Ter 1
Ter 1.1
Kezdetkor teremtette Isten az eget �s a f�ldet.
Ter 1.2
A f�ld puszta volt �s �res, s�t�ts�g bor�totta a m�lys�geket, �s Isten lelke lebegett a vizek f�l�tt.
Ter 1.3
Isten sz�lt: "Legyen vil�goss�g", �s vil�gos lett.
Ter 1.4
Isten l�tta, hogy a vil�goss�g j�. Isten elv�lasztotta a vil�goss�got a s�t�ts�gt�l.
Ter 1.5
A vil�goss�got nappalnak nevezte Isten, a s�t�ts�get pedig �jszak�nak. Azut�n este lett �s reggel: az els� nap.
Ter 1.6
Isten �jra sz�lt: "A vizek k�zep�n keletkezz�k szil�rd boltozat, �s alkosson v�laszfalat a vizek k�z�tt." �gy is lett.
Ter 1.7
Isten megalkotta a szil�rd boltozatot, �s elv�lasztotta vele a boltozat f�l�tti �s a boltozat alatti vizeket.
Ter 1.8
Isten a boltozatot �gnek nevezte. Erre este lett �s reggel: a m�sodik nap.
Ter 1.9
Isten ism�t sz�lt: "Gy�ljenek �ssze az �g alatti vizek egy helyre �s emelkedj�k ki a sz�raz." �gy is t�rt�nt.
Ter 1.10
Isten a sz�razat f�ldnek nevezte, az �sszefolyt vizeket pedig elnevezte tengernek. Isten l�tta, hogy ez j�.
Ter 1.11
Akkor megint sz�lt Isten: "Teremjen a f�ld z�ldell� n�v�nyeket, amelyek term�st hoznak, �s f�kat, amelyek magot rejt� gy�m�lcs�t teremnek a f�ld�n." �gy is lett.
Ter 1.12
A f�ld z�ldell� n�v�nyeket termett, amelyek term�st hoznak fajuk szerint, �s f�kat, amelyek gy�m�lcs�t �rlelnek, amelyben magvak vannak, a fajt�nak megfelel�en. Isten l�tta, hogy ez j�.
Ter 1.13
Este lett �s reggel: a harmadik nap.
Ter 1.14
Akkor megint sz�lt Isten: "Legyenek vil�g�t� testek az �gbolton, s v�lassz�k el a nappalt az �jszak�t�l.
Ter 1.15
Ezek hat�rozz�k meg az �nnepeket, a napokat �s az �veket. F�nyeskedjenek az �gbolton, s vil�g�ts�k meg a f�ldet." �gy is lett.
Ter 1.16
Isten megteremtette a k�t nagy vil�g�t�t. A nagyobbik vil�g�t�t, hogy uralkodj�k a nappalon �s a kisebbik vil�g�t�t, hogy uralkodj�k az �jszak�n, s hozz� m�g a csillagokat is.
Ter 1.17
Isten az �gboltra helyezte �ket, hogy vil�g�tsanak a f�ldnek, uralkodjanak a nappal �s az �jszaka f�l�tt,
Ter 1.18
s v�lassz�k el a vil�goss�got meg a s�t�ts�get.
Ter 1.19
Isten l�tta, hogy ez j�. Este lett �s reggel: a negyedik nap.
Ter 1.20
Isten sz�lt: "A vizek teljenek meg �l�l�nyek sokas�g�val, az �gen, a f�ld felett pedig r�pk�djenek madarak". �gy is t�rt�nt.
Ter 1.21
Isten megteremtette fajt�juk szerint a nagy tengeri �llatokat �s mind az �l�l�nyeket, amelyek mozognak, vagy a v�zben �szk�lnak. �s a r�pk�d� madarakat is, ugyancsak fajt�juk szerint. Isten l�tta, hogy ez j�.
Ter 1.22
Isten meg�ldotta �ket �s �gy sz�lt: "Legyetek term�kenyek, szaporodjatok, t�lts�tek be a tengerek viz�t, s a madarak is szaporodjanak a f�ld�n."
Ter 1.23
Este lett �s reggel: az �t�dik nap.
Ter 1.24
Azt�n sz�lt Isten: "Hozzon el� a f�ld �l�l�nyeket fajuk szerint: h�zi�llatokat, cs�sz�m�sz�kat �s mezei vadakat fajuk szerint." �gy is t�rt�nt.
Ter 1.25
Isten megteremtette a mezei vadakat fajuk szerint, a h�zi�llatokat fajuk szerint �s az �sszes cs�sz�m�sz�t a f�ldkereks�gen, fajonk�nt. Isten l�tta, hogy ez j�.
Ter 1.26
Isten �jra sz�lt: "Teremts�nk embert k�pm�sunkra, magunkhoz hasonl�v�. �k uralkodjanak a tenger halai, az �g madarai, a h�zi�llatok, a mezei vadak �s az �sszes cs�sz�m�sz� f�l�tt, amely a f�ld�n mozog."
Ter 1.27
Isten megteremtette az embert, saj�t k�pm�s�ra, az Isten k�pm�s�ra teremtette �t, f�rfinek �s n�nek teremtette �ket.
Ter 1.28
Isten meg�ldotta �ket, Isten sz�lt hozz�juk: "Legyetek term�kenyek, szaporodjatok, t�lts�tek be a f�ldet �s vonj�tok uralmatok al�. Uralkodjatok a tenger halai, az �g madarai �s minden �llat f�l�tt, amely a f�ld�n mozog."
Ter 1.29
Azut�n ezt mondta Isten: "N�zz�tek, nektek adok minden n�v�nyt az eg�sz f�ld�n, amely magot terem, �s minden f�t, amely magot rejt� gy�m�lcs�t �rlel, hogy t�pl�l�kotok legyen.
Ter 1.30
A mez� vadjainak, az �g madarainak s mindennek, ami a f�ld�n mozog �s l�legzik, minden z�ld n�v�nyt t�pl�l�kul adok." �gy is t�rt�nt.
Ter 1.31
Isten l�tta, hogy nagyon j� mindaz, amit alkotott. Este lett �s reggel: a hatodik nap.
Ter 2
Ter 2.1
�gy k�sz�lt el a f�ld �s az �g minden bennelev�vel egy�tt.
Ter 2.2
Isten a hetedik napon befejezte m�v�t, amit alkotott. A hetedik napon megpihent munk�ja ut�n, amit v�gzett.
Ter 2.3
Isten meg�ldotta �s megszentelte a hetedik napot, mert azon megpihent eg�sz teremt� munk�ja ut�n.
Ter 2.4a
Ez a t�rt�nete az �g �s a f�ld teremt�s�nek, ahogy az lefolyt.
Ter 2.4b
Azon a napon, amikor az �risten a f�ldet �s az eget megalkotta,
Ter 2.5
m�g nem volt a f�ld�n semmif�le vad boz�t, �s nem n�tt semmif�le mezei n�v�ny, mert az �risten m�g nem adott es�t a f�ldnek, s nem volt ember sem, hogy a f�ldet m�velje.
Ter 2.6
Egyszer p�ra sz�llt fel a f�ldr�l �s meg�ztatta a f�ld eg�sz felsz�n�t.
Ter 2.7
Akkor az �risten megalkotta az embert a f�ld por�b�l �s orr�ba lehelte az �let lehelet�t. �gy lett az ember �l�l�nny�.
Ter 2.8
Az �risten kertet telep�tett �denben, keleten, �s oda helyezte az embert, akit teremtett.
Ter 2.9
�s az �risten a f�ldb�l mindenf�le f�t sarjasztott, ami tekintetre sz�p �s t�pl�lkoz�sra alkalmas; azut�n kisarjasztotta az �let f�j�t a kert k�zep�n, meg a j� �s a rossz tud�s�nak a f�j�t.
Ter 2.10
Egy �denben ered� foly� �nt�zte a kertet, s ott n�gy �gra szakadt.
Ter 2.11
Az egyiknek a neve Pison: ez �tfolyik Havilla eg�sz f�ldj�n, ahol arany tal�lhat�.
Ter 2.12
Ennek az orsz�gnak aranya kiv�l�, van ott m�g bdellium �s �nixk� is.
Ter 2.13
A m�sodik foly� neve: Gichon, ez �nt�zi Kus eg�sz f�ldj�t.
Ter 2.14
A harmadik foly� neve: Tigris, ez Asszurt�l keletre folyik. A negyedik foly� az Eufr�tesz.
Ter 2.15
Az �risten vette az embert �s �den kertj�be helyezte, hogy m�velje �s �rizze.
Ter 2.16
Az �risten parancsot adott az embernek: "A kert minden f�j�r�l ehetsz.
Ter 2.17
De a j� �s rossz tud�s f�j�r�l ne egy�l, mert amely napon eszel r�la, meghalsz."
Ter 2.18
Azut�n �gy sz�lt az �risten: "Nem j� az embernek egyed�l lennie. Alkotok neki seg�t�t�rsat, aki hozz� ill�."
Ter 2.19
Az �risten megteremtette m�g a f�ldb�l a mez� minden �llat�t, s az �g minden madar�t. Az emberhez vezette �ket, hogy l�ssa, milyen nevet ad nekik. Az lett a nev�k, amit az ember adott nekik.
Ter 2.20
Az ember teh�t minden �llatnak, az �g minden madar�nak �s a mez� minden vadj�nak nevet adott. De a maga sz�m�ra az ember nem tal�lt seg�t�t�rsat, aki hasonl� lett volna hozz�.
Ter 2.21
Ez�rt az �risten �lmot bocs�tott az emberre, s mikor elaludt, kivette egyik oldalcsontj�t, s a hely�t h�ssal t�lt�tte ki.
Ter 2.22
Azut�n az �risten az emberb�l kivett oldalcsontb�l megalkotta az asszonyt, �s az emberhez vezette.
Ter 2.23
Az ember �gy sz�lt: "Ez m�r csont a csontomb�l �s h�s a h�somb�l. Asszony a neve, mivel a f�rfib�l lett."
Ter 2.24
Ez�rt a f�rfi elhagyja apj�t �s anyj�t �s feles�g�hez ragaszkodik, s a kett� egy test lesz.
Ter 2.25
Mind az ember, mind az asszony meztelen volt, de nem sz�gyenkeztek egym�s el�tt.
Ter 3
Ter 3.1
A k�gy� ravaszabb volt a f�ld minden �llat�n�l, amit az �risten teremtett. Ezt mondta az asszonynak: "Val�ban mondta Isten, hogy nem ehettek a kert valamennyi f�j�r�l?"
Ter 3.2
Az asszony �gy v�laszolt a k�gy�nak: "A kert f�inak gy�m�lcs�b�l ehet�nk.
Ter 3.3
Isten csak a kert k�zep�n �ll� fa gy�m�lcs�r�l mondta: Ne egyetek bel�le, ne �rints�tek, nehogy meghaljatok."
Ter 3.4
Erre a k�gy� �gy besz�lt az asszonyhoz: "Semmi esetre sem fogtok meghalni.
Ter 3.5
Isten j�l tudja, hogy amely napon abb�l esztek, szemetek felny�lik, olyanok lesztek, mint az istenek, akik ismerik a j�t �s a rosszat."
Ter 3.6
Az asszony l�tta, hogy a fa �lvezhet�, tekintetre sz�p, �s cs�b�t a tud�s megszerz�s�re. Vett teh�t gy�m�lcs�b�l, megette, adott f�rj�nek, aki vele volt, �s az is evett bel�le.
Ter 3.7
Erre felny�lt a szem�k, �szrevett�k, hogy meztelenek. F�gefa leveleket f�ztek �ssze, �s k�t�nyt csin�ltak maguknak.
Ter 3.8
Azut�n meghallott�k az �risten l�pteit, aki a nappali szell�ben a kertben j�rk�lt. Az ember �s az asszony elrejt�ztek az �risten el�l a kert f�i k�z�tt.
Ter 3.9
De az �risten h�vta az embert �s �gy sz�lt hozz�: "Hol vagy?"
Ter 3.10
� �gy v�laszolt: "Hallottam l�pteidet a kertben, s f�ltem, mert meztelen vagyok, teh�t elrejt�ztem."
Ter 3.11
De � �gy sz�lt: "Ki adta tudtodra, hogy meztelen vagy? Ett�l a f�r�l, amelyr�l megtiltottam, hogy egy�l?"
Ter 3.12
Az ember �gy v�laszolt: "Az asszony adott a f�r�l, akit mell�m rendelt�l, az�rt ettem."
Ter 3.13
Az �risten megk�rdezte az asszonyt: "Mit tett�l?" Az asszony �gy felelt: "A k�gy� vezetett f�lre, az�rt ettem."
Ter 3.14
Az �risten �gy sz�lt a k�gy�hoz: "Mivel ezt tetted, �tkozott leszel minden �llat �s a mez� minden vadja k�z�tt. Hasadon cs�szol, �s a f�ld por�t eszed �leted minden napj�n.
Ter 3.15
Ellenkez�st vetek k�z�d �s az asszony k�z�, a te ivad�kod �s az � ivad�ka k�z�. � sz�ttiporja fejedet, te meg a sark�t veszed c�lba."
Ter 3.16
Az asszonyhoz pedig �gy sz�lt: "Megsokas�tom terhess�ged k�njait. F�jdalmak k�zepette sz�l�d gyermekeidet. V�gyakozni fogsz f�rjed ut�n, � azonban uralkodni fog rajtad."
Ter 3.17
Az embernek ezt mondta: "Mivel hallgatt�l az asszony szav�ra �s ett�l a f�r�l, j�llehet megtiltottam, hogy egy�l r�la, a f�ld �tkozott lesz miattad. F�rads�ggal szerzed meg rajta t�pl�l�kodat �leted minden napj�n.
Ter 3.18
T�vist �s bojtorj�nt terem sz�modra. A mez� f�v�t kell enned.
Ter 3.19
Arcod ver�t�k�vel eszed kenyeredet, am�g vissza nem t�rsz a f�ldbe, amib�l lett�l. Mert por vagy �s a porba t�rsz vissza."
Ter 3.20
Az ember �v�nak nevezte feles�g�t, mert � lett minden �l� anyja.
Ter 3.21
Az �risten pedig b�rb�l ruh�t k�sz�tett az embernek �s feles�g�nek, s fel�lt�ztette �ket.
Ter 3.22
Azut�n �gy sz�lt az �risten: "L�m, az ember olyan lett, mint egy k�z�l�nk, ismer j�t �s rosszat. De nem fogja kiny�jtani kez�t, hogy az �let f�j�r�l is vegyen, egy�k �s �r�kk� �ljen!"
Ter 3.23
Ez�rt az �risten elt�vol�totta az �den kertj�b�l, hogy m�velje a f�ldet, amelyb�l lett.
Ter 3.24
Amikor az embert el�zte, az �den kertj�b�l keletre oda�ll�totta a kerubokat �s a fenyeget� t�zes kardot, hogy �rizz�k az �let f�j�hoz vezet� utat.
Ter 4
Ter 4.1
Az ember megismerte feles�g�t, �v�t, ez fogant, megsz�lte Kaint, �s �gy sz�lt: "Isten seg�ts�g�vel embert hoztam a vil�gra."
Ter 4.2
Azt�n �jra sz�lt: �belt, a testv�r�t. �bel juhp�sztor lett, Kain pedig f�ldm�ves.
Ter 4.3
Bizonyos id� eltelt�vel t�rt�nt, hogy Kain a f�ld term�s�b�l �ldozatot mutatott be az �rnak.
Ter 4.4
�bel is �ldozatot mutatott be, ny�ja zsenge b�r�nyaib�l, azok zs�rj�b�l. Az �r kegyesen tekintett �belre �s �ldozat�ra,
Ter 4.5
Kainra �s �ldozat�ra azonban nem tekintett. Ez�rt Kain nagyon haragos lett �s lehorgasztotta fej�t.
Ter 4.6
Az �r sz�lt Kainhoz: "Mi�rt vagy haragos �s mi�rt horgasztod le a fejed? Ha helyesen teszel, mi�rt nem emeled fel a fejed?
Ter 4.7
De ha nem cselekszel helyesen, nem b�n van-e az ajt� el�tt, mint leselked� �llat, amely hatalm�ba akar ker�teni, s amelyen uralkodnod kell?
Ter 4.8
Kain k�zben �gy sz�lt testv�r�hez, �belhez: "Menj�nk a mez�re!" Amikor pedig a mez�n voltak, Kain r�t�madt testv�r�re, �belre, �s agyon�t�tte.
Ter 4.9
Ekkor az �r megk�rdezte Kaint: "Hol van a testv�red, �bel?" � �gy v�laszolt: "Nem tudom; tal�n �rz�je vagyok testv�remnek?"
Ter 4.10
Erre � ezt mondta: "Mit tett�l? Testv�red v�re felki�lt hozz�m a f�ldr�l.
Ter 4.11
Ez�rt �tkozott leszel, bujdosni fogsz a f�ld�n, amely megnyitotta sz�j�t, hogy beigya kezedb�l testv�red v�r�t.
Ter 4.12
Ha m�veled a f�ldet, nem ad neked term�st. Hontalan �s bujdos� leszel a f�ld�n."
Ter 4.13
Kain �gy sz�lt az �rhoz: "T�l nagy a b�ntet�sem ahhoz, hogy el tudjam viselni.
Ter 4.14
L�m, ma el�zt�l a f�ld sz�n�r�l �s el kell rejt�zn�m el�led, hontalan �s bujdos� leszek a f�ld�n, s b�rki, aki r�mtal�l, meg�lhet."
Ter 4.15
Az �r azt v�laszolta: Semmi esetre. Aki Kaint meg�li, annak h�tszeresen kell lakolnia. Az �r jelet tett Kainra, hogy senki, aki tal�lkozik vele, meg ne �lje.
Ter 4.16
Kain azonban elbujdosott az �r sz�ne el�l, �s Nod f�ldj�n, �dent�l keletre telepedett le.
Ter 4.17
Kain megismerte feles�g�t, az fogant, �s H�nochot sz�lte. V�rost �p�tett, �s azt fi�r�l H�nochnak nevezte.
Ter 4.18
H�noch fia Ir�d lett. Ir�d fia Mechujael, Mechujael fia Metusael, Metusael fia pedig L�mech.
Ter 4.19
L�mech k�t feles�get vett. Az egyiknek Ada volt a neve, a m�sik� Cilla.
Ter 4.20
Ada a vil�gra hozta Jabalt; � lett az �satyja azoknak, akik s�trakban laknak ny�jaikkal.
Ter 4.21
Testv�r�t Jubalnak h�vt�k, � lett az �satyja azoknak, akik git�ron �s fuvol�n j�tszanak.
Ter 4.22
Cilla Tubalkainnak adott �letet; � az �se a bronz- �s vaskov�csoknak. Tubalkain h�ga Naama volt.
Ter 4.23
L�mech �gy sz�lt feles�geihez: "Ada �s Cilla, hallj�tok szavamat, L�mech feles�gei figyeljetek szavamra:
Ter 4.24
Le�t�ttem egy embert sebem�rt, egy ifj�t sebhelyem�rt. Ha Kaint h�tszer bosszulj�k meg, L�mechet hetvenh�tszer."
Ter 4.25
�d�m megismerte feles�g�t �s az fi�t sz�lt neki, akit Szetnek nevezett, "mert - �gymond - Isten m�s ut�dot adott nekem �bel helyett, akit Kain meg�lt."
Ter 4.26
Szetnek is fia sz�letett, akit Enosnak nevezett. � volt az els�, aki Isten nev�t seg�ts�g�l h�vta.
Ter 5
Ter 5.1
Ez �d�m ut�dainak k�nyve: Amikor Isten �d�mot teremtette, Istenhez hasonl�nak alkotta.
Ter 5.2
F�rfinak �s n�nek teremtette �ket, meg�ldotta, s azon a napon, amelyen alkotta, embernek nevezte �ket.
Ter 5.3
Amikor �d�m 130 esztend�s volt, mag�hoz hasonl�, saj�t k�pm�sa szerinti fi�t nemzett, akit Szetnek h�vott.
Ter 5.4
�d�m Szet sz�let�se ut�n m�g 800 �vig �lt, s fiai meg l�nyai sz�lettek.
Ter 5.5
�d�m eg�sz �letkora 930 esztend�t tett ki, akkor halt meg.
Ter 5.6
Szet 105 �ves kor�ban nemzette Enost.
Ter 5.7
Szet Enos sz�let�se ut�n m�g 807 �vig �lt, s fiai meg l�nyai sz�lettek.
Ter 5.8
Szet eg�sz �letkora 912 �vet tett ki, akkor halt meg.
Ter 5.9
Enos 90 �ves kor�ban nemzette Kenant.
Ter 5.10
Enos Kenan sz�let�se ut�n m�g 815 �vig �lt, �s fiai meg l�nyai sz�lettek.
Ter 5.11
Enos eg�sz �letkora 905 �vet tett ki, akkor halt meg.
Ter 5.12
Kenan 70 esztend�s kor�ban nemzette Mahalaleelt.
Ter 5.13
Kenan Mahalaleel sz�let�se ut�n m�g 840 �vig �lt, �s fiai meg l�nyai sz�lettek.
Ter 5.14
Kenan eg�sz �letkora 910 �vet tett ki, akkor halt meg.
Ter 5.15
Mahalaleel 65 �ves kor�ban nemzette J�redet.
Ter 5.16
Mahalaleel J�red sz�let�se ut�n m�g 830 �vig �lt, �s fiai meg l�nyai sz�lettek.
Ter 5.17
Mahalaleel eg�sz �letkora 895 �vet tett ki, akkor halt meg.
Ter 5.18
J�red 162 �ves kor�ban nemzette H�nochot.
Ter 5.19
J�red H�noch sz�let�se ut�n m�g 800 �vig �lt, �s fiai meg l�nyai sz�lettek.
Ter 5.20
J�red eg�sz �letkora 962 �vet tett ki, akkor halt meg.
Ter 5.21
H�noch 65 �ves kor�ban nemzette Metuselachot.
Ter 5.22
H�noch Isten sz�ne el�tt j�rt. H�noch Metuselach sz�let�se ut�n m�g 300 �vig �lt, �s fiai meg l�nyai sz�lettek.
Ter 5.23
H�noch eg�sz �letkora 365 �vet tett ki.
Ter 5.24
Isten sz�ne el�tt j�rt, azt�n nem volt t�bb�, mert Isten elvitte.
Ter 5.25
Metuselach 187 �ves kor�ban nemzette L�mechet.
Ter 5.26
Metuselach L�mech sz�let�se ut�n m�g 782 �vet �lt, �s fiai meg l�nyai sz�lettek.
Ter 5.27
Metuselach eg�sz �letkora 969 esztend� volt, akkor halt meg.
Ter 5.28
L�mech 182 �ves volt, amikor fia sz�letett.
Ter 5.29
A No� nevet adta neki, "mert - �gymond - ez hoz nek�nk vigasztal�st, amikor kez�nk f�rads�gos munk�j�val m�velj�k a f�ldet, amit az �r meg�tkozott."
Ter 5.30
L�mech No� sz�let�se ut�n m�g 595 �vig �lt, �s fiai meg l�nyai sz�lettek.
Ter 5.31
L�mech eg�sz �letkora 777 �vet tett ki, akkor halt meg.
Ter 5.32
No� 500 �ves volt, akkor nemzette Szemet, K�mot �s J�fetet.
Ter 6
Ter 6.1
Amikor az emberek kezdtek elszaporodni a f�ld�n �s le�nyaik sz�lettek,
Ter 6.2
az Isten fiai l�tt�k, hogy az emberek l�nyai sz�pek. Feles�g�l vett�k mindazokat, akik tetszettek nekik.
Ter 6.3
Ekkor az �r �gy sz�lt: "Nem marad �ltet� lelkem az emberben �r�kk�, mivel test. �letkora csak 120 �v legyen."
Ter 6.4
�ri�sok �ltek akkor a f�ld�n (�s k�s�bb is), amikor az Isten fiai az emberek l�nyaival �sszeh�zasodtak, �s ezek gyermekeket sz�ltek nekik; ezek a r�gi id�k h�res h�sei.
Ter 6.5
Amikor az �r l�tta, hogy nagy az emberek gonoszs�ga a f�ld�n �s sz�v�k �lland�an a rosszra ir�nyul,
Ter 6.6
megb�nta az �r, hogy embert teremtett a f�ld�n �s b�nk�dott sz�v�ben.
Ter 6.7
Ezt mondta az �r: "Elt�rl�m a f�ld sz�n�r�l az embert, akit a f�ld�n teremtettem: az embert az �llatokkal, a cs�sz�m�sz�kkal �s az �g madaraival egy�tt, mivel megb�ntam, hogy teremtettem �ket."
Ter 6.8
No� azonban kegyelmet tal�lt az �r szem�ben.
Ter 6.9
No�nak ez a t�rt�nete: No� igaz ember volt, kifog�stalanul �lt kort�rsai k�z�tt. No� Isten sz�ne el�tt j�rt.
Ter 6.10
No�nak h�rom fia sz�letett: Szem, K�m �s J�fet.
Ter 6.11
A f�ld azonban romlott volt Isten sz�ne el�tt, s a f�ld tele volt er�szakkal.
Ter 6.12
Isten l�tta a f�ldet: romlott volt, mert minden l�ny a rossz �tj�ra t�rt.
Ter 6.13
Isten �gy sz�lt No�hoz: "Elhat�roztam, hogy elpuszt�tok minden l�nyt a f�ld�n, mivel a f�ld az emberek miatt megtelt gonoszs�ggal.
Ter 6.14
Ez�rt elt�rl�m �ket a f�ld sz�n�r�l. �p�ts magadnak b�rk�t feny�f�b�l s n�dfonatb�l, k�v�l �s bel�l kend be szurokkal.
Ter 6.15
�gy kell �p�tened: 300 k�ny�k legyen a b�rka hossza, 50 k�ny�k a sz�less�ge �s 30 k�ny�k a magass�ga.
Ter 6.16
Csin�lj a b�rka f�l� tet�t. Az ajt�t helyezd fel�lre, a b�rka oldal�ra, �s csin�lj als�, k�z�ps� �s fels� emeletet.
Ter 6.17
Ugyanis v�z�z�nt bocs�tok a f�ldre, hogy elt�r�ljek minden testet, amely az �g alatt l�tezik. El fog pusztulni minden, ami a f�ld�n van.
Ter 6.18
Veled azonban sz�vets�get k�t�k. Te besz�llsz a b�rk�ba, te �s veled egy�tt fiaid, a feles�ged �s fiaid feles�gei.
Ter 6.19
Minden �l�l�nyb�l, minden testb�l vigy�l kett�t a b�rk�ba, hogy veled egy�tt �letben maradjanak, egy h�met �s egy n�st�nyt.
Ter 6.20
A madarak minden fajt�j�b�l, az �llatok minden fajt�j�b�l kett�t-kett�t vigy�l be, hogy �letben maradjanak.
Ter 6.21
Vigy�l magaddal mindenf�le �telt is, ami t�pl�l�kul szolg�l, halmozz fel k�szletet, hogy nekik �s neked eledel�l szolg�ljon."
Ter 6.22
No� �gy is tett, pontosan �gy j�rt el, ahogy Isten megparancsolta neki.
Ter 7
Ter 7.1
Az �r �gy sz�lt No�hoz: "Sz�llj be eg�sz csal�doddal a b�rk�ba, mert csak t�ged tal�ltalak igaznak sz�nem el�tt az eg�sz nemzed�kben.
Ter 7.2
Minden tiszta �llatb�l vigy�l hetet-hetet, h�met �s n�st�nyt, a tiszt�talanokb�l pedig kett�t, h�met �s n�st�nyt.
Ter 7.3
(A madarakb�l is hetet-hetet, h�met �s n�st�nyt), hogy ivad�kuk az eg�sz f�ld�n �letben maradjon.
Ter 7.4
Mert m�g h�t nap, �s akkor negyven nap �s negyven �jjel es�t bocs�tok a f�ldre, s elt�rl�k a f�ld sz�n�r�l minden l�nyt, amit alkottam."
Ter 7.5
No� �gy tett, ahogy az �r megparancsolta neki.
Ter 7.6
No� 600 esztend�s volt, amikor a v�z�z�n r�t�rt a f�ldre.
Ter 7.7
No� a v�z�z�n el�tt besz�llt a b�rk�ba: vele egy�tt fiai, feles�ge �s fiainak feles�gei.
Ter 7.8
(A tiszta �s tiszt�talan �llatok, a madarak �s a f�ld�n �l� �llatok k�z�l kett�-kett�,
Ter 7.9
egy h�m �s egy n�st�ny ment No�val a b�rk�ba, ahogy Isten megparancsolta.)
Ter 7.10
H�t nap eltelt�vel a v�z�z�n r�t�rt a f�ldre.
Ter 7.11
No� 600. �v�ben, a m�sodik h�nap 17. napj�n, ezen a napon megny�ltak a nagy m�lys�gek forr�sai �s megeredtek az �g csatorn�i.
Ter 7.12
Az es� negyven nap �s negyven �jjel zuhogott a f�ldre.
Ter 7.13
Ezen a napon No� �s fiai, Szem, K�m �s J�fet No� feles�g�vel �s fiainak h�rom feles�g�vel egy�tt besz�lltak a b�rk�ba,
Ter 7.14
s vel�k minden fajt�j� vad�llat, minden fajt�j� h�zi�llat, mindenf�le f�ldi cs�sz�m�sz� �s mindenf�le mad�r �s sz�rnyas.
Ter 7.15
Minden l�ny, ami l�legzik, p�ros�val ment No�hoz a b�rk�ba.
Ter 7.16
Minden l�nyb�l egy h�m �s egy n�st�ny ment, ahogy Isten megparancsolta. Az �r bez�rta m�g�tte az ajt�t.
Ter 7.17
Ezut�n negyven napig �ml�tt az es� a f�ldre. A v�z megdagadt �s f�lemelte a b�rk�t �gy, hogy a f�ld felett �szott.
Ter 7.18
Az �r elhatalmasodott, �s er�sen megduzzadt a f�ld felett, a b�rka azonban a v�zen �szott.
Ter 7.19
A v�z m�g magasabb lett a f�ld�n, annyira, hogy az �g alatt minden magas hegyet elbor�tott.
Ter 7.20
Tizen�t k�ny�knyivel m�lta fel�l a v�z �ket, annyival emelkedett a hegyek f�l�.
Ter 7.21
�gy minden �l�l�ny elpusztult, amely a f�ld�n mozgott: madarak, h�zi�llatok, vad�llatok, mindenf�le f�ldi cs�sz�m�sz� �s minden ember.
Ter 7.22
Minden, ami l�legzett, ami a sz�razf�ld�n �lt, elpusztult.
Ter 7.23
�gy t�r�lt el (Isten) minden �l�l�nyt a f�ld�n: az embert�l az �llatig, a cs�sz�m�sz�kig �s az �gi madarakig. Mind elt�r�lte �ket a f�ldr�l.
Ter 7.24
Csak No� maradt meg, �s ami vele volt a b�rk�ban. A v�z sz�z�tven napig �radt a f�ld�n.
Ter 8
Ter 8.1
Ekkor Isten megeml�kezett No�r�l �s minden vad�llatr�l, minden h�zi�llatr�l, ami vele volt a b�rk�ban. Isten szelet t�masztott a f�ld felett, mire a v�z apadni kezdett.
Ter 8.2
A m�lys�gek forr�sai �s az �g csatorn�i bez�rultak: az es� megsz�nt esni az �gb�l,
Ter 8.3
�s a v�z lassan elapadt, a f�ld�n.
Ter 8.4
Sz�z�tven nap eltelt�vel a v�z visszah�z�dott, s a hetedik h�napban, a h�nap 17. napj�n a b�rka meg�llt az Arar�t hegy�n.
Ter 8.5
A v�z a tizedik h�napig egyre jobban leapadt, s a h�nap els� napj�n felt�ntek a hegycs�csok.
Ter 8.6
Negyven nap eltelt�vel No� kinyitotta a b�rka ablak�t, amit csin�lt,
Ter 8.7
s kiengedett egy holl�t. Az ide-oda r�pd�s�tt, am�g a v�z fel nem sz�radt a f�ldr�l.
Ter 8.8
Azut�n kiengedett egy galambot, hogy l�ssa, vajon a v�z visszah�z�dott-e m�r a f�ld sz�n�r�l.
Ter 8.9
De a galamb nem tal�lt helyet a l�ba sz�m�ra, ez�rt visszat�rt a b�rk�ba, mivel m�g v�z �llt az eg�sz f�ld�n. � kiny�jtotta kez�t, megfogta, �s bevitte mag�hoz a b�rk�ba.
Ter 8.10
M�g v�rt tov�bbi h�t napot, �s �jra kiengedett egy galambot.
Ter 8.11
A galamb este visszat�rt hozz�, �s �me, friss olaj�gat tartott a cs�r�ben. Ebb�l megtudta No�, hogy a v�z elt�nt a f�ldr�l.
Ter 8.12
�jabb h�t napig v�rt, �s ism�t kiengedett egy galambot, de ez m�r nem t�rt vissza hozz�.
Ter 8.13
No� 600. �let�v�ben, az els� h�napban, a h�nap els� napj�n felsz�radt a v�z a f�ld sz�n�n. Ekkor No� f�lretolta a b�rka fedel�t, k�r�ln�zett, s �me, a f�ld felsz�ne szikkadt volt.
Ter 8.14
A m�sodik h�napban, a h�nap 27. napj�n a f�ld sz�raz volt.
Ter 8.15
Ekkor Isten sz�lt No�hoz:
Ter 8.16
"Sz�llj ki a b�rk�b�l: te, a feles�ged, a fiaid �s fiaidnak feles�gei.
Ter 8.17
Minden �l�l�ny, amely veled van, a madarak, az �llatok, a f�ldi cs�sz�m�sz�k menjenek ki, ny�zs�gjenek a f�ld�n, legyenek term�kenyek �s szaporodjanak el a f�ld�n."
Ter 8.18
No� kisz�llt fiaival, feles�g�vel �s fiainak feles�geivel.
Ter 8.19
Minden vad�llat, minden h�zi�llat, minden mad�r, minden f�ldi cs�sz�m�sz� kij�tt a b�rk�b�l, egyik fajta a m�sik ut�n.
Ter 8.20
No� olt�rt �p�tett az �rnak. Azt�n fogott minden tiszta �llatb�l �s tiszta mad�rb�l, s �g��ldozatot mutatott be az olt�ron.
Ter 8.21
Amikor az �r meg�rezte a j� illatot, �gy sz�lt mag�ban: "Az ember miatt nem �tkozom meg t�bb� a f�ldet, hiszen az emberi sz�v v�gya ifj�kor�t�l kezdve hajlik a rosszra. Nem t�rl�k el m�g egyszer minden �l�l�nyt, ahogy megtettem.
Ter 8.22
Mostant�l fogva, am�g a f�ld �ll, nem sz�nik meg a vet�s �s az arat�s, a hideg �s a meleg, a ny�r �s a t�l, a nappal �s az �jszaka."
Ter 9
Ter 9.1
Isten meg�ldotta No�t fiaival egy�tt, �s �gy sz�lt hozz�juk: "Legyetek term�kenyek, szaporodjatok, �s t�lts�tek be a f�ldet.
Ter 9.2
A f�ld minden �llata, az �g minden madara, a f�ld minden cs�sz�m�sz�ja �s a tenger minden hala f�ljen �s rettegjen t�letek: a kezetekbe adom �ket.
Ter 9.3
Minden, ami �l �s mozog, szolg�ljon nektek eledel�l, mindent nektek adok, mint a z�ld n�v�nyt.
Ter 9.4
Csak �l� �llatot v�r�vel egy�tt nem ehettek.
Ter 9.5
A ti v�reteket, �ltet� v�reteket is sz�mon fogom k�rni. Sz�mon k�rem minden �llatt�l �s minden embert�l. Mindenkit�l, m�g a testv�rt�l is sz�mon k�rem az ember �let�t.
Ter 9.6
Aki emberv�rt ont, annak ember ontsa ki a v�r�t, mivel Isten saj�t k�pm�s�ra teremtette az embert.
Ter 9.7
Teh�t legyetek term�kenyek, szaporodjatok, t�lts�tek be a f�ldet �s uralkodjatok rajta."
Ter 9.8
Azt�n �gy sz�lt Isten No�hoz �s fiaihoz, akik vele voltak:
Ter 9.9
"N�zz�tek, sz�vets�get k�t�k veletek, s ut�natok ut�daitokkal
Ter 9.10
�s minden �l�l�nnyel, amely veletek van: a madarakkal, a h�zi�llatokkal, s az �sszes mezei vaddal, mindennel, ami kij�tt a b�rk�b�l, a f�ld minden �llat�val.
Ter 9.11
Megk�t�m veletek sz�vets�gem, t�bb� nem t�rl�k el minden l�nyt a f�ldr�l v�z�z�nnel, �s nem j�n olyan �radat, amely elpuszt�tja a f�ldet."
Ter 9.12
Azt�n �gy sz�lt Isten: "Ez legyen jele a sz�vets�gnek, amely fenn�ll k�ztem �s k�ztetek, meg a veletek lev� minden �l�l�ny k�z�tt minden nemzed�kre:
Ter 9.13
sziv�rv�nyt helyezek a felh�kbe: ez legyen a sz�vets�g jele k�ztem �s a f�ld k�z�tt.
Ter 9.14
Ha �sszegy�jt�m a f�ld felett a felh�ket �s a sziv�rv�ny megjelenik a felh�k�n,
Ter 9.15
akkor megeml�kezem sz�vets�gemr�l, ami fenn�ll k�ztem �s k�ztetek, meg minden �l�l�ny �s test k�z�tt. A v�z nem v�lik t�bb� v�z�z�nn�, hogy minden l�nyt elpuszt�tson.
Ter 9.16
Ha a sziv�rv�ny megjelenik a felh�k�n, l�tni fogom, �s megeml�kezem az �r�k sz�vets�gr�l, amely fenn�ll Isten �s minden �l�l�ny meg minden test k�z�tt a f�ld�n."
Ter 9.17
Isten �gy sz�lt No�hoz: "Ez annak a sz�vets�gnek a jele, amelyet l�trehoztam k�ztem �s minden f�ldi l�ny k�z�tt".
Ter 9.18
No� fiai, akik kij�ttek a b�rk�b�l, Szem, K�m �s J�fet voltak. K�m K�na�n atyja.
Ter 9.19
Ezek h�rman voltak No� fiai, �s t�l�k sz�rmazott a f�ld eg�sz n�pess�ge.
Ter 9.20
No�, a f�ldm�ves, sz�l�t kezdett telep�teni.
Ter 9.21
Amikor bort ivott, megr�szeg�lt �s meztelen�l fek�dt s�tr�ban.
Ter 9.22
K�m, K�na�n atyja l�tta apja meztelens�g�t �s elmondta k�t testv�r�nek.
Ter 9.23
Akkor Szem �s J�fet fogt�k a fel�lt�t, mindketten a v�llukra ter�tett�k, h�ttal bementek �s betakart�k apjuk meztelens�g�t. Arcukat elford�tott�k, �gy nem l�tt�k apjuk meztelens�g�t.
Ter 9.24
Amikor No� f�l�bredt r�szegs�g�b�l �s megtudta, mit tett vele legkisebb fia,
Ter 9.25
�gy sz�lt: "Legyen �tok K�na�non, legyen a legkisebb szolga testv�rei k�z�tt."
Ter 9.26
Azut�n ezt mondta: "�ldott legyen az �r, Szem Istene �s K�na�n legyen a szolg�ja.
Ter 9.27
Isten adjon t�g teret J�fetnek, lakj�k Szem s�traiban, �s K�na�n legyen a szolg�ja."
Ter 9.28
No� a v�z�z�n ut�n m�g 350 �vig �lt.
Ter 9.29
No� eg�sz �letkora 950 esztend�t tett ki, akkor halt meg.
Ter 10
Ter 10.1
Ezek No� fiainak, Szemnek, K�mnak �s J�fetnek az ut�dai. Fiaik a v�z�z�n ut�n sz�lettek.
Ter 10.2
J�fet fiai: G�mer, Mag�g, Madai, Javan, Tubal, Mesek �s Tirasz.
Ter 10.3
G�mer fiai: Asken�sz, Rif�t �s Togorma.
Ter 10.4
Javan fiai Elisa �s Tarsis, a kittimek �s a dananimok.
Ter 10.5
Ezekt�l �gaztak ki a n�pek szigetei. Ezek J�fet fiai orsz�guk �s nyelv�k szerint, t�rzseik �s n�peik szerint.
Ter 10.6
K�m fiai: Kus, Micrajim, Put �s K�na�n.
Ter 10.7
Kus fiai: Szeba, Havila, Szabata, R�ma �s Szabteka. R�ma fiai: Szeba �s Ded�n.
Ter 10.8
Kus nemzette Nimr�dot. Ez volt az els� uralkod� a f�ld�n.
Ter 10.9
Nagy vad�sz volt az �r el�tt. Innen a sz�l�s: Nagy vad�sz az �r el�tt, mint Nimr�d.
Ter 10.10
Uralma kezdetben kiterjedt B�belre, Erekre, Akk�dra �s Sine�r f�ldj�n minden v�rosra.
Ter 10.11
Err�l a f�ldr�l indult ki Asszur �s meg�p�tette Niniv�t, Rechobot-Irt,
Ter 10.12
Kalachot �s Rezent, Ninive �s Kalach k�z�tt. (Ez a nagy v�ros.)
Ter 10.13
Micrajim fiai a ludit�k, anamit�k, lehabit�k, naftukit�k,
Ter 10.14
patrazit�k, kaszlukit�k �s a kaftorit�k, akikt�l a filiszteusok sz�rmaznak.
Ter 10.15
K�na�n ut�dai: az els�sz�l�tt, Szidon, azut�n Het,
Ter 10.16
tov�bb� a jebuzit�k, amorit�k, girgasit�k,
Ter 10.17
hivvit�k, arkit�k �s szinit�k,
Ter 10.18
arvadit�k, zemarit�k �s a hamatit�k. K�s�bb a k�na�nit�k nemzets�gei sz�tsz�r�dtak.
Ter 10.19
A k�na�nit�k hat�ra Szidont�l Gerar ir�ny�ban G�z�ig terjedt; Szodoma, Gomorra, Adma �s Cebojim ir�ny�ban pedig eg�szen Les�ig.
Ter 10.20
Ezek K�m fiai t�rzs�k, nyelv�k, orsz�guk �s nemzets�g�k szerint.
Ter 10.21
Szemnek, �ber fia �satyj�nak, J�fet id�sebb testv�r�nek is sz�lettek fiai.
Ter 10.22
Szem fiai: El�m, Asszur, Arpachs�d, Lud �s �r�m.
Ter 10.23
�r�m fiai: Uc, Hul, Geter �s Mas.
Ter 10.24
Arpachs�d fia Selak, Selak� pedig Eber.
Ter 10.25
Ebernek k�t fia sz�letett. Az egyik neve Peleg, mivel az � idej�ben osztott�k fel a f�ldet. A testv�re neve Jokt�n.
Ter 10.26
Jokt�n fiai: Almod�d, Selef, Hacarmavet �s Jer�ch,
Ter 10.27
Hador�m, Usal �s Dikla,
Ter 10.28
Ob�l, Abimael, Seba,
Ter 10.29
Ofir, Havila �s Jobab. Mindezek Jokt�n fiai.
Ter 10.30
Lak�hely�k Mes�t�l Szef�rig, a keleti hegys�gig terjedt.
Ter 10.31
Ezek Szem fiai t�rzs�k, nyelv�k, orsz�guk �s nemzets�g�k szerint.
Ter 10.32
Ezek No� fiainak t�rzsei csal�djuk �s nemzets�g�k szerint. T�l�k sz�rmaznak a n�pek a f�ld�n a v�z�z�n ut�n.
Ter 11
Ter 11.1
Az eg�sz f�ldnek ugyanaz volt a nyelve �s ugyanazok voltak a szavai.
Ter 11.2
Amikor keletr�l elindultak, Sine�r f�ldj�n tal�ltak egy nagy s�ks�got �s ott letelepedtek.
Ter 11.3
�gy sz�ltak egym�shoz: "Gyertek, csin�ljunk t�gl�t �s �gess�k ki." A t�gla �p�letk� gyan�nt szolg�lt, a szurok pedig k�t�anyagul.
Ter 11.4
Azut�n �gy sz�ltak: "Rajta, �p�ts�nk v�rost �s tornyot, amelynek teteje az �gig �r. Szerezz�nk nevet magunknak, �s ne sz�r�djunk sz�t a f�ld�n!"
Ter 11.5
Akkor az �r lesz�llt, hogy megn�zze a v�rost �s a tornyot, amelyet az emberek �p�tettek.
Ter 11.6
�gy sz�lt: "N�zz�tek, egy n�pet alkotnak �s egy nyelvet besz�lnek. Ez csak a kezdete tev�kenys�g�knek. Ezut�n semmi sem lesz nekik lehetetlen, aminek a megval�s�t�s�t elgondolj�k.
Ter 11.7
Ez�rt sz�lljunk le �s zavarjuk �ssze nyelv�ket, hogy senki ne �rtse a m�sik nyelv�t!"
Ter 11.8
Az �r teh�t sz�tsz�rta �ket onn�t az eg�sz f�ld�n, s abba kellett hagyniuk a v�ros �p�t�s�t.
Ter 11.9
Ez�rt nevezik azt B�belnek, mivel az �r ott zavarta �ssze az eg�sz f�ld nyelv�t �s onn�t sz�rta sz�t �ket az �r az eg�sz f�ld�n.
Ter 11.10
Szem ut�dai ezek: Amikor Szem 100 �ves volt, a v�z�z�n ut�ni m�sodik �vben nemzette Arpachs�dot.
Ter 11.11
Arpachs�d sz�let�se ut�n m�g 500 �vig �lt, �s fiai meg l�nyai sz�lettek.
Ter 11.12
Arpachs�d 35 �ves kor�ban Sel�kot nemzette.
Ter 11.13
Sel�k sz�let�se ut�n m�g 403 �vig �lt, �s fiai meg l�nyai sz�lettek.
Ter 11.14
Sel�k 30 �ves kor�ban nemzette H�bert.
Ter 11.15
H�ber sz�let�se ut�n Sel�k m�g 403 �vig �lt, fiai �s l�nyai sz�lettek.
Ter 11.16
H�ber 34 �ves kor�ban nemzette Peleget.
Ter 11.17
Peleg sz�let�se ut�n H�ber m�g 430 �vig �lt, �s fiai meg l�nyai sz�lettek.
Ter 11.18
Peleg 30 �ves kor�ban nemzette Reut.
Ter 11.19
Reu sz�let�se ut�n Peleg m�g 209 �vig �lt, �s fiai meg l�nyai sz�lettek.
Ter 11.20
Reu 32 �ves kor�ban Szerugot nemzette.
Ter 11.21
Szerug sz�let�se ut�n Reu m�g 207 �vig �lt, �s fiai meg l�nyai sz�lettek.
Ter 11.22
Szerug 30 �ves kor�ban nemzette Nachort.
Ter 11.23
Nachor sz�let�se ut�n Szerug m�g 200 �vig �lt, �s fiai meg l�nyai sz�lettek.
Ter 11.24
Nachor 29 �ves kor�ban Terachot nemzette.
Ter 11.25
Terach sz�let�se ut�n Nachor m�g 119 �vig �lt, fiai meg l�nyai sz�lettek.
Ter 11.26
Terach 70 �ves kor�ban nemzette �br�mot, Nachort �s H�r�nt.
Ter 11.27
Terach ut�dai ezek: Terach nemzette �br�mot, Nachort �s H�r�nt. H�r�n fia L�t volt.
Ter 11.28
H�r�n meghalt, atyj�nak, Terachnak �let�ben, haz�j�ban, a kaldeai �rban.
Ter 11.29
�br�m �s Nachor megn�s�ltek. �br�m feles�g�t S�rainak h�vt�k. Nachor feles�g�t Milk�nak. � H�r�nnak, Milka �s Jiszka atyj�nak l�nya volt.
Ter 11.30
S�rai azonban medd� maradt, nem voltak gyermekei.
Ter 11.31
Terach vette fi�t, �br�mot �s unok�j�t, L�tot, H�r�n fi�t s a meny�t, S�rait, fi�nak, �br�mnak feles�g�t, s kivezette �ket a kaldeai �rb�l. Kiv�ndoroltak K�na�n fel�. Amikor H�r�nba �rkeztek, ott letelepedtek.
Ter 11.32
Terach 205 �ves kor�ban halt meg H�r�nban.
Ter 12
Ter 12.1
Az �r �gy sz�lt �br�mhoz: "Vonulj ki f�ldedr�l, rokons�god k�r�b�l �s aty�d h�z�b�l arra a f�ldre, amelyet majd mutatok neked.
Ter 12.2
Nagy n�pp� teszlek. Meg�ldalak �s naggy� teszem nevedet, s te magad is �ld�s leszel.
Ter 12.3
Meg�ldom azokat, akik �ldanak t�ged, de akik �tkoznak t�ged, azokat �n is meg�tkozom. �ltalad nyer �ld�st a f�ld minden nemzets�ge."
Ter 12.4
�br�m teh�t elk�lt�z�tt, ahogy az �r megparancsolta neki, s vele ment L�t is. �br�m 75 �ves volt, amikor H�r�nb�l elindult.
Ter 12.5
�br�m vette feles�g�t, S�rait, az unoka�ccs�t, L�tot, minden vagyonukat, amij�k volt �s az �sszes szolg�t, akiket H�r�nban szereztek. Azut�n elindultak, hogy K�na�n f�ldj�re menjenek, s meg is �rkeztek K�na�n f�ldj�re.
Ter 12.6
�br�m v�gigvonult az orsz�gon Szichem v�ros�ig, M�re terebintj�ig. A vid�ken k�na�nit�k laktak.
Ter 12.7
Akkor az �r megjelent �br�mnak �s �gy sz�lt hozz�: "Ezt a f�ldet ut�daidnak adom." Erre � olt�rt �p�tett ott az �rnak, aki megjelent neki.
Ter 12.8
Inn�t tov�bb vonult a hegyvid�kre, B�telt�l keletre. F�lverte s�tr�t, s B�tel nyugatra esett, Ai pedig keletre. Azt�n olt�rt �p�tett az �rnak �s seg�ts�g�l h�vta a nev�t.
Ter 12.9
Majd tov�bb vonult a Negeb fel�.
Ter 12.10
Amikor �h�ns�g t�rt ki a vid�ken, �br�m lement Egyiptomba �s ott lakott, mint j�vev�ny, mert az �h�ns�g s�lyosan r�nehezedett a vid�kre.
Ter 12.11
Amint Egyiptomhoz k�zeledett, �gy sz�lt feles�g�hez, S�raihoz: "J�l tudom, hogy sz�p asszony vagy.
Ter 12.12
Ha az egyiptomiak l�tnak, azt fogj�k mondani: Ez a feles�ge. Engem meg�lnek, t�ged �letben hagynak.
Ter 12.13
Ez�rt mondd, hogy a h�gom vagy, hogy miattad nekem is j� dolgom legyen �s �letben maradjak."
Ter 12.14
Amikor �br�m Egyiptomba �rt, az egyiptomiak l�tt�k, hogy az asszony nagyon sz�p.
Ter 12.15
A f�ra� udvari f�tisztvisel�i is l�tt�k �s dics�rt�k a f�ra� el�tt. Az asszonyt teh�t a f�ra� palot�j�ba vitt�k,
Ter 12.16
�br�mmal pedig j�l b�ntak miatta. Juhot, szarvasmarh�t, szamarat, szolg�kat, szolg�l�l�nyokat, szam�rkanc�t �s tev�ket aj�nd�koztak neki.
Ter 12.17
Az �r azonban s�lyos csap�ssal verte meg a f�ra�t �s h�z�t S�rai, �br�m feles�ge miatt.
Ter 12.18
Erre a f�ra� h�vatta �br�mot, �s �gy sz�lt hozz�: "Mit tett�l velem? Mi�rt nem vallottad be, hogy a feles�ged?
Ter 12.19
Mi�rt �ll�tottad: a h�gom -, �gy, hogy feles�g�l vettem? Most itt a feles�ged, vedd �s t�vozz!"
Ter 12.20
A f�ra� parancsot adott embereinek, vigy�k �t is, feles�g�t is minden vagyon�val egy�tt vissza.
Ter 13
Ter 13.1
�br�m teh�t feles�g�vel �s minden vagyon�val visszat�rt Egyiptomb�l a Negebre, vele volt L�t is.
Ter 13.2
�br�m nagyon gazdag lett ny�jakban, ez�stben �s aranyban.
Ter 13.3
A Negebr�l fokozatosan B�tel fel� vonult, addig a helyig, ahol el�sz�r t�borozott B�tel �s Ai k�z�tt,
Ter 13.4
annak az olt�rnak a hely�n, amelyet kor�bban emelt. Itt �br�m seg�ts�g�l h�vta az �r nev�t.
Ter 13.5
L�tnak, aki �br�mmal tartott, szint�n voltak juhai, barmai �s s�trai.
Ter 13.6
Ez�rt a vid�k nem b�rta el, hogy egy�tt maradjanak. Mivel javaik nagyon felszaporodtak, nem maradhattak egym�s mellett.
Ter 13.7
Vita t�madt �br�m ny�j�nak p�sztorai �s L�t ny�j�nak p�sztorai k�z�tt. (A vid�ken akkor k�na�nit�k �s perizit�k laktak.)
Ter 13.8
Ez�rt �br�m �gy sz�lt L�thoz: "Ne legyen vita k�ztem �s k�zted, p�sztoraim �s p�sztoraid k�z�tt, hiszen testv�rek vagyunk.
Ter 13.9
Nemde, nyitva �ll el�tted az eg�sz vid�k? V�lj el teh�t t�lem: ha te balra m�gy, �n jobbra, ha te jobbra m�gy, �n balra."
Ter 13.10
L�t f�lemelte szem�t �s l�tta, hogy a Jord�n eg�sz s�ks�ga j�l �nt�z�tt - miel�tt Isten elpuszt�totta volna Szodom�t �s Gomorr�t, olyan volt, mint Isten kertje, mint Egyiptom kertje, eg�szen Co�rig.
Ter 13.11
L�t a Jord�n eg�sz s�ks�g�t v�lasztotta. L�t keletnek tartott, �s �gy elv�ltak egym�st�l.
Ter 13.12
�br�m K�na�n f�ldj�n lakott, L�t pedig a s�ks�g helys�geiben tany�zott �s eg�szen Szodom�ig t�borozott.
Ter 13.13
A szodomai emberek azonban nagyon rosszak voltak �s v�tkeztek Isten ellen.
Ter 13.14
Az �r �gy sz�lt �br�mhoz, miut�n L�t elv�lt t�le: "Emeld f�l szemedet �s tekints a helyr�l, ahol �llsz, �szakra �s d�lre, keletre �s nyugatra.
Ter 13.15
Az eg�sz f�ldet, amelyet l�tsz, neked �s ut�daidnak adom minden id�kre.
Ter 13.16
Olyann� teszem ut�daidat, mint a f�ld homokj�t. Ha az ember megsz�ml�lhatn� a f�ld homokj�t, akkor megsz�ml�lhatn� ut�daidat is.
Ter 13.17
Rajta teh�t, j�rd be a f�ldet sz�lt�ben �s hossz�ban, mivel neked adom azt."
Ter 13.18
�br�m tov�bb is vonult s�traival �s Mamre terebintj�n�l telepedett le, Hebron mellett, s ott olt�rt �p�tett az �rnak.
Ter 14
Ter 14.1
Amr�felnek, Sine�r kir�ly�nak, Arjochnak, Ellasz�r kir�ly�nak, Kedor-Laomernak, El�m kir�ly�nak �s Tid�lnak, Gojim kir�ly�nak idej�ben
Ter 14.2
ezek h�bor�t viseltek Ber�val, Szodoma kir�ly�val, Birs�val, Gomorra kir�ly�val, Sine�bbal, Adma kir�ly�val, Semeberrel, Cebojim kir�ly�val �s Bela (azaz Co�r) kir�ly�val.
Ter 14.3
Ezek mind Sziddim v�lgy�ben gy�ltek �ssze (ez a S�s-tenger).
Ter 14.4
Tizenk�t �vig Kedor-Laomernek voltak alattval�i, a tizenharmadik �vben azonban elp�rtoltak t�le.
Ter 14.5
A tizennegyedik �vben Kedor-Laomer �s a vele sz�vets�ges kir�lyok elj�ttek �s megvert�k a refait�kat Aster�t-Karnajimn�l, a szuszit�kat H�mn�l, az emit�kat Kirjatajim s�ks�g�n,
Ter 14.6
a horit�kat a Szeir-hegyekben, eg�szen El Par�nig, amely a sivatag sz�l�n fekszik.
Ter 14.7
Innen visszafordultak, elj�ttek az �t�let-forr�sig, �s levert�k a Hacacon-Tam�rban lak� amalekit�k �s amorit�k eg�sz f�ldj�t.
Ter 14.8
Ekkor kivonult a szodomai kir�ly, a gomorrai kir�ly, az admai kir�ly, a cebojimi kir�ly �s a belai (azaz co�ri) kir�ly, s a Sziddim v�lgy�ben szembesz�lltak vel�k:
Ter 14.9
Kedor-Laomerrel, El�m kir�ly�val, Tidallal, Gojim kir�ly�val, Amr�fellel, Sine�r kir�ly�val �s Arjochkal, Ellasz�r kir�ly�val; n�gy kir�ly �t ellen.
Ter 14.10
Sziddim v�lgye tele volt aszfaltb�ny�val. Amikor Szodoma kir�lya �s Gomorra kir�lya menek�lni k�nyszer�lt, bel�j�k estek, a t�bbiek pedig a hegyek k�z� futottak.
Ter 14.11
Amazok erre elvett�k Szodoma �s Gomorra minden vagyon�t, minden �lelm�t �s elvonultak.
Ter 14.12
L�tot (�br�m unoka�ccs�t) is elvitt�k minden vagyon�val egy�tt �s elvonultak. � ugyanis Szodom�ban lakott.
Ter 14.13
A menek�l�k egyike h�rt hozott err�l �br�mnak, a h�bernek. � ekkor az amorita Mamr�nek, Eskol �s �ner testv�r�nek terebintj�n�l lakott, akik �br�m sz�vets�gesei voltak.
Ter 14.14
Mihelyt �br�m meghallotta, hogy rokona fogs�gba esett, mozg�s�totta kipr�b�lt szolg�it, akik n�la sz�lettek, 318 f�rfit, s �ld�zte �ket eg�szen D�nig.
Ter 14.15
� �s szolg�i, megosztott csapatban, �jnek idej�n megt�madt�k �s Hob�ig �ld�zt�k �ket, Damaszkuszt�l �szakra.
Ter 14.16
Visszahozott minden zs�km�nyt, s rokon�t is, L�tot, minden vagyon�val, az asszonyokkal �s szolg�kkal egy�tt.
Ter 14.17
Amikor a Kedor-Laomer, �s a vele lev� kir�lyok f�l�tt aratott gy�zelemb�l visszat�rt, Szodoma kir�lya el�je j�tt S�ve v�lgy�ben (ez a Kir�lyok v�lgye).
Ter 14.18
Melkizedek, S�lem kir�lya pedig kenyeret �s bort hozott. � ugyanis a magass�gbeli Isten papja volt.
Ter 14.19
Meg�ldotta �s �gy sz�lt hozz�:
Ter 14.20
"�ldott legyen �br�m a magass�gbeli Isten el�tt, aki az eget �s a f�ldet teremtette. S �ldott legyen a magass�gbeli Isten, aki kezedbe adta ellens�geidet." � pedig tizedet adott neki mindenb�l.
Ter 14.21
Szodoma kir�lya �gy sz�lt �br�mhoz: "Add nekem az embereket, a zs�km�nyt tartsd meg magadnak."
Ter 14.22
�br�m azonban �gy v�laszolt Szodoma kir�ly�nak: "Kezemet f�lemelem a magass�gbeli Isten fel�, aki az eget �s a f�ldet teremtette.
Ter 14.23
Egyetlen fonalat �s egyetlen sarusz�jat sem fogadok el, semmit abb�l, ami a ti�d. Ne mondhasd: �n tettem gazdagg� �br�mot.
Ter 14.24
Nem viszek el semmit, csak amit a szolg�k f�l�ltek, �s azoknak az embereknek a r�sz�t, akik velem kivonultak: �ner, Eskol �s Mamre: csak �k vegy�k ki r�sz�ket."
Ter 15
Ter 15.1
A t�rt�ntek ut�n az �r szava megnyilatkozott �br�mnak l�tom�sban: "Ne f�lj �br�m, �n v�d�pajzs vagyok; a jutalmad igen nagy lesz."
Ter 15.2
�br�m �gy sz�lt: "Uram, Istenem, mit adhatsz nekem, hiszen gyermek n�lk�l maradtam."
Ter 15.3
�s �br�m �gy folytatta: "N�zd, nem adt�l nekem ut�dot, �gy szolg�m lesz az �r�k�s�m."
Ter 15.4
Az �r szava ezt mondta neki: "Nem az lesz �r�k�s�d, hanem az lesz az �r�k�s�d, aki testedb�l sz�rmazik."
Ter 15.5
Azt�n kivezette, �s ezt mondta neki: "N�zz f�l az �gre �s sz�mold meg a csillagokat, ha meg tudod sz�molni �ket." Majd hozz�f�z