Levit�k k�nyve

Lev 1
Lev 1.1
Az �r h�vta M�zest, �s a megnyilatkoz�s s�tor�b�l ezt mondta neki:
Lev 1.2
"Sz�lj Izrael fiaihoz �s add tudtukra: Ha valaki k�z�letek �ldozatot mutat be az �rnak, �ldozatul hozhattok szarvasmarh�t vagy juhot-kecsk�t.
Lev 1.3
Aki szarvasmarh�t mutat be �g��ldozatul, hib�tlan h�met aj�nljon fel. A megnyilatkoz�s s�tor�nak bej�rata el�tt �ldozza fel, hogy kedves legyen az �rnak.
Lev 1.4
Tegye kez�t az �ldozati �llat fej�re, akkor az kedves lesz, s elv�gezhetik vele az engesztel�s szertart�s�t.
Lev 1.5
Azut�n �ldozza fel a bik�t az �r el�tt. �ron fiai, a papok aj�nlj�k fel a v�r�t, �nts�k r� k�r�s-k�r�l az olt�rra, amely a megnyilatkoz�s s�tora el�tt �ll.
Lev 1.6
Most az ember ny�zza meg az �llatot, v�gja darabokra,
Lev 1.7
�ron fiai, a papok meg hozzanak t�zet az olt�rra, s tegyenek f�t a t�zre.
Lev 1.8
Ezut�n tegy�k a r�szeket a fejjel �s a h�jjal egy�tt az olt�ron �g� f�ra.
Lev 1.9
Az ember mossa meg v�zben a bels� r�szeket meg a l�bakat, a pap pedig �gesse el ezeket mind az olt�ron. Ez az �g��ldozat a megb�k�l�s illat�ban elk�lt�tt �tel lesz az �r sz�m�ra.
Lev 1.10
Ha �g��ldozatul a ny�jb�l juhot vagy kecsk�t mutat be, hib�tlan h�met �ldozzon fel.
Lev 1.11
Az olt�r �szaki oldal�n �ldozza fel az �rnak. �ron fiai, a papok, �nts�k r� a v�r�t k�r�s-k�r�l az olt�rra.
Lev 1.12
Azut�n az ember v�gja darabokra, a pap pedig tegye ezeket a fejjel �s a h�jjal egy�tt az olt�ron �g� f�ra.
Lev 1.13
Az ember mossa meg a bels� r�szeket �s a l�bakat, a pap pedig �gesse el �ket az olt�ron. Ez az �g��ldozat a megb�k�l�s illat�ban elk�lt�tt �tel lesz az �r sz�m�ra.
Lev 1.14
Ha �g��ldozatul madarat mutat be, gerl�t vagy galambot hozzon.
Lev 1.15
A pap �ldozza fel az olt�ron, fogja meg a nyak�t �s v�gja le a fej�t, ezt �gesse el az olt�ron, a v�r�t pedig csurgassa az olt�r oldal�ra.
Lev 1.16
Szedje ki a begy�t �s a sz�rnytollait, s dobja az olt�r mell�, ahov� a hamut szokt�k �nteni.
Lev 1.17
Szelje kett� az �llatot, egy sz�rnyat ide is, oda is, an�lk�l, hogy lemetszen�. A pap �gesse el az �llatot az olt�ron, a t�zre rakott f�n. Ez az �g��ldozat a megb�k�l�s illat�ban elk�lt�tt �tel lesz az �r sz�m�ra.
Lev 2
Lev 2.1
Ha valaki �tel�ldozatot mutat be az �rnak, adom�nya �lljon lisztl�ngb�l, amelyre olajat �nt �s t�mj�nt tesz.
Lev 2.2
Hozza el �ron fiainak, a papoknak. K�z�l�k az egyik tele marokkal vegyen a lisztl�ngb�l meg az olajb�l, s vegye hozz� az eg�sz t�mj�nt. A pap �gesse el az olt�ron eml�kezet�l, s az a megb�k�l�s illat�ban elk�lt�tt �tel lesz az �r sz�m�ra.
Lev 2.3
Az �ldozat marad�ka �ronnak �s fiainak jusson, mint az �r �tel�nek szent r�sze.
Lev 2.4
Ha kemenc�ben s�lt eledelt �ldozol fel, az lisztl�ngb�l k�sz�lt, olajjal kevert kov�sztalan kal�cs, vagy olajjal megkent kov�sztalan lep�ny legyen.
Lev 2.5
Ha �ldozatod serpeny�ben s�lt adom�ny, akkor olajjal kevert lisztl�ngb�l kov�sz n�lk�l k�sz�lj�n.
Lev 2.6
T�rdeld darabokra, �s �nts r� olajat. Ez az �tel�ldozat.
Lev 2.7
Ha rost�lyon s�lt �ldozatot aj�nlasz fel, a lisztl�ngot olajjal k�sz�tsd el.
Lev 2.8
Olyan �tel�ldozatot hozz az �rnak, amely �gy k�sz�lt. Add �t a papnak, � pedig vigye az olt�rra.
Lev 2.9
A pap vegye el az �ldozatb�l az eml�keztet� r�szt, �gesse el az olt�ron, hogy a megb�k�l�s illat�ban elk�lt�tt �tel legyen az �r sz�m�ra.
Lev 2.10
Az �ldozat marad�ka legyen �ron� �s fiai�, mint az �r eledel�nek szent r�sze.
Lev 2.11
B�rmilyen �ldozatot mutattok be az �rnak, egy se k�sz�lj�n kov�sszal, mivel soha nem �gethettek el kov�szt vagy m�zet eledel�l az �rnak.
Lev 2.12
Ezeket csak mint zsenge�ldozatot aj�nlhatj�tok fel az �rnak, de megb�k�l�s illat�ul ne ker�ljenek az olt�rra.
Lev 2.13
S�zz meg minden �ldozatot, amelyet felaj�nlasz �s ne sz�nj�l meg a te Istened sz�vets�g�nek s�j�t hinteni �ldozatodra. Minden aj�nd�koddal mutass be s�t Uradnak, Istenednek.
Lev 2.14
Ha els� term�sb�l hozol �ldozatot az �rnak, akkor t�z�n megp�rk�lt kal�sz vagy meg�r�lt b�z�b�l k�sz�lt keny�r alakj�ban hozd el zsenge�ldozatul.
Lev 2.15
�nts r� olajat, �s t�gy r� t�mj�nt, mert ez �tel�ldozat.
Lev 2.16
A pap �gesse el bel�le az eml�keztet� r�szt, a keny�rnek �s az olajnak egy r�sz�vel egy�tt (tov�bb� az eg�sz t�mj�nt), mint az �r sz�m�ra k�sz�tett eledelt.
Lev 3
Lev 3.1
Aki k�z�ss�gi �ldozatot mutat be, �s szarvasmarh�t aj�nl fel, az hib�tlan h�met vagy n�st�nyt �ldozzon fel az �rnak.
Lev 3.2
Tegye kez�t az �llat fej�re, �s a megnyilatkoz�s s�tor�nak bej�rata el�tt �ldozza fel, s �ron fiai, a papok �nts�k r� a v�r�t k�r�s-k�r�l az olt�rra.
Lev 3.3
Az �ldozat egy r�sz�t aj�nlja fel mint az �rnak sz�nt eledelt: a h�jat, amely a belek f�l�tt van,
Lev 3.4
a k�t ves�t a hozz�juk �s a v�knyakhoz tartoz� h�jjal egy�tt, s az eg�sz h�jat, amely a m�jra �s a ves�kre tapad.
Lev 3.5
�ron fiai �gess�k el ezt a r�szt az olt�ron, a t�zre rakott f�n, �g��ldozat gyan�nt, s az a megb�k�l�s illat�ban elk�lt�tt eledel lesz az �r sz�m�ra.
Lev 3.6
Ha valaki a ny�jb�l �ldoz fel k�z�ss�gi �ldozatul az �rnak, hib�tlan h�met vagy n�st�nyt aj�nljon fel.
Lev 3.7
Ha b�r�nyt mutat be, aj�nlja fel az �rnak.
Lev 3.8
Tegye kez�t az �llat fej�re, s �ldozza fel a megnyilatkoz�s s�tora el�tt. �ron fiai pedig hints�k r� a v�r�t k�r�s-k�r�l az olt�rra.
Lev 3.9
Ebb�l a k�z�ss�gi �ldozatb�l aj�nlja fel a h�jat, mint az �rnak sz�nt eledelt: a keresztcsontn�l lev�gott eg�sz farkat, a beleket bor�t� h�jat a belek felett l�v� h�jat,
Lev 3.10
a k�t ves�t a hozz�juk �s a v�knyakhoz tartoz� h�jjal egy�tt, s az eg�sz h�jat, amely a m�jra �s a ves�kre tapad.
Lev 3.11
A pap �gesse el ezt az eg�sz r�szt az olt�ron, mint az �rnak sz�nt �ldozati eledelt.
Lev 3.12
Ha kecsk�t hoz �ldozatul, aj�nlja fel az �rnak,
Lev 3.13
tegye kez�t a fej�re, �s �ldozza fel a megnyilatkoz�s s�tora el�tt, �ron fiai pedig �nts�k r� a v�r�t k�r�s-k�r�l az olt�rra.
Lev 3.14
Azut�n ezeket aj�nlja fel az �rnak sz�nt �g��ldozati eledel�l: a beleket bor�t� h�jat, a belek f�l�tt lev� eg�sz h�jat,
Lev 3.15
a k�t ves�t a hozz�juk �s a v�knyakhoz tartoz� h�jjal egy�tt, s az eg�sz h�jat, amely a m�jra �s a ves�kre tapad.
Lev 3.16
A pap �gesse el ezeket a r�szeket az olt�ron mint eledelt, mint a megb�k�l�s illat�ban elk�lt�tt �telt az �r sz�m�ra. Az eg�sz k�v�rje az �r�.
Lev 3.17
Ez �r�k t�rv�ny minden ut�dotok sz�m�ra, b�rhol tart�zkodtok is: ne egyetek se h�jat, se v�rt."
Lev 4
Lev 4.1
Az �r sz�lt M�zeshez �s ezt mondta:
Lev 4.2
"Sz�lj Izrael fiaihoz �s k�z�ld vel�k: Ha valaki nem sz�nd�kosan v�t az �r valamelyik parancsa ellen, �s e tiltott tettek k�z�l elk�veti az egyiket, (akkor ez a teend�):
Lev 4.3
Ha a f�lkent pap v�tkezik, s ezzel a n�pet is b�nbe viszi, aj�nljon fel az �rnak az elk�vetett b�n�rt egy bik�t, egy hib�tlan szarvasmarh�t �ldozatul a b�n�rt.
Lev 4.4
Vezesse a bik�t az �r el�, a megnyilatkoz�s s�tor�nak bej�rat�hoz, tegye kez�t a fej�re �s �ldozza fel az �r el�tt.
Lev 4.5
Azut�n a f�lkent pap vegyen egy keveset a bika v�r�b�l, �s vigye be a megnyilatkoz�s s�tor�ba.
Lev 4.6
M�rtsa ujj�t a v�rbe, �s hintse meg h�tszer a szent�ly f�gg�ny�t az �r el�tt.
Lev 4.7
Azut�n a pap kenjen egy kev�s v�rt a megnyilatkoz�s s�tor�ban az �r el�tt f�st�l� illat�ldozat olt�r�nak a szarvaira, majd a bika eg�sz v�r�t �ntse az �g��ldozat olt�r�nak l�b�hoz, amely a megnyilatkoz�s s�tor�nak bej�rata el�tt van.
Lev 4.8
A b�n�rt fel�ldozott bik�nak a h�j�b�l vegye el a k�vetkez�ket: a beleket bor�t� h�jat, a belek f�l�tt lev� eg�sz h�jat,
Lev 4.9
a k�t ves�t a hozz�juk �s a v�knyakhoz tartoz� h�jjal egy�tt, a m�jra �s a ves�kre tapad� eg�sz h�jat -
Lev 4.10
mindezt �gy, mint a k�z�ss�gi �ldozat bemutat�sakor -, �s a pap �gesse el ezeket a r�szeket az �g��ldozat olt�r�n.
Lev 4.11
A bika b�r�t, eg�sz h�s�t �s fej�t, l�bait, beleit, �r�l�k�t,
Lev 4.12
az eg�sz bik�t vitesse a t�boron k�v�l egy tiszta helyre, ahov� a zs�ros hamut szokt�k �nteni. Itt �gesse el egy rak�s f�n. Azon a helyen kell a bik�t el�getni, ahov� a zs�ros hamut szokt�k �nteni.
Lev 4.13
Ha Izrael eg�sz k�z�ss�ge nem sz�nd�kosan v�t, �s k�vet el olyat, amit tilt az �r t�rv�nye, de an�lk�l, hogy a k�z�ss�g �szrevette volna,
Lev 4.14
a k�z�ss�g aj�nljon fel b�n�rt val� �ldozatul egy bik�t, egy hib�tlan szarvasmarh�t, m�gpedig akkor, amikor kitud�dik a v�tek, amelyet elk�vettek. Vezess�k a megnyilatkoz�s s�tora el�,
Lev 4.15
a k�z�ss�g v�nei az �r el�tt tegy�k kez�ket a bika fej�re, �s �ldozz�k fel az �r el�tt.
Lev 4.16
Azut�n a f�lkent pap vigyen be egy keveset a bika v�r�b�l a megnyilatkoz�s s�tor�ba.
Lev 4.17
M�rtsa ujj�t a v�rbe, �s h�tszer hintse meg a f�gg�nyt az �r el�tt.
Lev 4.18
Kenjen egy kev�s v�rt a megnyilatkoz�s s�tor�ban az �r el�tt f�st�lg� illat�ldozat olt�r�nak szarvaira, majd �ntse az eg�sz v�rt az �g��ldozat olt�r�nak l�b�hoz, amely a megnyilatkoz�s s�tor�nak bej�rata el�tt van.
Lev 4.19
Szedjen ki minden h�jat az �llatb�l, �s �gesse el az olt�ron.
Lev 4.20
Azt tegye a bik�val, amit a b�n engesztel�s�re fel�ldozott bik�val kell tenni. Teh�t azt tegy�k vele, �s miut�n a pap a k�z�ss�g tagjain elv�gezte az engesztel�s szertart�s�t, v�tk�k bocs�natot nyer.
Lev 4.21
A bik�t vitesse ki a t�boron k�v�lre, �s �gesse el, ahogy az el�bbi bik�t el�gett�k. Ez a k�z�ss�g b�n��rt bemutatott �ldozat.
Lev 4.22
Abban az esetben, ha egy el�lj�r� v�tkezik, �s nem sz�nd�kosan olyan dolgot tesz, amit tilt az �rnak, az � Isten�nek parancsa, s �gy felel�ss�get von mag�ra
Lev 4.23
(vagy ut�lag r�j�n b�n�re), akkor hozzon egy hib�tlan kecskebakot �ldozati aj�nd�kul az �rnak.
Lev 4.24
Tegye kez�t a kecskebak fej�re, �s �ldozza fel azon a helyen, ahol az �g��ldozatot szokt�k bemutatni az �rnak. A b�n�rt val� �ldozat ez:
Lev 4.25
a pap vegyen az ujj�ra egy keveset az �ldozat v�r�b�l, �s kenje meg vele az �g��ldozat olt�r�nak szarvait. Azut�n �ntse a v�rt az �g��ldozat olt�r�nak l�b�hoz,
Lev 4.26
�s �gesse el az eg�sz h�jat az olt�ron �gy, mint a k�z�ss�gi �ldozat h�j�t. A pap �gy v�gezze el az engesztel�s szertart�s�t az el�lj�r�n, s szabad�tsa meg b�n�t�l, akkor az bocs�natot nyer.
Lev 4.27
Ha a n�pb�l val� ember v�t tudatlans�gb�l, s felel�ss�get von mag�ra azzal, hogy az �r parancsa �ltal tiltott dolgot m�vel
Lev 4.28
(vagy ha esz�be juttatj�k az elk�vetett v�tket), hozzon egy kecsk�t, egy hib�tlan n�st�nyt �ldozatul, elk�vetett v�tk��rt.
Lev 4.29
Tegye kez�t az �llat fej�re, �s �ldozza fel ott, ahol az �g��ldozatot szokt�k bemutatni.
Lev 4.30
A pap vegyen az ujj�ra egy kev�s v�rt, �s kenje az �g��ldozat olt�r�nak szarvaira. Azut�n �ntse az eg�sz v�rt az olt�r l�b�hoz.
Lev 4.31
V�lassza ki az eg�sz h�jat, mint ahogy a k�z�ss�gi �ldozat bemutat�sakor kiv�lasztj�k a h�jat, �s a pap �gesse el az olt�ron az �rnak a megb�k�l�s illat�ul. A pap �gy v�gezze el az ember f�l�tt az engesztel�s szertart�s�t, s akkor az bocs�natot nyer.
Lev 4.32
Ha b�r�nyt hoz engesztel� �ldozatul, hib�tlan n�st�nyt hozzon.
Lev 4.33
Tegye kez�t az �llat fej�re, �s �ldozza fel a b�n�rt azon a helyen, ahol az �g��ldozatot mutatj�k be.
Lev 4.34
A pap vegyen az ujj�ra egy kev�s v�rt ebb�l az �ldozatb�l, �s kenje az �g��ldozat olt�r�nak szarvaira. Azut�n �ntse a v�rt az olt�r l�b�hoz.
Lev 4.35
V�lassza ki az �sszes h�jat, mint ahogy a k�z�ss�gi �ldozatra sz�nt b�r�ny�t kiv�lasztj�k, a pap pedig �gesse el ezeket a darabokat az olt�ron, mint az �rnak sz�nt eledelt. A pap �gy v�gezze el az ember f�l�tt az engesztel�s szertart�s�t az elk�vetett b�n�rt, s akkor az bocs�natot nyer.
Lev 5
Lev 5.1
Ha valaki ilyen esetekben v�tkezik: Hallotta a kifejezett �tkot �s neki tan�skodnia kellett volna, mivel l�tta �s tudta a dolgot, de semmit sem fed f�l, ez�rt viseli b�ne terh�t.
Lev 5.2
Vagy valaki meg�rint egy tiszt�talan dolgot, b�rmi legyen is az: tiszt�talan �llat, tiszt�talan h�zi�llat vagy tiszt�talan kisebb �llat hull�ja, tudt�n k�v�l maga is tiszt�talan �s v�tkes lesz.
Lev 5.3
Vagy b�rmilyen emberi szennyet �rint, amelynek �rint�se tiszt�talann� tesz, ha nem is vette �szre, de k�s�bb r�j�n, akkor is felel�ss�g terheli.
Lev 5.4
Vagy valaki kiejt a sz�j�n egy kedvez� vagy kedvez�tlen esk�t olyan dologban, amelyben meggondolatlanul esk�dni szoktak, ha akkor nem is vette �szre, de k�s�bb r�j�n, viselje a felel�ss�get.
Lev 5.5
Ha teh�t v�tkes az ilyen esetek k�z�l valamelyikben, vallja meg elk�vetett b�n�t,
Lev 5.6
hozzon az �rnak j�v�t�teli �ldozatul az elk�vetett b�n�rt egy n�st�nyt a ny�jb�l (juhot vagy kecsk�t) engesztel� �ldozatul, a pap pedig v�gezze el f�l�tte az engesztel�s szertart�s�t, �s az megszabad�tja �t a b�nt�l.
Lev 5.7
Ha nem �ll m�dj�ban juhot-kecsk�t venni, vigyen az �rnak az elk�vetett b�n�rt j�v�t�teli �ldozatul k�t gerl�t vagy k�t galambot. Az egyiket b�n�rt val� �ldozatul, a m�sikat �g��ldozatul.
Lev 5.8
Adja �t a papnak, � pedig el�sz�r azt �ldozza fel, amelyet b�n�rt val� �ldozatra sz�ntak. A pap fogja meg a nyak�t �s t�rje el a nyakszirtj�t, de �gy, hogy a fej�t ne szak�tsa le.
Lev 5.9
Az �ldozati �llat v�r�vel hintse meg az olt�r oldal�t, a marad�k v�rt pedig nyomja ki az olt�r l�b�hoz. Ez a b�n�rt val� �ldozat.
Lev 5.10
A m�sodik mad�rb�l k�sz�tsen �g��ldozatot az el��r�s szerint. Ezzel a pap elv�gzi az ember f�l�tt az elk�vetett b�n kiengesztel�s�nek szertart�s�t, �s az bocs�natot nyer.
Lev 5.11
Ha ellenben nincs m�dja k�t gerl�t vagy k�t galambot szerezni, akkor hozzon egy tized m�rt�k lisztl�ngot �ldozatul a b�n�rt. Ne hintsen r� olajat, �s ne tegyen r� t�mj�nt, mivel ez b�n�rt val� �ldozat.
Lev 5.12
Adja �t a papnak, az meg vegyen bel�le egy tele mar�kkal eml�keztet��l, �s �gesse el az olt�ron, mint az �rnak sz�nt eledelt. Ez a b�n�rt val� �ldozat.
Lev 5.13
Ilyen esetekben �gy v�gezze el az engesztel�s szertart�s�t az elk�vetett b�n�rt, s akkor az bocs�natot nyer. A papnak ezekben az esetekben ugyanazok a jogai, mint az �tel�ldozat eset�ben."
Lev 5.14
Az �r sz�lt M�zeshez �s ezt mondta:
Lev 5.15
"Ha valaki csal�st k�vet el, �s meggondolatlanul v�t az�ltal, hogy t�lteszi mag�t az �r szent jogain, az vigyen az �rnak j�v�t�teli �ldozatul egy hib�tlan kost a ny�jb�l, amely a szent�ly s�kel-m�rt�k�ben k�t ez�sts�kelt �r.
Lev 5.16
Ezt r�ja le, hogy �gy j�v�tegye a szent dolgokon ejtett s�relmet, azonk�v�l egy�t�d�vel p�tolja ki az �rt�k�t, �s adja �t a papnak. Az v�gezze el rajta az engesztel�s szertart�s�t az �ldozati kossal, s akkor bocs�natot nyer.
Lev 5.17
Ha valaki v�tkezik, �s tudt�n k�v�l olyat tesz, amit az �r parancsa tilt, felel�ss�get von mag�ra �s hordozza v�tke terh�t.
Lev 5.18
Hozzon a papnak j�v�t�teli �ldozatul a ny�jb�l egy hib�tlan kost, amelynek megfelel� az �rt�ke. A pap v�gezze el rajta az engesztel�s szertart�s�t az�rt, amit figyelmetlens�gb�l elk�vetett, s akkor bocs�natot nyer.
Lev 5.19
Ez j�v�t�teli �ldozat. Az ember biztosan v�tkes volt az �r el�tt."
Lev 5.20
Az �r sz�lt M�zeshez �s ezt mondta neki:
Lev 5.21
"Ha valaki v�tkezik �s b�nt k�vet el az �r ellen az�ltal, hogy letagadja embert�rsa el�tt a n�la let�tbe helyezett, a gondj�ra b�zott vagy az eltulajdon�tott dolgot, vagy pedig becsapja embert�rs�t;
Lev 5.22
tov�bb� ha elveszett t�rgyat tal�l �s letagadja, vagy ha hamisan esk�szik b�rmilyen b�nnel kapcsolatban, amelyet ember elk�vethet;
Lev 5.23
ha teh�t v�tkezik, �s �gy felel�ss�get von mag�ra, t�r�tse meg, amit elvett vagy jogtalanul k�vetelt: a r�b�zott let�tet, az elveszett t�rgyat, amit tal�lt, �s
Lev 5.24
minden olyan dolgot, amellyel kapcsolatban hamisan esk�d�tt. P�tolja ki m�g az �t�d�vel, �s adja �t az �sszeget a tulajdonosnak azon a napon, amelyen esz�be jutott b�n�ss�ge.
Lev 5.25
Azut�n aj�nljon fel az �rnak j�v�t�teli �ldozatul egy hib�tlan kost a ny�jb�l; ezt becs�lj�k fel a papnak lefizetett �rt�k szerint mint j�v�t�teli �ldozatot.
Lev 5.26
� meg v�gezze el rajta az engesztel�s szertart�s�t az �r el�tt, hogy bocs�natot nyerjen, b�rmilyen tettel v�tkezett is."
Lev 6
Lev 6.1
Az �r sz�lt M�zeshez �s ezt mondta:
Lev 6.2
"Ilyen utas�t�st adj �ronnak �s fiainak: Az �g��ldozat szertart�sa a k�vetkez� (az az �g��ldozat, amely eg�sz �jjel az olt�r parazs�n van reggelig, �s amelyet az olt�r t�ze megem�szt):
Lev 6.3
A pap �ltse mag�ra a v�szonk�nt�st, �s v�szonnadr�g f�dje a test�t. Szedje le az olt�r t�z�t�l megem�sztett �ldozat zs�ros hamuj�t, �s tegye az olt�r mell�.
Lev 6.4
Azut�n vesse le ruh�j�t, �lts�n m�s ruh�t, �s vigye a zs�ros hamut a t�boron k�v�l egy tiszta helyre.
Lev 6.5
A t�z, amely az olt�ron megem�szti az �ldozatot, ne aludjon ki. A pap t�pl�lja f�val minden reggel. Erre tegye r� az �g��ldozatot, �s itt �gesse el a k�z�ss�gi �ldozat h�j�t.
Lev 6.6
A t�z �gjen �lland�an az olt�ron �s ne aludjon ki.
Lev 6.7
Az �tel�ldozatnak ez a szertart�sa: �ron fiai k�z�l valaki vigye az olt�rhoz, az �r sz�ne el�,
Lev 6.8
azut�n vegyen egy mar�kkal a lisztl�ngb�l (az olajb�l, �s fogja a hozz� tett t�mj�nt), s miut�n el�gette az olt�ron az eml�keztet� r�szt, mint a megb�k�l�s illat�t az �rnak,
Lev 6.9
�ron fiai k�lts�k el a marad�kot kov�sztalan keny�r alakj�ban. Szent helyen egy�k meg a megnyilatkoz�s s�tor�nak udvar�n.
Lev 6.10
Ne s�ss�k meg kov�sszal az �n �telem r�sz�t, amelyet nekik adok. Ez nagyon szent r�sz, �pp�gy, mint a b�n�rt val� �ldozat �s a j�v�t�teli �ldozat.
Lev 6.11
�ron fiai k�z�l minden f�rfi ehet az �r �tel�nek ebb�l a r�sz�b�l (ez �r�k t�rv�ny minden ut�dotok sz�m�ra), �s mindenki, aki meg�rinti, megszentelt lesz."
Lev 6.12
Az �r sz�lt M�zeshez �s ezt mondta neki:
Lev 6.13
"Ez legyen az �ldozati adom�ny, amelyet �ronnak �s fiainak a f�lken�s�k napj�n be kell mutatniuk: egy tized efa lisztl�ng mint szab�lyos �tel�ldozat: az egyik fele reggel, a m�sik fele este.
Lev 6.14
Serpeny�ben, olajjal kell elk�sz�teni, �s �sszekeverve felaj�nlani; az �tel�ldozatot megs�tve, feldarabolva kell fel�ldozni az �rnak a megb�k�l�s illat�ul.
Lev 6.15
A pap, aki fiai k�z�tt kapja a f�lken�st, tegye ugyanezt. Ez �r�k t�rv�ny. Ezt az �ldozatot eg�szen el kell �getni az �r sz�m�ra.
Lev 6.16
A pap �ldozata teljes �ldozat legyen, abb�l nem szabad semmit megenni."
Lev 6.17
Az �r sz�lt M�zeshez �s ezt mondta:
Lev 6.18
"Mondd meg �ronnak �s fiainak: A b�n�rt val� �ldozatnak ez a szertart�sa: Az �ldozati �llatot ott aj�nlj�k fel az �rnak, ahol az �g��ldozatot bemutatj�k. Ez nagyon szent dolog.
Lev 6.19
A pap, aki bemutatja ezt az �ldozatot, egye is meg. A megnyilatkoz�s s�tor�nak udvar�n, szent helyen kell elk�lteni.
Lev 6.20
Mindenki, aki meg�rinti a h�s�t, vagy akinek a ruh�j�ra csepeg a v�re, azt szent helyen mossa le.
Lev 6.21
A cser�ped�nyt, amelyben a h�st megf�zt�k, �ssze kell t�rni, ha pedig bronzed�nyben f�zt�k meg, azt ki kell s�rolni �s b� v�zben ki�bl�teni.
Lev 6.22
A paps�g minden f�rfi tagja ehet bel�le; ez nagyon szent dolog.
Lev 6.23
De ne egyenek meg olyan �ldozatot, amelyet b�n�rt aj�nlottak fel, �s amelynek a v�r�t bevitt�k a megnyilatkoz�s s�tor�ba, a szent�lybe, engesztel�s�l; ezeket t�z�n kell el�getni.
Lev 7
Lev 7.1
A j�v�t�teli �ldozat szertart�sa ilyen: Ez nagyon szent dolog.
Lev 7.2
Ott kell fel�ldozni az �llatot, ahol az �g��ldozatot bemutatj�k, �s a pap �ntse r� a v�r�t k�r�s-k�r�l az olt�rra.
Lev 7.3
Azut�n aj�nlja fel az eg�sz h�jat: a farkat, a beleket bor�t� h�jat,
Lev 7.4
a k�t ves�t, a r�juk �s a v�knyakra tapad� h�jjal egy�tt, tov�bb� minden h�jat, amelyet lev�laszt a m�jr�l �s a ves�kr�l.
Lev 7.5
A pap �gesse el ezeket a darabokat az olt�ron, mint az �rnak k�sz�tett eledelt. Ez j�v�t�teli �ldozat:
Lev 7.6
a paps�g minden f�rfi tagja ehet bel�le. Szent helyen egy�k meg, mivel nagyon szent dolog.
Lev 7.7
Mind a b�n�rt val� �ldozat, mind a j�v�t�teli �ldozat bemutat�sakor ugyanaz a szab�ly: a pap� legyen az adom�ny, amellyel az engesztel�s szertart�s�t v�gezte.
Lev 7.8
Az �ldozatnak a b�re, amelyet valaki elhoz a papnak �g��ldozatul, legyen a pap�.
Lev 7.9
Minden kemenc�ben s�t�tt �tel�ldozat, minden serpeny�ben vagy roston s�t�tt adom�ny legyen a pap�, aki felaj�nlja.
Lev 7.10
De minden olajjal dagasztott vagy sz�raz �tel�ldozat legyen �ron �sszes fiai�, k�l�nbs�g n�lk�l.
Lev 7.11
Az �rnak felaj�nlott k�z�ss�gi �ldozatnak ez a szertart�sa:
Lev 7.12
Ha dics��t� �ldozattal kapcsolj�k egybe, tegyenek hozz� olajban dagasztott kov�sztalan kal�csot, olajjal kevert, kal�csnak elk�sz�tett lisztl�ngot.
Lev 7.13
Ezt az adom�nyt kov�szos t�szt�b�l k�sz�lt lep�nnyel egy�tt aj�nlj�k fel dics��t�s�l mint k�z�ss�gi �ldozatot.
Lev 7.14
Minden �tel�ldozati adom�nyb�l fel kell aj�nlani egy darabot az �rnak j�rand�s�g c�m�n, s az legyen a pap�, aki a k�z�ss�gi �ldozatnak a v�r�t vette.
Lev 7.15
Az �ldozat h�s�t m�g aznap meg kell enni, amelyen fel�ldozt�k, �s semmit sem szabad bel�le m�snapra hagyni.
Lev 7.16
Ha az �ldozatot fogadalomb�l vagy �nk�ntes adom�ny c�m�n aj�nlj�k fel, egy�k meg a fel�ldoz�s napj�n �s a k�vetkez� napon,
Lev 7.17
de ami az �ldozat h�s�b�l harmadnapra megmarad, azt el kell �getni.
Lev 7.18
Ha m�g a harmadik napon is esznek a k�z�ss�gi �ldozat h�s�b�l, akkor aki azt felaj�nlotta, nem lesz kedves. Nem is sz�m�tj�k be neki; ez m�r romlott h�s, �s aki eszik bel�le, viseli tett�nek terh�t.
Lev 7.19
Azt a h�st sem szabad megenni, amely valamilyen tiszt�talan dologgal �rintkezett, hanem el kell �getni. Az ehet a h�sb�l, aki tiszta,
Lev 7.20
aki azonban tiszt�talan, �s m�gis eszik az �rnak k�z�ss�gi �ldozatul felaj�nlott �ldozatnak a h�s�b�l, azt ki kell irtani n�p�b�l.
Lev 7.21
Ha valaki tiszt�talans�got �rint, ak�r ember�t, ak�r �llat�t, ak�r b�rmilyen tiszt�talan dolgot, �s ut�na eszik az �rnak k�z�ss�gi �ldozatul felaj�nlott �ldozatnak a h�s�b�l, azt ki kell irtani n�p�b�l."
Lev 7.22
Az �r �gy sz�lt M�zeshez:
Lev 7.23
"Sz�lj Izrael fiaihoz �s mondd meg nekik: Ne egy�tek meg a bika, a juh �s a kecske zs�rj�t.
Lev 7.24
Az elhullott vagy sz�tt�pett �llat zs�rj�t mindenre f�l lehet haszn�lni, de ti ne egy�tek meg.
Lev 7.25
Aki m�gis megeszi annak az �llatnak a zs�rj�t, amelyet az �rnak eledel�l fel�ldoztak, azt ki kell irtani n�p�b�l.
Lev 7.26
B�rhol laktok is, ne egyetek a v�rb�l, sem a sz�rnyasok�b�l, sem a marh�k�b�l.
Lev 7.27
Aki a v�rt elfogyasztja, b�rki is, ki kell irtani n�p�b�l."
Lev 7.28
Az �r �gy sz�lt M�zeshez:
Lev 7.29
"Sz�lj Izrael fiaihoz �s mondd meg nekik: Aki k�z�ss�gi �ldozatot aj�nl fel az �rnak, az hozza el az �ldozat egy r�sz�t.
Lev 7.30
Saj�t kez�vel hozza el az �rnak sz�nt eledelt, azaz a szegyhez tapad� h�jat. Hozza el a szegyet is, �s lenget�ssel aj�nlja fel az �r el�tt.
Lev 7.31
A pap a h�jat �gesse el az olt�ron, a szegy pedig legyen �ron� �s fiai�.
Lev 7.32
A k�z�ss�gi �ldozatb�l val� j�rand�s�g c�m�n adj�tok a papnak a jobb lapock�t.
Lev 7.33
A jobb lapocka �ron fiai k�z�l az� legyen, aki bemutatja a k�z�ss�gi �ldozat v�r�t �s h�j�t.
Lev 7.34
Izrael fiainak k�z�ss�gi �ldozat�b�l visszatartom a szegyet �s ezt a lapock�t, s �ronnak, a f�papnak meg a fiainak adom. Ez mint �r�k t�rv�ny k�telezi Izrael fiait."
Lev 7.35
Ez volt �ronnak �s fiainak a r�sze az �r sz�m�ra k�sz�lt �ldozatb�l azon a napon, amelyen bemutatt�k az �rnak mint az � papjai.
Lev 7.36
Az �r t�rv�nye k�telezi Izrael fiait, hogy ezt megadj�k nekik f�lken�s�k napj�n. �r�k t�rv�ny ez minden ut�dotok sz�m�ra.
Lev 7.37
Ez teh�t az �g��ldozatnak, az �tel�ldozatnak, a b�n�rt val� �ldozatnak, a j�v�t�teli �ldozatnak, a beiktat�snak �s a k�z�ss�gi �ldozatnak a szertart�sa.
Lev 7.38
Ezt parancsolta az �r M�zesnek a S�nai-hegyen azon a napon, amelyen elrendelte a s�nai puszt�ban, hogy Izrael fiai mutass�k be �ldozataikat az �rnak.
Lev 8
Lev 8.1
Az �r �gy sz�lt M�zeshez:
Lev 8.2
"Vedd magadhoz �ront a fiaival egy�tt, tov�bb� a ruh�kat, az olajat, a b�n�rt val� �ldozati bik�t, a k�t kost �s a kos�r kov�sztalan kenyeret.
Lev 8.3
Azut�n h�vd �ssze az eg�sz k�z�ss�get a megnyilatkoz�s s�tor�nak bej�rat�hoz."
Lev 8.4
M�zes teljes�tette az �r parancs�t; a k�z�ss�g egybegy�lt a megnyilatkoz�s s�tor�nak bej�rat�n�l,
Lev 8.5
�s M�zes �gy sz�lt hozz�juk: "N�zz�tek, az �r parancs�ra ezt kell tenn�nk."
Lev 8.6
Azut�n h�vta �ront �s fiait, �s megmosta �ket v�zzel.
Lev 8.7
R�adta az inget, �tk�t�tte �vvel, r�ter�tette a k�nt�st �s r�adta az efodot, majd �tvetette rajta az efod szalagj�t, �s �gy meger�s�tette rajta,
Lev 8.8
azut�n r�er�s�tette a mellt�sk�t, s beletette az urimot �s a tummimot.
Lev 8.9
Fej�t bef�dte turb�nnal, s a turb�n elej�re t�zte az aranylemezt, a szent diad�mot, ahogy az �r M�zesnek megparancsolta.
Lev 8.10
Ezut�n M�zes vette az olajat, �s megken�ssel f�lszentelte a hajl�kot s mindazt, ami benne volt.
Lev 8.11
H�tszer meghintette az olt�rt, megken�ssel f�lszentelte az olt�rt �s f�lszerel�s�t, a medenc�t �s talapzat�t.
Lev 8.12
Olajat �nt�tt �ron fej�re, �s a kenettel f�lszentelte.
Lev 8.13
Majd M�zes odah�vta �ron fiait, r�juk adta az inget, �tk�t�tte az �vvel, fej�kre tette a turb�nt, ahogy az �r megparancsolta M�zesnek.
Lev 8.14
Azut�n odahozatta a b�n�rt val� �ldozatra sz�nt bik�t. �ron �s fiai kez�ket az �llat fej�re tett�k,
Lev 8.15
M�zes pedig fel�ldozta. Ujj�val vett a v�rb�l �s r�kente k�r�s-k�r�l az olt�r szarvaira, hogy �gy megtiszt�tsa a b�nt�l. Ezut�n a v�rt az olt�r l�b�hoz �nt�tte. �gy szentelte f�l az engesztel�s szertart�s�nak elv�gz�s�vel.
Lev 8.16
Majd fogta az eg�sz h�jat, amely a beleket takarta, a m�jhoz tartoz� zsirad�kot, a k�t ves�t a h�jjal egy�tt, s el�gette az olt�ron.
Lev 8.17
A bika b�r�t, h�s�t �s �r�l�k�t a t�boron k�v�l �gette el, ahogy az �r megparancsolta M�zesnek.
Lev 8.18
Akkor el�hozatta az �g��ldozatra sz�nt kost. �ron fiai a kos fej�re tett�k kez�ket,
Lev 8.19
M�zes pedig fel�ldozta. A v�r�t r��nt�tte k�r�s-k�r�l az olt�rra. A
Lev 8.20
kost r�szekre v�gta, s el�gette a fej�t, a r�szeket meg a h�jat.
Lev 8.21
V�zben megmosta a bels� r�szeket �s a l�bakat, s el�gette az olt�ron az eg�sz kost. Ez a megb�k�l�s illat�nak �g��ldozata volt, az �rnak sz�nt eledel, ahogy az �r megparancsolta M�zesnek.
Lev 8.22
El�hozatta a m�sodik kost, a felavat� �ldozatra sz�nt kost. �ron �s fiai a kos fej�re tett�k kez�ket,
Lev 8.23
M�zes pedig fel�ldozta. Vett a v�rb�l �s r�kente �ron jobb f�l�nek lebeny�re, jobb kez�nek h�velykj�re �s jobb l�b�nak nagyujj�ra.
Lev 8.24
Majd odah�vta �ron fiait, �s kent a v�rb�l jobb f�l�k lebeny�re, jobb kez�k h�velykj�re �s jobb l�buk nagyujj�ra. A t�bbi v�rt r��nt�tte k�r�s-k�r�l az olt�rra.
Lev 8.25
Vette a h�jat is: a fark�t, a belekhez tartoz� eg�sz h�jat, a m�jon lev� h�jat, a k�t ves�t a h�jjal egy�tt �s a jobb lapock�t.
Lev 8.26
A kov�sztalan kenyerek kosar�b�l, amely az �r el�tt �llt, kivett egy kov�sztalan kal�csot, egy olajjal elk�sz�tett kal�csot �s egy lep�nyt, s ezeket hozz�tette a h�jhoz meg a jobb lapock�hoz.
Lev 8.27
Az eg�szet �ronnak �s fiainak kez�be adta, �s elv�gezte az �rnak val� bemutat�s mozdulat�t.
Lev 8.28
�jra visszavette kez�kb�l, �s el�gette az olt�ron �g��ldozatul. Ez volt a beiktat�snak a megb�k�l�s illat�val bemutatott �ldozata, az �rnak sz�nt eledel.
Lev 8.29
Majd vette a szegyet, �s elv�gezte a bemutat�st az �rnak. Ez a r�sz a beiktat�s �ldozat�b�l M�zesnek jutott, ahogy az �r M�zesnek meghagyta.
Lev 8.30
Ekkor M�zes vette az olajat, s az olt�ron lev� v�rt, s meghintette vele �ront �s ruh�j�t, valamint fiait �s ruh�jukat. �gy szentelte f�l �ront �s ruh�j�t, valamint fiait �s ruh�jukat.
Lev 8.31
M�zes ezt mondta �ronnak �s fiainak: "F�zz�tek meg a h�st a megnyilatkoz�s s�tora el�tt. Egy�tek meg ott azzal a keny�rrel egy�tt, amely a beiktat�s �ldozat�hoz val� kos�rban van, ahogy erre utas�t�st is adtam: �ronnak �s fiainak kell megenni�k.
Lev 8.32
Ami megmarad a h�sb�l �s a keny�rb�l, azt �gess�tek el.
Lev 8.33
H�t napig ne t�vozzatok a megnyilatkoz�s s�tor�nak bej�rat�t�l, am�g csak be nem fejez�dik beiktat�stok ideje, mivel beiktat�sotoknak h�t napig kell tartania.
Lev 8.34
Az �r parancsolta, hogy �gy j�rjunk el, ahogy ma elv�gezt�k rajtatok az engesztel�s szertart�s�t.
Lev 8.35
Nektek pedig h�t napon �t, �jjel �s nappal a megnyilatkoz�s s�tor�nak bej�rat�n�l kell maradnotok, hogy az �r el��r�s�t megtarts�tok, nehogy meghaljatok. Ezt a parancsot kaptam."
Lev 8.36
�ron �s fiai �gy tettek, ahogy az �r M�zes k�zvet�t�s�vel int�zkedett.
Lev 9
Lev 9.1
A nyolcadik napon M�zes �sszeh�vta �ront meg fiait �s Izrael v�neit.
Lev 9.2
�ronnak ezt mondta: "V�gy egy borj�t b�n�rt val� �ldozatnak �s egy kost �g��ldozatnak. Mindkett� hib�tlan legyen, �s hozd az �r sz�ne el�.
Lev 9.3
Ezt mondd Izrael fiainak: Hozzatok egy bakot b�n�rt val� �ldozatnak, tov�bb� egy egyesztend�s borj�t �s b�r�nyt �g��ldozatnak (mindkett� hib�tlan legyen),
Lev 9.4
azut�n egy bik�t �s egy kost, k�z�ss�gi �ldozatul bemutatni az �rnak, s v�g�l egy olajjal k�sz�tett �tel�ldozatot. Ma az �r megjelenik nektek."
Lev 9.5
Mind odahozt�k a megnyilatkoz�s s�tora el�, amit M�zes parancsolt, azut�n elj�tt az eg�sz k�z�ss�g �s oda�llt az �r el�.