Krdy Gyula knyvbl rszlet
2006.12.18. 13:44
Hall. Halni: nyomorsg. Halni akarni: egszsg. Halva ltni magad: hossz let. Meghalni s megelevenedni: nagy tisztessg. (1756.)
Kerner szerint: halva ltni olyan szemlyeket, akik mg lnek: elveszted megnyertnek hitt gyed. Halva lenni: hossz let s magas prtfogs. Halltst mrni valakire: csnya rgalom.
Hlknts. Kerner J. szerint: nagy ember leszel. Hlsapka: szp kedvtels. Hling: asszonynak betegsg.
Hlszoba. Titok nyomra jssz. Hlszobba mszni: gonosz terv. Hideg hlszoba: asszonynak jegyez termketlensget, szomorsgot. Hlszoba kulcslyukn benzni, s ott msokat ltni, mint a lakkat: nagy vltozs jegye.
A klns lmokbl: hlszoba, amely volna brtn, s a brtnbl egy fld alatti foly a szabadba vezetne, amelyen t (az asszony) kiszna egy szp kertbe: jegyez termketlensget. Hlszobban rossz szagot rezni, amely szag utlatoss tenn a levegt: jegyez frfinak vltozatossg utni vgyakozst.
Halott. Rossz id. Halott s temets: vihar. Halottashz: j remnysg jele, amely valra vlik.
Kerner szerint: a halott mindig idvltozst jegyez. Az 1833-as knyv azt mondja, hogy a szp halott ambt mutat. - 1799-es knyv szerint: halottat ltni: lds. - Gvadnyi szerint: halottasingben jrni halottak kztt: hideglelst jegyez.
A klns lmokbl: halott, aki mintha volna tncos, s tncra krne, mg bennnket irtzat tltene el: asszonynak jegyez szerencstlen hzasletet, frfinak klns vgyakozst. Halottal menni, s azt megakadlyozni, hogy htunkra msszon: fltkeny szerelem. Halottal tallkozni a hzban, amely halottat nem ismerhetnk, s lbunkra telepedne: gyermektelensg jegye.
R. M. szerint: halott, aki jnne, s megszltana, az utat tudakolvn: vratlan ltogat jegye.
Rgi magyar naptr szerint: Andrskor holtak: hossz telet mutatnak. Kntorbjts napon halott, aki benzne az ablakon: szksg jegye. Holtakkal vigadni, s tlk tancsot krni: figyeld meg, mit mondanak, s tedd az ellenkezt: kivve, ha anyd mondan. Holt szeret, aki visszatrne s szemrehnyst tenne: j szerelem jegye. Holt frj kihgs. Holt asszony: nagy bnat.
Holt ember kpt rajzolva ltni: rokonod meghal. Holt embert koronzni: betegsg. Holt ember ltal megsegttetni: ismersd meghal. Holt embernek csontjt ltni: harag. Holt emberekkel vvni: nagy tisztessg. Holt embert ltni megelevenedni: nagy borult idt jelez. Holt embert ltni, akit rgen eltemettek, mintha most halna meg: kzeli atydfia hal meg.
Holt emberrel, ki megelevenedett, jrni stt jjel, de hamar helybe jutni: trhet bosszsg, rvid harag. Holtnak lenni s megelevenedni: tisztessg. nmagt holtnak ltni: rm.
Harang. Hzasods jegye.
Kerner Jusztinusz szerint: harangozst hallani a vzen t: szerencss eljel egy kzeli zletedben. Llekharang: jszakai utazs. Harangot hzni: harag. Harangnt: kellemetlen vendg. Bdogharang: becslet.
A klns lmokbl: harangsz nagy szlzgsban, amely hirdetn valamely ismersnk temetst vagy eskvjt: szvdobogs. Vz all hangz harangsz: ifjkori botls.
Jzsef-napkor harangsz: szp tavasz. Adventi harangsz: bnbnat; jegyez hrt is. tonjr lmban harangsz: vltozs, visszatrs jegye.
Haraps (embertl) minden lmosknyv szerint: fltkenysget jegyez. llati haraps: civakods.
A klns lmokbl: ismeretlen ember harapsa, amelyet felbreds utn is rezni vlnnk: megflemltst mutat egy bimbz szerelemben. Haraps szjon: titoktarts. Haraps egyb testrsznkn: kzelg betegsg azon a testrszen.
Harcsa. Vltozs egy hr ltal.
Hrfa. Hrfahang: hsges szerelem kpe.
Kerner szerint: hrfs leny jegyzi: kedvesed elvesztst. Hrfahang a hztetn: szeles id. Hrfz ifj, akinek arct nem lthatjuk: kznsgesen vgy jele, de mutat civdst is.
Harisnya. Rendszerint asszonyi htlensg. Gyapjharisnya: szksg s gond. Selyemharisnya: csbt szavak s helyzetek. Szakadt harisnya: szgyen. Rongyos harisnya: kzelg baj. Harisnyt felvenni: bcs a szerelemtl. Levetett harisnya: ltalnos vltozs mindennapi letnkben. Harisnyban blba menni: rgalom jegye. Halotti harisnya: szp szerencse. Harisnyt ktni: nagy gond.
Hrom. Hromlevel fvet enni: feltartztatnak terveidben. 3-ast ltni: szerencse. Hromszg: titkos tallkozsra mgy. Hrmas kerk: csaldi szaporods.
Az 1833-as knyv szerint: tern.
Hrs. Vidmsg.
Hrtya. Bnat. Srs.
Has. Kvr: igen j; sovny: hossz pr.
Az 1756-os knyv szerint: hasad ha n: tisztessg. Kerner szerint kvr has: tmeneti gondok jegye; zsros has: kiads szolglat; sovny has: civakods. Hasadon kopognak: biztos jvedelem. - A lipcsei knyv azt mondja: hasban lenni, vak szerencse.
A klns lmokbl: hasad, mely volna lgs s rncos, hogy csaknem trdedig rne, s te ezt nagyon szgyenelnd, jegyzi, hogy szved telve van vggyal egy j, idelis szerelem irnt. Hasad, amely volna sovny, mint az hes csikasz, hogy szinte fjnak bordid s derekad: nagyravgyst, gazdagsgot jelez. Korg has, amely miatt trsasgban szgyenkezel: ifjkori botls.
R. M. szerint: hasad, ha lmodban meghegyesedik, mintha volna benne drda: remnytelen kvnsg. Rncok a hason: jelentenek annyi bnatot, ahnyat megolvashatunk.
Gvadnyi Mrton szerint: hason cssz ember: rosszban tri fejt. Kntorbjtben hassal lmodni: egszsges. Nagybjtben: betegsg. Hasfjs: rossz id.
Ht. Htad ha ltod: valamely lehetetlensget fogsz elrni. (1756.) Egybknt vesd ssze az els fejezet lomfejtsvel.
Kerner szerint: kvr frfiht: igen kellemetlen; asszonyht: szp id.
Htrlni (valami ell): jegyzi, hogy valaki a krodat akarja. Vlegnynek vatossgot int mtkjval szemkzt.
1756-os szerint: kocsival htrlni: betegsget mutat.
Hatrk. Rgi bart kopogtat.
Hatos szm: az egszsg szma.
Hatty. Szerencse. Tbb hatty: kellemetes hzassg, sok gyerek, hossz let. Szeretnek viszontszerelem s hsg.
Kerner szerint: hattyt nekelni hallani: nagy idvltozst mutat. Hattytoll: gazdag asszony. Elszll hatty: rgi emlk felejtse. Stt gben vonul hattyk, amelyek tollaikat hullatjk: jelentenek fjdalmak elmlst, rmk jttt.
Havat ltni: rvid betegsg.
Az 1799-es knyv szerint: havazs: vigadozs. Felette sr havazs: nagy haszon. Hember: terhessg s szerelem. Havat havas hegyen ltni: levl, j hr, vltozs. Nagy halom h mellett elmenni: j feleletet vrhatsz.
Kerner szerint: nagy h: jegyez rzkisget is. Ugyanott: hban meztelenl jrni s ennek rvendezni: egy titkos szerelem jele. Havat enni: lenynak kzeli fjdalom, amely egy gyermek kisujjtl ered.
Gvadnyi Mrton szerint: nagy s mly havat ltni kemny s tiszta idben: hasznos kvetsg; maga hasznt z embernek csalrdsgt jelenti.
A klns lmokbl: hemberrel birkzni, amely volna ersebb s emberfej, emberszakll: asszonynak rgi szerett mutat.
Andrs napjn sok havas hztett ltni egy idegen vrosban: jegyez kellemetlen utazst a kzelg tlben. Gyertyaszentel napjn sok havat ltni: gyors tavaszods jele. tonjr ember, aki keveredne mly hfvsba, amelybl az utat nem talln: szerencss vllalkozs eltt ll.
R. M. szerint: messzi havas tornyok, hegyek, erdk: a gyermekkort mutatjk.
Sajt jegyzeteim szerint: ember, aki lmban vlna hemberr, s csfsga, bmulata volna a jrkelknek: rvidesen szerencstlen szerelembe esik, amelyben hisga rzkenyen szenved. Havas jbl asszonyhangot hallani: nmrskletre int. Ld vagy egyb szrnyas hangja: fiatal nt mutat, akivel megismerkednk. Hember, aki bejnne a szobba, s egy idegen nvel megesketne: regnyessg, amely fjdalmat okoz. Hban gyalogolni ismeretlen vad hegyek kztt, s bsnak lenni: rmteljes esemnyek jegye.
Hz. Hzat rakni: tisztessg. Hzat ltni: meggni. g hz, amely nem a tied: j. (1756.)
Az 1799-es knyv szerint: hzat meszelni: Minden dolgod elvltozik. Hzat fedni ponyvval vagy gyknnyel: gazdagsg; nddal: viszontagsg; zsindellyel: tzvsz. Hzat betrni: gonosz szomszdsg. Magas hz: hr, hzitolvaj, kis nyeresg.
Kerner szerint: hz: jegyez hossz letet. Bedlt hz: vratlan halleset. Hziasszony: lvezet. Hzigazda: elnys t. Hzibtor: vndorls jele. Becsukott hz: bnat, bosszsg. Nyitott hz: rm.
Heged. Jegyez csalrdsgot.
Az 1799-es knyv szerint: hegedlni: jegyez irigysget. Hzas emberek: bkessget. Hegeds: mutat ravaszsgot. Messzirl val hegedsz: bntets. Hegedlni s hozz tncolni: szp gazdagsg.
Hegyre mszni: terveid ellenkezje trtnik.
Kerner szerint: erds hegy: jegyez htlensget. Hegy, amelyen romfalak ltszanak: kzeli nyeresg. Tzhnyhegy: nagy veszedelem. Hegyilak: boldog ra, amelyet elmulasztottl.
Az 1756-os knyv szerint: hegyre menni: jegyez ellenkezst.
Hd. Igen nagy vltozs.
Kerner szerint: bedlt hd: veszedelmes ksedelem.
Hold. Betegnek hall.
Kerner szerint: jhold: vltozs kpe; hold, mely leesik az gbl: nagy krvalls; kt vagy hrom hold egyszerre az gen: nagy megbzats, kldetsed lesz; holdsarlt szvni: nyeresg.
R. M. szerint: asszonynak holdat ltni: nem j kvnsg. Holdkross vlni, s hztetkn jrni: remnytelen rzelmek jegye. Hold a vz tkrben: spadt arc. Hold hegyek, erdk felett: rgen tervezett utazs kpe.
Gvadnyi Mrton szerint: a hold mindig szeles idt mutat.
Sajt jegyzeteimben: hold valamely n homlokn: csals. Hold, amely jnne nyomunkban, hogy tle el nem bjhatunk, s az gy all is rnk nz: egy rgi vonzalom jele, amelyet el nem mulaszthatunk.
Hja. Nagy r haragja.
Herceg. Hercegn. Minden knyv szerint rm.
Sajt jegyzeteimben: lmodnd magad fiatalabbnak, hullmos hajzatnak, ifj hercegnek kzpkori ltzetben s krnyezetben: nagy boldogtalansg szerelmedben.
Hering. Kis szerencse. (Kerner.)
Herny. Rajtad: rossz hzassg, nyomork gyerek, csalfa asszony. (Kerner.)
A klns lmokbl: hernyk, amelyek testedet belepnk, mint a rgi hullkat a temet srjaiban: jegyeznek fjdalmas emlkeket, amelyeket soha el nem felejthetnk.
Gvadnyi Mrton szerint: ha valakit ltnl, aki hernyv vltozik, vakodj tle.
Hetes szm: minden knyv szerint (lomban) szerencstlensg jele.
Htf. rm.
Hvni valakit: letnkben nagy vltozst vrhatunk.
Hvnak valahonnan: boldogtalansg. A szl zgsban hvnak neved szerint: nagy idvltozs.
Hdvmot fizetni: nagy kellemetlensg. tonjrnl: akadly, idvesztesg, ttlensg.
Kerner szerint: gazdnl rossz vsrt jegyez.
Hideget rezni: betegsget mutat. lombeli hideglels: htlensg miatt elvesztett n jegye.
Hmezni. Jlt. Hmzs: pnzt mutat.
Himl. Himld, ha van, vagy ha ltod: pnzt kapsz.
Hmpor (virgon): nagy szgyen.
Hmszarvas. Szp szerencse.
Hnr. Irigysg.
Hinta. Rpke rm. Hintal: ellensget jegyez.
Hint. Nyugodalmas regsg.
Hrmond (ki gyalogszerrel jn): fontos gy.
Hiz. Meglopnak.
Hivatalnok. Kerner szerint: idegen beavatkozs gyeidbe. Hivatalnokkal beszlni: jegyez meghvst egy vendgszeret hzhoz. Hivatalba jutni: ellensgeid megszgyentst mutatja.
Hzni. Gazdagods.
A klns lmokbl: elhzni gy, hogy sem az ajtn, sem az gyban nem frnk: jegyez egy kzelg betegsget, amelynek csrit mr rgen magunkban hordozzuk. Kerner szerint: elhzott asszony: igen j jegy; elhzott frfi: egy gyermek jele, aki miattunk szenved.
Hbortos ember. Szerencse.
Hd. Pr. Hdprm: mutat elhideglst egy meleg vonzalomban.
Hhr. Flelem, amely jvend dolgok miatt szorongatja szvnket.
Hlyag. Titok.
Hombr (ha teli): gazdasgi eredmny. Ha res: betegsg, szgyen.
Jzsef napjn teli hombr: nagy csalatkozs jegye; Andrskor: szegnysg.
Homlok. Jegyez j bartot.
Homok. Vltozs.
Kerner szerint: homok, amelyben jrunk: mutat rulst is, amelyet hallunk legkzelebb. Homokra: csendes idjrs.
A klns lmokbl: homokemberrel tallkozni, ki megszltana, s az utat tudakoln azon tjk fel, ahol egyszer, rgebben ltnk: visszaszll emlkek, amelyek szomorsgot, est hoznak. Homokban lakni, benne jl heverszni, s gondtalan egszsgben lenni: jegyez egy ismers srt, amelyet vratlanul megltogatunk.
1833-as knyv szerint: homokra: betegnek rosszabbodst jelent llapotban.
Horgony. Menekvs valamely veszlyes helyzetbl.
Horkols, amelyre felbrednk: elhagyatottsgot mutat.
Hvirg. J hr messzirl.
Hlgy. Kellemetlensg.
Hgy. Minden knyv szerint: egszsget jegyez.
Hullm. Betegsg jegye.
Hr. Fjdalom.
Hurka (-t enni): j egszsg. Mst enni ltni: betegsg.
Kerner szerint: egy kzpkori feljegyzs azt mondja, hogy hurkt lop kutya: mutat hzassgtrst; hurkt lop ember: szp szerencse jegye.
1756-os knyv szerint: hurkt tlteni: falusi lakodalom jele.
A klns lmokbl: hurka, amely lgna orrunkrl, s tle nem szabadulhatnnk: jegyez boldogtalansgot mlt idkrt. Gvadnyi Mrton szerint: hurkval lmodni: jegyez vltozst az asszony egszsgben. R. M. szerint: sok hurkt ltni: sok h. Andrs napja eltt jrni kamrban, amelyben sok hurka lgna: jegyez hossz telet. (Rgi magyar naptr.)
Hurokba lpni: mindenkppen rossz jel. Vadsznak ellenben szerencst mutat.
Hst enni: betegsg, kellemetlensg, szomorsg (1756.)
Kerner szerint: hst fzni: jegye annak, hogy nehz beteg van a hznl, ellenben felgygyul. Hs pcban, amelyet elvgunk s megtiszttunk: csf idtlts. Nyers hs: becslet, tisztessg. Hsvghelyen vghdon) jrni: hzassg jele.
A klns lmokbl: nyers hst enni, amely volna ember vagy gyermek: jegyez gytrelmes hzasletet.
Hshagykedd. Megpihens hosszas szenvedsek utn.
Husng. Levl.
Hsvt. Gyszba jvnk. Hsvti tojs: szerelmi valloms.
Huszr. Vigalom jele.
Huta. Betegsg.
Hvelykujj. Boldog let.
|