Valami blcsebb nlad 9-10 |
|
2007.10.21. 18:42 |
Egyesek azt mondjk, csak az ember rezhet bszkesget, flelmet s rmet, de akik a Tuds hatalmban vannak, azt mondjk, minden l, eleven.
Taln nem gy, mint mi, emberek; minden a maga mdjn eleven, hiszen nem vagyunk egyformk.
A fk kls megjelenskben, lettartamukban, idben s tudsban klnbznek tlnk, mgis lk. Ugyangy, mint a sziklk s a vz.
s mindnyjuknak vannak rzsei.
Nootka indin asszony
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ha bizonyos dolgokat nem rtnk, az mg nem jelenti azt, hogy ezek a dolgok nem lteznek.
Sok ember szmra egyszeren nem lteznek azok a dolgok, amiket nem rtenek vagy nem ismernek.
n azt mondom, sok minden lehetsges. Ha valamit nem ismernk, az mg nem jelenti azt, hogy az a valami nem is ltezik. Egyszeren csak nem ismerjk ezt az llapotot.
Ceclia Mitchell, Mohawk
|
Valami blcsebb nlad 7-8 |
|
2007.10.21. 18:41 |
Azt mondhatnnk, hogy a nem-indinok vallsa kvlrl jtt, mint Istenk, aki valahol ott fenn van az gben az Kirlysgval, s az emberek idelent megprblnak feljutni hozz.
Az indinok elgondolsa szerint Te vagy az Isten. Az Isten Benned van, a Te rszed. s ez nlunk az let kezdete, a Teremts pillanata. Ezt hordozzuk magunkban.
Vickie Downey, Tewa
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Minden, amit cseleksznk, a mi Erdnkhz kapcsoldik.
Ha valaki meghal a kzssgnkben, levgjuk a hajunkat, s beletesszk egy fba.
Rgen a halva szletett gyermekeket egy fba temettk.
Trtnetnket a Fk rzik.
Egsz vidknk Szent.
Loretta Pascal, Lil'wat
|
Valami blcsebb nlad 5-6 |
|
2007.10.21. 18:41 |
Mindig abbl indulnak ki, hogy a Teremt hmnem szemly, pedig nem tudunk errl semmit, a hagyomnyainkban nincs sz rla, hogy hmnem vagy nnem ez a lny. Ott csak az ll: valaki vagy valami megteremtett bennnket. Hogy ki vagy mi volt, az titok.
Mindig azt mondtk neknk, sok minden van, amit nem muszj tudnunk, sztrobbanna a fejnk, ha mindent tudni akarnnk. Ez gy igaz, nemde?
Egy dolog azonban mindenki szmra nyilvnval, hogy a Teremt nagy szeretettel s egyttrzssel hozta ltre teremtmnyeit.
Audrey Shenondoah, az Onondaga kln anyja
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A mi tudomnyunk olyan. hogy az ember kimegy az erdbe, rnz egy fra, s gy szl: "Ez j fejfjs ellen; ha fj a fejed, ezt hasznld."
Mr nem sokan vannak, akik ezt tudjk. S ez szomor. n szvesen megtanulnm mindezt, de valban senki nincs, aki megtantana r. Ez a mi tudomnyunk.
A szmtan nlunk azt jelenti, hogy megfigyeljk a csillagokat s a hold jrst, abbl magyarzzuk, melyik holdlls mit befolysol. Megvan neknk a sajt szmtanunk, s a sajt tudomnyunk, de a gyerekek mit sem hallanak mr errl.
Renee, Seneca
|
Valami blcsebb nlad 3-4 |
|
2007.10.21. 18:40 |
Ha a feszltsg s a nyoms eluralkodik rajtam, olyankor lemegyek a folyhoz. nekelek. Srok s imdkozom, beszlek Anymmal s Nagyapmmal, egyszeren csak ennyit mondok: "Adjatok ert."
Gyakran, mikor ott lk, arra szll egy sas, s trepl a folyn. Lel kzvetlenl velem szemben a foly tlpartjn egy fa gra. Erre n azt mondom: "Mindig itt vagy, ha szksgem van rd. Mindig tudod, mikor kell jnnd."
Ez aztn igazn megnyugtat s ert ad.
Mary Leitka, Hoh
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A Nagy Tenger mozgsba lendtett, elindtott.
Sodor magval, mint algt a foly.
Az gbolt s a Hatalmas Lg szrnyra kapott,
rezgetik bensmet, magukkal ragadtak,
rmtl reszketek.
Uvavnuk, eszkim smnasszony
|
Valami blcsebb nlad 1-2 |
|
2007.10.21. 18:37 |
Honnan tudnnk, hogyan ljnk, ha nem hinnnk valamiben, ami nagyobb nlunk? Ki tantana meg bennnket az letre? Ki mondja meg a fnak, mikor jn el az ideje, hogy kisarjadzanak a levelei? Ki mondja meg a rigknak, hogy meleg lett, s jra szak fel replhetnek? A madarak s a fk hallgatnak valamire, ami blcsebb nluk.
Gyakran ldglek egyedl a sivatagban, elnzem a liliomokat s mindazt a sok szp rzsaszn kis virgot, s azt krdem magamtl: "Ki mondta Nektek, hogy tavasz van, s hogy virgozzatok?" Csak gondolkodom s gondolkodom, de mindig ugyanott lyukadok ki. Az, ami nagyobb nlunk, megtant minden llnyt arra, mit csinljon. Olyanok vagyunk, mint a virgok. lnk s meghalunk, s magunktl semmit sem tudunk. De az, ami nagyobb nlunk, megtant bennnket -, megtant bennnket, hogyan ljnk.
Chiparopai, Yuma-------------------------------------------------------------------------------------------
Minden, minden s minden egyes dolog fontos.
s semmi, ami j, nem megy gyorsan.
Sikwalxlelix, Bella Coola javasasszony
|
Indin letnk 10-11 |
|
2007.01.27. 23:03 |
Egy npet nem lehet leigzni addig, amg asszonyaik szve ellenll.
De azutn mindennek vge.
Mindegy, brmilyen btrak is legyenek harcosaik, brmilyen ersek is legyenek fegyvereik.
Cheyenne szls
--------------------------------------------------------------------------------
Az Id Tze vagyok n,
Vgtelen Oszlop, amely tll a Hallon,
Egy legyzhetetlen np tmasza vagyok.
Eltvedt harcosok Vezrl Csillaga vagyok,
Tzezer haldokl gyermek Anyja vagyok n,
Az Id Tze vagyok n -
Indin Asszony vagyok!
Niki Paulzine
|
Indin letnk 8-9 |
|
2007.01.27. 23:02 |
n mindig azt mondom, amit szvem szerint igaznak tartok. Errl van sz. Ha ezt mindenki megrten, tudnk, hogy rzem magam. Ha ms emberek megriznk kultrjukat, s aszerint lnnek tovbbra is, ismernk ezeket a dolgokat.
Nha azt mondjk rlam, megint indint jtszom. , de szomor is ez! Nem hiszem, hogy indint jtszom, vagy gy kellene viselkednem, mint egy indin asszonynak. Indin vagyok. Ilyen vagyok. Az vagyok, aki vagyok. s bszke vagyok.
Mary Leitka, Hoh
--------------------------------------------------------------------------------
Ers, hatalmas asszonyok vagyunk. Pk-Asszony ers volt, Els-Asszony ers volt, Changing Woman nlklzhetetlen volt.
A hagyomnyunk felszabadthat bennnket ez all a korltoz kultra all. Keljnk t a klcsnkrt kultrk folyjn!
Hadd ljnk egyetrtsben s egyttmkdsben!
Navajo indin asszony
|
Indin letnk 6-7 |
|
2007.01.27. 23:02 |
A rgszek, a mlt vallati meg akarjk tallni az indinok lakta terlet hatrt. Az indinok nem ismertek hatrokat. Szabadok voltak.
Jobb szeretnm, ha csillagos gbl lenne a hzam teteje, s a fld lenne a padlja, inkbb lnk egy fa alatt, s kosarat fonnk, vagy tennm, amit mindig tenni szoktam. Egyetlen kvnsgom, hogy szabadabbak legynk, s kimehessnk a dombokhoz s a hegyekhez, hogy ott eltlthessnk egy napot. Csak azrt, hogy visszaidzzk annak emlkt, milyen volt, amikor mg ott ltnk.
Juanita Centeno, Chumash
--------------------------------------------------------------------------------
Ha vgighajtok egy ton, gyakran eszembe jut: "Milyen lehetett itt szz vvel ezeltt?"
Ha elmegyek a Niagara-vzesshez, ott lk s arra gondolok: "Ktszz vvel ezeltt, ha indinok jrtak erre, egyszeren leltek egy fra vagy a partra, s nekem most betonon kell lnm." Mindentt csak pletek. Kpzeld el, mennyivel szebb volt minden, mieltt mindezt ide ptettk.
Minden reggel kijvnk ezen az ajtn, s Fld Anyra lpnk, tudjuk, hogy ez mindig megmarad neknk. Azrt jrhatunk a Fldn, mert tudjuk, hogy nem a mink... A mi feladatunk, hogy vigyzzunk r.
Jill, Seneca
|
Indin letnk 5 |
|
2007.01.27. 23:01 |
Msok helyett dolgozom. Megprblom vdeni azokat a nvnyeket, amelyeket mg mindig felhasznlunk, azt a vizenys terletet, ahol mg mindig blcsnek, szoknynak, szandlnak val anyagot gyjtnk. Ez nehz munka. Mg a rendrsg sem tudja megvdeni a terletnket. Ezrt olyan nehz nekem egymagamnak vdeni ezt az egsz terletet.
Azt mondjk az emberek: nem esik az es, szrazsg van. Istenem, ha sszegyjtenk az n knnyimet, bizony nem volna szrazsg.
Annyi knnyet hullattam, hogy azzal mg a Santa Ynez folyt is megraszthattam volna, hogy hozza vissza a rgi idket, a Nagyapm vilgt.
Juanita Centeno. Chumash
|
Indin letnk 4 |
|
2007.01.27. 23:00 |
Amikor a hopi frfiak kimennek a kukoricafldre aratni, elszr letrnek egy kis kukorict - ezek a kis kukorick a kisgyerekeket jelkpezik.
A frfiak a kisbaba-kukorict vigyzva hazaviszik, ahol mr vrja ket az anya. Minden anya megldja a kis kukorict, s aztn gyengden belefekteti a kukorics kosrba. Csak ezutn mehetnek vissza a frfiak a tbbi kukorict leszedni.
A kukorict az asszonyok oltalmra bzzk; mindig is llnyknt kezeltk a kukorict. Az asszonyok gy szltak hozz, akr az ember fihoz, gy beszltek: "Nzztek meg ezt a csodlatos kukorict, nzztek, milyen pomps szne van! S mennyi kukoricaszem van rajta!" A hopi indinok a kukorict kzeli rokonnak tartottk - gy, mint szaknyugaton a lazacot; mi a Lazac Npnek tartottuk magunkat. A prri-indinok hasonl szoros letkzssgben ltek a bivallyal.
Janet McCloud, a Tulalip trzsfnk
|
|