem r�v�n. Vasalt l�b: er�, b�tors�g.

A k�l�n�s �lmokban: l�bunk mintha elfonnyadna, �s hasonlatoss� lenne a v�ros kapui mellett tany�z� koldusok l�b�hoz: mutatja, hogy egy utaz�s r�v�n szerelmi boldogs�got v�l�nk el�rhetni, de utunkban megakad�lyoznak.

R. M mondja, hogy asszonyl�b, amely t�rzs n�lk�l a szoba mennyezet�n r�pk�dne, de mi fel nem ismerhetj�k tulajdonos�t: f�rfinak eler�tlened�st jegyez. Dr�tost�t l�ba: betegs�g. (Ugyanott: utaz�s.) G�rbe l�b: hamiss�g, csal�s. T�ncol� l�bak: epeked�s jelei. T�rdepl� l�bak: keser�s�g a m�lt miatt. L�bn�l fogva akasztatni: szerencs�tlens�g a v�zen.

L�bad, ha volna �ri�s�: nagy utaz�sod vagyon. (Gvad�nyi.) L�b, amely a sarokban �ll: vesztes�g. (S. j.)

L�bas. �r�m. Nagy l�bas: asszonyt; kis l�bas: le�nyt is mutat. L�bast�k�r: feles�g.

Labd�zni. Gond.

L�da. �res: nagy harag; teli: kellemetlens�g egy atyafi r�v�n. L�d�t h�ton hordani: zord id�k jegye.

Kernern�l: l�da hazugs�got jegyez. L�d�ban utazni: bizonytalan j�v�. - R. M. szerint csizmadial�da, ha �res: j� v�s�rt mutat. V�ndorkatona l�d�ja mindig n�lk�l�z�s. Kov�csl�da: hideg id�j�r�s. Idegen l�da, amely volna szob�nkban, jelent titkot. - Gvad�nyiban tulip�nos l�da: asszonynak �zvegys�get mutat.

Lakat. Mindig valamely titok. Felvert lakat: tolvajs�g. Lakatos: kellemetlens�g.

Lakom�n �lni: jegyez nagy haragot egy j� bar�ttal.

L�mpa. �jdons�g.

Kernern�l l�ngol� l�mpa: jegyez temet�st. L�mpa a messzis�gben; hideg id�j�r�s. �g� l�mp�t vinni a h�z k�r�l: �r�mteljes csal�di esem�ny. Eloltott l�mpa: nem siker�lt terv.

A lipcsei nagy k�nyv szerint: v�mszed�k vagy r�v�szek l�mp�j�t messzir�l l�tni: jegyez nem siker�lt utaz�st. Idegen v�rosban �g� l�mpa: felvil�gos�t�s egy titokr�l. R�szeg emberek l�mp�sa: l�gy �vatos.

R. M. szerint: l�mpa�veg jegyez t�rsas�got; elt�rt l�mpa�veg: t�zv�sz.

Udvaron bolyong� l�mpavil�g Andr�s napj�n: hossz�, kem�ny telet mutat. (R�gi magyar napt�r.) Utasok vagy b�cs�sok l�mp�sa: hossz�, sz�p id� jele. (S. j.)

A k�l�n�s �lmokban: l�mpa, amely benn�nk vil�g�tana, �s sehogyan el nem rejthetj�k: vallom�st tesz�nk akaratunk ellen�re. Ugyanaz l�nyn�l: t�bb� el nem titkolhat� szerelmi viszonyt is mutat.

L�mpa, amellyel �regember j�nne: betegnek igen gonosz. (D. G. Gy.)

L�nc. Szeg�nynek fogs�g, gazdagnak szerencse.

Kerner Jusztinusz szerint: l�ncban j�rni: jegyez megszabadul�st egy f�lelmetes gondt�l. L�ncot verni (m�snak): hi� rem�nys�g. L�ncos eb: hideg id�j�r�s.

R. M. szerint: l�ncot vonni a mez�k�n, amelyek nem tulajdonunk: jegyez p�rt, amelyet megnyer�nk. L�ncos ember: f�lelem.

A k�l�n�s �lmokban: l�nccs�rg�s, amely hallatszana pinc�nkb�l vagy padl�sunkb�l: egy r�gi b�nt jegyez, amely el�bb-ut�bb napvil�gra ker�l. L�ncra f�zve vonszoltatni idegen orsz�gban, idegen emberek k�z�tt: nagy kit�ntet�s.

N�rnbergben l�ncban �lni: k�zelg� betegs�g. (Lipcsei nagy k�nyv.)

L�ndzsa: J� h�rek.

L�ng. Ha f�nyes �s k�zeli: �r�m. T�volban l�tsz� l�ng (f�sttel): harag. Sok l�ng: aj�nd�k, �kszer, arany.

H�rmas l�ngot elhagyott mez�n l�tni: jegyzi, hogy r�videsen megtal�ljuk azt, akit hi�ba kerest�nk. (Kerner.) L�ngol� haj: balszerencse. P�sztort�z messzi l�ngja: nyugodalmas �let. (R. M.) L�ng, amely szob�nkba j�nne, de ott semmit nem puszt�tana: v�ratlan l�togat�s, amelynek komoly k�vetkezm�nyei lesznek. Ha puszt�t a l�ng: �r�m�nk val�ra v�lik. (S. j.)

Lant. Becs�let.

R. M. szerint mutat megh�v�st egy k�zeli t�ncmulats�gba.

L�p. Kiad�s haszon a gazdas�gban. Kerner szerint: l�pon j�rni: betegs�g. �tonj�r�nak: rossz v�s�r.

Lap�t. �ltal�ban munk�t jegyez. Kis lap�t: megk�nnyebb�l�s. M�st lap�tolni l�tni: titkot tudunk meg. Sz�lben lap�tolni: gonosz k�v�ns�g, amelyre r�fizet�nk. Vizet lap�tolni: jegyez seg�ts�get lev�l �tj�n. P�klap�t keny�r n�lk�l: mutat lak�sv�ltoz�st, keny�rrel: h�zass�got.

Lapu. J� id�. Nagy lapulev�l: mutat titkot is, aminek megtud�s�ban nem lesz �r�m�nk.

L�rma. Ha az utc�r�l hallatszik: j� h�r egy idegen ember �tj�n, ha az udvarr�l: civakod�s a csal�dban. Ha a k�m�nyben volna l�rma: h�zitolvajt jegyez.

L�z. L�zad ha van, �llhatatlan vagy a szerelemben. (Kerner.)

Lazac. Szenved�s, amely szerencs�t hoz.

L�. Kipr�selni: hossz� �let. Betegnek adni: felhaszn�l�sa m�sok �r�m�nek. J��z� l�t inni: eg�szs�g.

Asszonyt�l levet elfogadni �s meginni: jegyez h�zass�gt�r�st, le�nyn�l: megszerelmesed�st. (Kerner.) B�z�s l�: �regasszony. (R. M.)

A k�l�n�s �lmokban: l�, amelyet arcunkba �nten�nek: jegyez pletyk�lkod�st egy n� k�r�l, akit szeret�nk. L�ben f�rdeni: k�zeli betegs�g. Savany� levet inni s att�l megundorodni: hal�l. Kertek alatt foly� l�b�l szomj�s�got csillap�tani: jegyez szerelmi ki�br�ndul�st egy asszony szem�rmetlens�ge miatt. (S. j.)

Le�ny. �ltal�ban nem szerencs�s �lom.

Kerner szerint: f�rfinak: gond, le�nynak: �r�m. �reg le�ny, akit l�tn�nk fiatalkori alakj�ban: bolondd� tartanak. Mez�telen le�ny: hideg id�. Le�nyokkal buj�sdit j�tszani az erd�ben vagy a padl�son: v�ratlans�got jegyez. Idegen le�ny: lehet betegs�g is. Sz�p le�ny, aki olyan szavakat int�zne hozz�nk, amelyeket le�nyok nem szoktak mondani: mutatja, hogy le�nyk�r�be m�gy. Igen fiatal l�nyka �tonj�r�nak nagy bajt jegyez. (R. M.)

A k�l�n�s �lmokb�l: le�ny, aki volna fi�: megcsal�d�st is mutat. Fi�, aki volna le�ny: �r�m. Szent le�nnyal lenni semmire sem j�. Cig�nyle�ny: utaz�s. N�met le�ny: v�ltoz�s. Szatm�ri le�ny: f�rads�gos munka. Ny�regyh�zi le�ny: engedelmess�g. V�g le�ny: b�nat.

Le�ny a hold els� negyed�ben: hideg id�j�r�st jelez. Andr�skor: hossz� telet. Nagyb�jtben: tavaszi h�. K�ntorb�jtben: par�znas�g. (R�gi magyar napt�r.)

L�c. Hossz� l�c: ismerets�g, amely h�zass�ggal v�gz�dik. Egy�bk�nt veszedelem.

Lecke. Lev�l.

Ledobni valamit: szerencs�tlens�g.

Lef�tyolozott n�. Hamiss�g.

Lefogyni. K�zeli betegs�g.

Leforr�zni valakit: nagy kellemetlens�g.

Leg�ny. J� v�s�r.

L�gs�lym�r�. Csal�s.

L�gg�mb. V�l�s.

L�gy. Gyullad�sos betegs�g.

Kerner szerint: sok l�gy ha sz�llna r�d: sok civakod�sban lesz r�szed. T�li l�gy: �regs�g. Legyet fogni: tilos �ton j�rni. Legyet lenyelni: titkot el�rulni. Legyet csapni: ellens�gesked�s �s valami nagy kellemetlens�g. L�gy a leveg�ben: kelepce. L�gyraj, amely el�l idegen h�zba menek�ln�nk: k�zeli ismerets�g egy idegen n�vel.

R. M. szerint: l�gy, amely f�l�nkbe m�szna, jegyez egy h�rt, amely miatt sok nyugtalans�gunk lesz. L�gycsap�: �regasszony.

A k�l�n�s �lmokban: l�gyraj, amely belepn� arcunkat, hogy t�le nem szabadulhatn�nk, mutat egy r�gi sz�gyent, amely m�g mindig f�j. L�gy, amely d�gr�l sz�llna r�nk: mutat veszedelmet megtartott �g�ret miatt.

Ist�ll�l�gy: k�r a gazdas�gban. Andr�s napja ut�n sok l�gy a szob�ban: mutat r�vid, vizes telet. L�gypiszok: pletyka.

Lehunyt szem. A magunk�: igen nagy szerencse. 1833-as k�nyv szerint: tern�. Ha m�s�: elfelejtenek legjobb h�veink.

L�k. A j�gen: ad�ss�g. Hord�n: rossz sz�ret.

Lekv�r. Minden k�nyv szerint gazdags�g. Lekv�rba l�pni: j� h�zass�got k�tni.

Lelk�sz. K�l�n�s �lm�ny.

Len. Lenvir�g: szerelem. Lening: h�zass�g. Lent sz�ni: jegyez hossz� telet, csendes �regs�get.

Szepess�gi lenben j�rni, amely lenb�l a hagyom�ny szerint Krisztus urunk ruh�csk�it sz�tt�k �s a ruh�k v�le n�veked�nek: nagy szerencse. (1759.) - Kerner szerint lenvir�g sz�ke n�t is jegyez.

Lencse. K�z�ns�gesen harag.

Kerner szerint: lencs�t enni: nem nagy szerencse. Lencs�t sz�junkon kiadni magunkb�l: jegyez megszabadul�st egy betegs�gt�l, amely er�nket lek�t�tte. Lencs�s hullad�kba l�pni, �s abban k�zzel dolgozni: asszonynak biztos megszerelmesed�st mutat. Lencse, amely f�l�nkb�l n�ne: le�nynak hazug szerelmi vallom�s, leg�nynek: el�rultat�s. Lencse, amely test�nk egy�b r�szein n�ne: betegs�get mutat.

Lencse (aki eszi): j� szerencse. (R. M.)

Lencsef�ld�n j�rni: mutat id�v�ltoz�st. (R�gi magyar napt�r.) Lencs�t �ltetni: elvetni gondj�t egy szerelemnek. (S. j.)

Lengyel n�. K�v�ns�g.

Lenyelni valamit: rendszerint mulats�g. Ha torkunkon akadna, amit lenyel�nk: rosszul siker�lt sz�rakoz�s.

Ha le�ny valami olyant nyelne, amir�l sz�gyellene sz�lani m�g anyj�nak is: jegyez elmaradt szerelmi �r�m�t. (Kerner.) - Cs�nyas�got lenyelni f�rfiaknak: szerencs�tlen szerelem. (R. M.) - A k�l�n�s �lmokb�l: kisgyermeket nyelni egy asszonynak: jegyez egy le�nykori b�nt.

Lenyakaztatni. Nagy szerencse.

L�pcs�n j�rni: n�mi szerencse a v�s�ron. L�pcs�r�l leesni: jegyez megcsal�d�st egy meg nem hallgatott j� tan�cs elmulaszt�sa miatt.

L�pcs�n kandik�lni, vagy lajtorja alatt kukucsk�lni le�nyok ut�n: er�vesztes�g. (Kerner.) - L�pcs�n �lni: jelenti egy �zleti �gy elmarad�s�t. (Lipcsei.) - H�h�r l�pcs�j�n felmenni, �s onnan k�r�ln�zni: nagy megtiszteltet�s jegye. (R. M.) - L�pcs�sen ny�rott haj: jelent megcs�foltat�st n�k r�sz�r�l. (S. j.)

Leped�. Rajta h�lni: kellemetlens�g egy asszony miatt; benne j�rni: hideg id�j�r�s.

Lep�ny. �ltal�ban �r�m.

L�pesm�z. Hasznos foglalkoz�sba kezdesz.

Kerner szerint l�pesm�zet: enni f�rfiaknak: jegyzi feles�ge h�v�ltoz�s�t, asszonynak: f�rje szerelm�t.

Lepke. Sz�p id�.

Lepkeh�ton utazni: le�nynak elcs�b�t�st �g�r. (R. M.)

Lev�gni csontot: elm�l� szerelem.

Le�lni olyan helyen, ahova a kir�ly is gyalog j�r: min�l k�nyelmesebben, ann�l nagyobb sz�gyen. (1833.)

Lev�l. �ltal�ban tolvajt jegyez.

Kerner szerint: levelet �rni: jegyez egy h�rad�st, amelyet v�runk. Levelet pecs�telni: titok nyom�ra j�v�nk. Levelet post�ra adni: elhat�roz�s. Elt�pett lev�l: nagy sz�gyen. Levelet ellopni: le�nynak jegyez titkos megszerelmesed�st, f�rfinak: ki�br�ndul�st. Levelet felolvasni: uralom valaki felett. Idegen lev�l, amelyet nem �rt�nk: csal�d�s. R�gi lev�l: �reg sz�l�k gondolata.

Lev�l, ment�l cifr�bb, ann�l rosszabb. (R. M.)

Lev�l att�l, akit nagyon szeret�nk: csal�s, el�rul�s, hiteget�s. (S. j.)

Lev�lhord�: mindig j� h�r.

Lev�l (fa) hull�sa: betegs�g. S�rga lev�l: szomor�s�g. Z�ld lev�l: �r�m.

Levendulaillat: kedves �lm�ny.

Levente. Csak a k�rty�ban j�.

Levest enni: gyarapod�s.

Forr� leves: elhamarkodott h�zass�g. Hideg leves: �regs�g. Kutyaleves: bek�sz�nt� gond. Lebbencs�leves: mezei munka. (Kerner.) - Levest f�zni annak, akit szeret�nk: titkon m�sra �h�tozunk. Betegnek levest f�zni: a beteg hal�la. Levest h�nyni: gonosz. (R. M.) - Levesh�s: csendes �let, �regasszony. (S. j.)

Levetk�zni: jegyez �j ismerets�get. N�nek �j szerelmet.

Liba. �ltal�ban sz�sz�ty�rs�g.

G�n�r, amely megt�madna: jegyez cs�b�t�st. (R. M.)

L�dh�st enni: j�. (1833.)

Kernerben: rep�l� liba: messzi utaz�s jelk�pe. Lib�t �lni: �r�ks�g. Libav�s�r: nevets�gess�g. Libatoll: g�ny. Liba l�ba: hideg id�. - A jegyzeteimben: sok liba, sok hi�baval�s�g.