ISTEN KERESZTREJTV�NYE?  (HVG 1998-12-26)

A Biblia k�dja

A Biblia j�val t�bb inform�ci�t tartalmaz, mint amennyit a mondataib�l

kiolvashatunk. Egy amerikai �js�g�r� hozz�nk is el�rkezett sikerk�nyv�ben

mindenesetre azt �ll�tja, birtok�ban van a k�dnak, amellyel a Biblia sz�vege

m�g�tti, rejtett r�tegeket is megismerhetj�k, s�t ak�r a j�v�be is l�thatunk.

M�sok szerint cs�nj�n kell b�nni a nagy szavakkal, mert b�rmely kell�k�ppen

hossz� sz�veg alkalmas lehet arra, hogy "titkos k�dolt" inform�ci�kat fedezz�nk

fel benne.

A legut�bbi iraki bomb�z�sok idej�n kevesen eml�keztek arra, hogy az els� �b�l-

h�bor� kit�r�s�nek, pontosabban az els� Scud-rak�t�k izraeli c�lpontra val�

kil�v�s�nek d�tum�t - 1991. janu�r 18-�t - h�rom h�ttel az esem�ny bek�vetkezte

el�tt egy izraeli matematikus �ll�t�lag kiolvasta a Bibli�b�l. �gy mondj�k,

Jich�k Rabin meggyilkol�s�nak t�ny�t �s �vsz�m�t is el�re megtal�lt�k a h�ber

nyelv� �sz�vets�gben, ahol egy�bk�nt az ezt kutat�k szerint Abraham Lincoln

meggyilkol�s�nak rejtjelezett id�pontja �pp�gy megtal�lhat� volna, mint Mahatma

Gandhi�, Anvar Szadat� vagy John, illetve Robert Kennedy�. A j� h�romezer �ves

bibliai sz�vegben elrejtett inform�ci�kb�l szerint�k ugyanis nemcsak az �b�l-

h�bor�nak, hanem a hirosimai atombomba felrobbant�s�nak vagy �ppen a

holocaustnak az id�pontja is kiolvashat�. De ha igaz, amit �ll�tanak, akkor sz�

van a Bibli�ban Hitlerr�l, Szt�linr�l, a Hold-utaz�sr�l, s�t Clinton eln�kr�l

is. A Biblia rejtett �zenetei, �gy a j�v� is, elvben mind felt�rulhatnak

el�tt�nk, legal�bbis, ha a Szent�r�s sz�veg�t titkos�r�snak (is) tekintj�k, s a

megfelel� k�dot alkalmazzuk �rtelmez�s�re - hangzik a sokakat bizony�ra meglep�

�ll�t�s.

Mindezt nem egy vall�si gondolkod�, hanem egy laikus amerikai, foglalkoz�s�ra

n�zve �js�g�r�, bizonyos Michael Drosnin vallja, az eredeti kiad�s ut�n egy

�vvel, most, kar�csony el�tt magyarul is megjelent, A Biblia k�dja c�m�

bestseller�ben. A szerz� - aki kor�bban a Wall Street Journalnak

r�szv�nyt�rsas�gi k�zgy�l�sekr�l, a Washington Postnak pedig b�nesetekr�l �rt

tud�s�t�sokat-saj�tbevall�sa szerint �t �vvel k�nyv�nek megjelen�se el�tt m�g

sem h�ber�l nem tudott, sem vall�sos nem volt. Olyasmit fedezett fel azonban -

pontosabban h�rom izraeli matematikusnak egy olyan felfedez�s�t ismerte meg �s

n�pszer�s�tette -, ami az ebben h�v�k szerint ak�r Isten l�t�nek a bizony�t�ka

is lehet. Merthogy a t�zsde- �s b�n�gyi tud�s�t�b�l ekk�pp Biblia-tud�s�t�v�

avanzs�lt Drosnin szerint igenis lehets�ges, hogy a Bibli�ban voltak�ppen

minden - a m�ltr�l, a jelenr�l, s�t a j�v�r�l sz�l� �sszes tud�s - benne van,

�s a sz�m�t�g�pek segedelm�vel tal�n "egy �j kinyilatkoztat�s k�sz�b�re

jutottunk".

Az a gondolat, hogy a Bibli�ban a sorok k�z�tt, illetve m�g�tt titkos tud�s

rejlik, persze, nem �j. Ezt vallott�k a k�z�pkori zsid� kabbalist�k, de m�g a

term�szettud�s Isaac Newton is. Amikor �letrajz�r�ja, John Maynard Keynes, a

h�res k�zgazd�sz a Cambridge-i egyetem �l�re ker�lt, s megtal�lta Newton

k�ziratait, alaposan meglep�d�tt: nagyobb r�sz�k nem fizik�val �s

matematik�val, m�g csak nem is filoz�fi�val, hanem ezoterikus teol�gi�val,

kabbal�val �s sz�mmisztik�val foglalkozott. A gravit�ci� felfedez�je szent�l

hitt abban, hogy a Biblia - csak�gy, mint az eg�sz vil�gmindens�g - "a

Mindenhat� titkos�r�sa", s � is megtanult h�ber�l, hogy megfejtse azt. Newtont

egyebek mellett a D�niel pr�f�ta k�nyv�nek 12. fejezet�ben olvashat� al�bbi

mondat mozg�s�totta: "Te pedig, D�niel, z�rd be e besz�deket, �s pecs�teld le a

k�nyvet a v�gs� id�ig: tudakozz�k majd sokan, �s nagyobb� lesz a tud�s." Newton

ut�bb rengeteg id�t szentelt e pecs�t felt�r�s�nek - sikertelen�l.

A pecs�t felnyit�sa viszont Michael Drosnin szerint a modern sz�m�t�g�pek

seg�ts�g�vel imm�r lehets�gess� v�lt. Az �tt�r�st, mondja, az jelentette,

amikor h�rom izraeli matematikus - Doron Witztum, Elijahu Rips �s Yoav

Rosenberg - az egyik legjelent�sebb amerikai matematikai foly�iratban, a

Statistical Science-ben 1994 augusztus�ban megjelentette Ekvidiszt�ns

bet�sorozatok a Teremt�s k�nyv�ben c�m� tanulm�ny�t. Rips �ll�t�lag az ebben

le�rt m�dszerrel olvasta ki a T�r�b�l a Rabin-gyilkoss�got, h�rom h�ttel annak

megt�rt�nte el�tt. Rips beavatta Drosnint az �ltala felfedezett "Biblia-k�dba",

azaz egy sz�m�t�g�pes program rejtelmeibe.

Eszerint ha a Biblia eredeti, pontoz�s �s sz�k�z�k n�lk�li, mind�ssze 304.805

bet�b�l �ll� jelsorozat�t - a nyilv�nval� olvasaton t�l - �gy is n�zz�k, hogy

k�t kiolvasott bet� k�z�tt meghat�rozott sz�m�t kihagyunk, p�ld�ul csak minden

�tvenedik vagy �ppen ezerh�romsz�zadik bet�t olvassunk �ssze, t�bbsz�r kapunk

�rtelmes sz�veget, mintha a v�letlen matematikai t�rv�nyszer�s�gek

el�fordul�saira hivatkozn�nk. De ezenk�v�l - �gy a matematikus - bizonyos, a

t�rt�nelemben egym�shoz tartoz� szavak a Biblia k�dolt olvasatakor is egy�tt

jelentkeznek a t�ratekercset jelk�pez� sz�m�t�g�pen: vagy egym�st metszik, vagy

egym�s mell�, f�l� vannak �rva. A Jich�k Rabin n�v p�ld�ul egyetlen egyszer

fordul el� a h�ber Bibli�ban, s akkor j�n ki, ha a sz�m�t�g�p a h�ber Biblia

minden 4773. bet�j�t olvassa �ssze. Ezt az egyetlen el�fordul�st azonban �ppen

metszik a "gyilkos, aki gyilkolni fog" szavak. S�t - igaz, csak egy �vvel a

gyilkoss�g ut�n - felfedezt�k azt is, hogy a sz�vegben a "Jich�k Rabin" �s a

"gyilkos, aki gyilkolni fog" fordulatok tal�lkoz�s�nak k�zvetlen k�zel�ben a

mer�nyl�, Amir neve is megtal�lhat�.

Ilyen metsz�spontok, illetve egym�shoz k�zeli eml�t�sek t�mkeleg�vel van tele

a Szent�r�s - �ll�tja az izraeli matematikusok felfedez�s�b�l vil�gbestsellert

kombin�l� Drosnin. Aki szerint a k�l�nf�le sz�m� bet�kihagy�sokkal a Biblia

"sorai k�z�l" sz�m�t�g�p seg�ts�g�vel kiolvasott egyes t�rt�nelmi nevek rendre

olyan m�s szavak t�rsas�g�ban szerepeltek, amelyek kiz�rni l�tszanak a

v�letlent. Shakespeare p�ld�ul - hogy, hogy nem - egy�tt szerepel a "sz�npadon

bemutatta", s�t a Macbeth, illetve a Hamlet szavakkal, Nap�leon neve

Franciaorsz�g�val, Edison� az elektromoss�g �s a villanyk�rte szavakkal. Newton

neve pedig a gravit�ci�val.

E sok esetben nem is h�ber nevek, illetve szavak (mint Watergate, atomfegyver

vagy L. A., Calif - vagyis Los Angeles, Kalifornia, egy megj�solt f�ldreng�ssel

kapcsolatban), mondj�k, csak az�rt h�mozhat�k ki a Bibli�b�l, mivel a bet�k

(amelyek a h�berben sz�m�rt�kkel is rendelkeznek) h�rom �vezrede mit sem

v�ltoztak. A m�dszer a pontoz�st �s a sz�k�z�ket nem veszi tekintetbe, az �- �s

a modern h�ber nyelv bet�i (vagyis voltak�ppen m�ssalhangz�i) pedig ugyanazok.

Kontrollnak is h�ber sz�veget haszn�l Drosnin, Tolsztoj H�bor� �s b�k�j�nek

- vagyis egy szint�n meglehet�sen terjedelmes k�nyvnek - a ford�t�s�t, azt

bizony�tand�, hogy a bet�kihagy�sok m�dszeres sorozataival keresett nevek,

ellent�tben a h�ber Biblia sz�veg�vel, abban nem fordulnak el�. A Bibli�ban

azonban - �rja Drosnin - csaknem minden fontos inform�ci�ra r�bukkanhatunk.

"B�rmely napon megt�rt�nhetett �s meg is t�rt�nt - sz�molt be a matematikus

Ripsszel val� k�z�s k�s�rleteir�l -, hogy k�zbe vett�k a The New York Timest

vagy a Jerusalem Postot, �s ha el�g jelent�s volt a c�mlapsztori, megtal�ltuk a

h�romezer �ve �rt sz�vegben." Nyilv�nval� - fejtegeti, mindj�rt min�s�tve a

konkurenci�t is Michael Drosnin -, hogy "a Biblia k�dja nem Nostradamushoz

hasonl�, »Csillag emelkedik Keleten, �s egy Nagy Kir�ly elbukik« jelleg�

hom�lyos kijelent�sek halmaza, melyek az adott esem�nyeknek megfelel�en vagy

�ppen a sz�vegelemz� kedve szerint �rtelmezhet�k. Nem: ott �llnak a r�szletek."

Ami a dologban sokak sz�m�ra h�tborzongat� is lehet: e r�szletek nemcsak

m�lt, hanem j�v�beli esem�nyekre is vonatkoznak. Mert nemcsak a

Rabin-gyilkoss�got fedezt�k fel el�re a Bibli�b�l, hanem p�ld�ul Benjamin

Netanjahu minisztereln�kk� val� megv�laszt�s�t is. A szavaz�s el�tti utols�

k�zv�lem�ny-kutat�sok m�g kiv�tel n�lk�l Simon Pereszt jel�lt�k meg potenci�lis

gy�ztesnek - a Biblia k�dja azonban Netanjahu minisztereln�ks�g�t jelezte. S�t

azt is - ezt majd ellen�rizhetj�k -, hogy � is mer�nylet �ldozata lesz. Igaz,

ennek id�pontj�r�l m�g nem �rkezett bibliai progn�zis. Drosnin szerint vannak

utal�sok a Bibli�ban a harmadik vil�gh�bor� kit�r�s�re, a J� �s a Gonosz v�gs�

csat�j�ra, az Armageddonra, s az atomholocaustra is. Ez�rt azt�n csak rem�lni

lehet, hogy Drosninnak igaza van, amikor a Biblia k�dj�t �gy �rtelmezi: nem

mag�r�l a j�v�r�l van benne sz�, hanem p�rhuzamos j�v�lehet�s�gek sokas�ga van

benne rejtjelezve, s hogy v�g�l mi lesz az, ami t�nylegesen bek�vetkezik, az az

ember szabads�g�t�l, cselekedeteit�l, nem pedig valami eleve elrendel�st�l

f�gg.

Sokan gondolj�k persze, az eg�sz nem t�bb, mint matematikai tr�kk. Megfelel�en

hossz� sz�vegekben, megfelel�en gyors sz�m�t�g�pekkel, megfelel�en nagy sz�m�

permut�ci�kat kipr�b�lva mindig lehet �rtelmes �zeneteket tal�lni, s�t:

megtal�lni is, amit keres�nk. Drosnin viszont egyszer azt mondta: ha siker�l

valakinek mondjuk a Moby Dick c�m� amerikai reg�nyb�l - vagy b�rmely m�s

reg�nyb�l - kiolvasni az �ltala a Bibli�b�l kiolvasott neveket, lemond a

dics�s�gr�l, s bel�tja, t�vedett. Nos, nem tudni m�g, h�ny hasonl� k�s�rlet

t�rt�nt, �m annyi bizonyos, hogy McKay Brendan nev� matematikus a Moby Dickben

- a Drosnin�hoz hasonl� m�dszerrel - megtal�lta az Indira Gandhi-, a Martin

Luther King- �s a Kennedy-gyilkoss�g "el�rejelz�s�t". K�l�n pech, hogy a Moby

Dick angol nyelv� reg�ny, pedig Drosnin azt �ll�tja, hogy a m�dszer csak

h�ber�l m�k�dik. Sokan vannak azonban, akik �ppen arra h�vj�k fel a figyelmet,

milyen j�l ford�that� le m�s nyelvekre a Biblia sz�vege an�lk�l, hogy igazi

jelent�s�b�l b�rmit is elvesz�tene. Persze ez sem �j n�zet: az �sz�vets�g

Alexandri�ban k�sz�lt g�r�g ford�t�s�r�l, a Septuagint�r�l p�ld�ul az a legenda

maradt fenn, hogy hetven szerzetes hetven cell�ban, egym�st�l t�k�letesen

elz�rva, m�gis sz�r�l sz�ra egyform�n �ltette g�r�gre a h�ber sz�veget. Nem

besz�lve arr�l, hogy a legt�bb teol�gus tov�bbra is �gy tartja: a Biblia igazi

k�dj�nak kulcsa nem holmi sz�m�t�g�pes programokban, hanem az emberi sz�vben

rejlik, s ha valaki betartja a T�zparancsolatot, m�ris k�zelebb j�r Isten

rejtett mondand�j�hoz, mint ha komputerbe t�pl�l 304.805 h�ber bet�t, s addig

�gyeskedik, am�g tetsz�s szerint b�rmit ki tud mutatni bel�le.

Gerl�czy Ferenc