Indiai teremtstrtnet
2006.07.27. 20:48
INDIAI TEREMTSTRTNET
A vilg teremtse
A Vilgjszaka stt, mindent elbort, mozdulatlan tengernek sznn sszecsavarodva nyugodott Ananta, a Vgtelensg Kgyja, s rajta lomba merlve pihent Visnu, a mindensg ltestje s fenntartja, az egyetlen hatalom. Bensejben a vilg egsz tartalma mint nyugv gondolat derengett, rajta kvl nem volt let, nem mozdult semmi. lmban egyszerre megrezdlt benne a gondolat, s Visnu felbredt. Kinyitotta szemt, s ltott. Abban a szempillantsban megindult a mozgs az odig nyugv sanyagban. Visnu ltest akarata kisarjadt, s kldkbl egy ltusz ntt el. A ltusz szttrta szirmait, s me, a ltusz kelyhben lt Brahm, az Egynek Teremt Ereje.
Brahm krl akart tekinteni, de nem moccant meg. Hogy mindenfel lthasson, ngy arca keletkezett. A gykeret azonban, amelybl ltre fakadt, nem ltta, s ezrt azt gondolta, hogy egyedl van, kvle nincsen ntudat. Csak a ltuszt ltta, mely t hordozta, s ez a ltusz a vilgmindensg volt. Gondolkozni kezdett: "Honnan szrmazott ez a ltusz? Honnan jttem n magam?" Hossz-hossz idkig elmlkedett e krdseken, mg vgl a szvben, lnye legmlyn felderengett egy kp: a mindensg stt vizn s a Vgtelensg Kgyjn nyugv Egynek, a Vilg Gykernek a kpe. Hdolva fordult hozz.
- Mi az n teendm?
Bensejben megszlalt a hangtalan vlasz:
- Gyjtsed ssze egyetlen gyjtpontba erid teljessgt!
Brahm magba mlyedt, minden gondolatt erre az egy feladatra irnyozta, s lassan elrte az sszeszedettsg legmagasabb fokt. Hatrtalan er tlttte el, s a tudata is mrhetetlenn tgult, rtelme vaktv vilgosult. Ezt mind akaratt fogta ssze, s teremteni kezdett. Megosztotta az kst, az sanyagot, a benne rad mozgs erejt hatrozott clra irnytotta. rvnyls kavarta meg az sanyagot. Ltrejttek a vilgok, a vilgok bonyolult rendszerei s a rendszerek krei; a betlthetetlen trben s az id hatrtalansgban. gy szletett a Hrom Vilg.
Az egyetemes anyag legfinomabb rezgsbl lteslt a fels kr, a szellemi rteg; a kzps kr tmenet volt a finom rezgs s a srsdttebb anyag skjai kztt; az als krben pedig az anyag legsrbb, tkz, nehzked rezgsei bontakoztak szt megszmolhatatlan alakzatt.
m Brahm, midn az rvnyl, egyre tgul vilgegyetemben krltekintett, egyedl rezte magt. Rnehezedett a magnyossg, s jfent sszeszedve erejt, ngy sszellemet teremtett, azutn rjuk parancsolt:
- Folytasstok a teremts mvt!
De azok nem rltek a mindensgbl kiszakadt klnvlt ltezsknek. Visszavgytak az egyensly mozdulatlan nyugalmba, nem kvntak tevkenykedni. Brahmt lngol harag rasztotta el, amirt els teremtmnyeire nem tudta trasztani akaratt. Haragja emszt lngsugrknt trt el a homlokn, s a tz alakot lttt: gyermek lett belle, fi. Fkezhetetlenl vad volt, pusztt er lakozott benne. Nem tudott mit kezdeni erejvel, s mrgben srva, ordtozva kvetelte:
- Adj nevet s tanyt nekem!
- Jl van - szlott Brahm. - Mivel bmblve bgtl, Rudra lesz a neved. Minden teremtett dolgokban lakozhatsz, bennk lesz a tanyd. letteremt vagy, eredj ht, s sokasodj.
Rudra gy is tett, de a lnyek, akiket letre hvott, mind ppen olyan szilajok s fktelenek voltak, mint maga, s indulatuk, mint emszt tzvsz, pusztulssal fenyegette a vilgot. Brahm rdbbent, s rfrmedt:
- Hagyd abba az ilyen teremts mvt! Szllj magadba, frkszd ki nnn lnyeged rtelmt, s amikor majd megismersre jutottl, megtallod elhivatott feladatodat a vilgok tevkenysgben!
Rudra megrtette, hogy fkezhetetlen heve semmi jra nem vezethet; magba vonult, lekzdtte indulatt, megzabolzta erejt, majd gondolatt a ltezs rtelmre irnytotta. Szmolhatatlan idk elmltval reszmlt nmaga igazi termszetre s feladatra, s azontl a trvny rtelmben fejtette ki tevkenysgt. Tudvn tudta mr, hogy lnyegben egy mind a Lt Gykervel, mind a Teremtvel, dolga pedig az, hogy a lteslt dolgoknak a trvny szabta idben vget vessen, elpuszttsa a muland formkat, hogy j alakzatok keletkezhessenek bellk. s mivel legyzte nmagt, s tkletes uralomra tett szert az erk fltt, a Jga Urv lett.
Ez a titokzatos Hromsg: az Egynek "hrom arca". S ez a hrom nem ms, mint az egy s oszthatatlan Lt hrmas mkdse: a ltrehozs, az let fenntartsa s a pusztt megjts. A vgs rtelem mindegyiket klnvalnak ltja, de valjban ez a hrom: Egy, tkletes egysg. s mivel mindehhez, ami van, nv s forma tapad, a Teremt megszemlyeslse: Brahm; a Fenntart s Gymolt: Visnu; a Pusztt s Megjt pedig: Siva, akiben Rudra megtisztult lnye olvadt fel.
De a vilgok benpestse mg htravolt. Brahm teht ltrehozta a tz letfakasztt, a Pradzspatikat, az sblcseket, akikben mr tiszta rtelem lt, s tevkeny erk feszltek. De hamarosan r kellett eszmlnie, hogy azok egymagukban nem tudjk folytatni a teremts mvt: nem volt mire irnytaniuk letfakaszt erejket. Ekkor Brahm megrtette a folyamatos ltesls titkt: az egymst kiegszt kettssget, az ellenttek feszltsgt. Az Egy teht kettosztotta nmagt. Egyik felbl, ltest akaratnak erejbl lett az els Atya:
Szvjam-bhva, "Az nmagban Lteztl Szrmazott"; a msik felbl, a mindent magba foglal s forml Termszetbl pedig az els Anya: Satarp, "A Szzalakzat".
Az els prnak fiai s lenyai, majd ezeknek ismt fiai s lenyai szlettek. Az els lenyokat Brahm frjhez adta az s letfakaszthoz, a tbbi fiak s lenyok pedig egymssal keltek egybe.
Az els fiak kztt az let legjelentkenyebb tovbbvivje Kasjapa volt. Felesgl kapott tizenhrmat az egyik sblcs, Daksa hatvan lenya kzl. Kasjapa els asszonya, Adit, vilgra hozta a Dvkat, a fels kr fnyes isteneit, a szellemlnyek s a legjelesebb emberi nemzetsgek seit; a msodik s a harmadik asszony, Dit s Danu, a stt erket kpvisel ellenistensgeknek adott letet, s ezektl szrmaztak azutn a Daitjk s Dnavk dmoni nemzetsgei. Mert a ltezsben szksg van az ellenlls feszltsgre s az sszetkzs erkifejtsre is, hogy a tevkenysg ne lankadjon el, s az ellenszegl erk szakadatlanul tettre sztnzzk a Nagy Trvnyt szolglk igyekezett. Kasjapa tbbi felesge vilgra hozta az egyb llnyfajtk, az alacsonyabb s fokrl fokra magasabb rend llatok seit.
A vilg benpeslt, s mindenfle llny a maga helyn folytatta a termszetbl kvetkez tevkenysget. Az egsz folyamaton az Egyetemes Trvny uralkodott, s ennek legfbb elve: a cselekvs s a cselekvs kvetkezmnyeinek Nagy Trvnye, a hatsok s visszahatsok szvevnye.
(Baktay Ervin feldolgozsa)
|