Sz�m 1
Sz�m 1.1
Egyiptom f�ldj�r�l val� kivonul�suk ut�n a m�sodik �v m�sodik h�napj�nak els� napj�n �gy sz�lt az �r M�zeshez a megnyilatkoz�s s�tor�ban a S�nai puszt�n:
Sz�m 1.2
"Vegy�tek mind sz�mba Izrael fiainak eg�sz k�z�ss�g�t, nemzets�geik �s csal�djaik rendj�ben, n�v szerint felsorolva az �sszes f�rfit, egyenk�nt.
Sz�m 1.3
H�sz �vt�l f�lfel�, te �s �ron vegy�tek sz�mba mind, aki alkalmas hadi szolg�latra Izraelben, csoportonk�nt.
Sz�m 1.4
K�zben legyen mindig a seg�ts�getekre valaki a t�rzsb�l, m�gpedig a csal�doknak a feje."
Sz�m 1.5
Ezek azoknak a f�rfiaknak a nevei, akiknek mellettetek kell �llniuk:
Sz�m 1.6
Ruben t�rzs�b�l Elicur, Sedeur fia; Simeon t�rzs�b�l Selumiel, Curisaddai fia;
Sz�m 1.7
J�da t�rzs�b�l Nachson, Amminadab fia;
Sz�m 1.8
Isszachar t�rzs�b�l Netaneel, Cu�r fia;
Sz�m 1.9
Zebulun t�rzs�b�l Eliab, Helon fia;
Sz�m 1.10
J�zsef fiai k�z�l: Efraim t�rzs�b�l Elisama, Ammihud fia; Manassze t�rzs�b�l Gamliel, Pedacur fia;
Sz�m 1.11
Benjamin t�rzs�b�l Abidan, Gidoni fia;
Sz�m 1.12
D�n t�rzs�b�l Achiezer, Ammisaddai fia;
Sz�m 1.13
�ser t�rzs�b�l Pagiel, Ochran fia;
Sz�m 1.14
G�d t�rzs�b�l Eljazaf, Reuel fia;
Sz�m 1.15
Naftali t�rzs�b�l Achira, Enan fia.
Sz�m 1.16
Ezek a k�z�ss�gb�l kiv�lasztottak, aty�ik t�rzs�nek vez�rei, Izrael ezreinek a fejei.
Sz�m 1.17
�gy h�t M�zes �s �ron maguk mell� vett�k ezeket a f�rfiakat, akiket n�v szerint kijel�ltek nekik,
Sz�m 1.18
�s a m�sodik h�nap els� napj�n �sszegy�jt�tt�k az eg�sz k�z�ss�get, hogy a csal�dok jegyz�k�be val� f�lv�tel�ket a nemzets�gek �s csal�dok rendj�ben megejts�k, n�v szerint felsorolva �ket, h�sz �vt�l f�lfel�, egyenk�nt,
Sz�m 1.19
amint az �r megparancsolta M�zesnek. �gy vett�k sz�mba �ket a S�nai puszt�ban.
Sz�m 1.20
Rubennek, Izrael els�sz�l�tt�nek a fiai, az � lesz�rmazottaik, nemzets�geik �s csal�djaik rendj�ben, n�v szerint felsorolva, egyenk�nt, h�sz �vt�l f�lfel� az �sszes f�rfi, mind, akik alkalmasak voltak hadba vonul�sra,
Sz�m 1.21
�s akiket Ruben t�rzs�b�l vettek sz�mba, 46500-at tettek ki.
Sz�m 1.22
Simeon fiainak lesz�rmazottai nemzets�geik �s csal�djaik rendj�ben, n�v szerint felsorolva, egyenk�nt, h�sz �vt�l f�lfel� valamennyi f�rfi, mind, akik alkalmasak voltak hadi szolg�latra,
Sz�m 1.23
�s akiket Simeon t�rzs�b�l vettek sz�mba, 59300-at tettek ki.
Sz�m 1.24
G�d fiainak lesz�rmazottai nemzets�geik �s csal�djaik rendj�ben, n�v szerint felsorolva, h�sz �vt�l f�lfel�, mind, akik alkalmasak voltak hadi szolg�latra,
Sz�m 1.25
�s akiket G�d t�rzs�b�l vettek sz�mba, 45650-et tettek ki.
Sz�m 1.26
J�da fiainak lesz�rmazottai nemzets�geik �s csal�djaik rendj�ben, n�v szerint felsorolva, h�sz �vt�l f�lfel�, mind, akik alkalmasak voltak hadba vonul�sra,
Sz�m 1.27
�s akiket J�da t�rzs�b�l vettek sz�mba, 74600-at tettek ki.
Sz�m 1.28
Isszach�r fiainak lesz�rmazottai nemzets�geik �s csal�djaik rendj�ben, n�v szerint felsorolva, h�sz �vt�l f�lfel�, mind, akik alkalmasak voltak hadi szolg�latra,
Sz�m 1.29
�s akiket Isszach�r t�rzs�b�l vettek sz�mba, 54400-at tettek ki.
Sz�m 1.30
Zebulun fiainak lesz�rmazottai nemzets�geik �s csal�djaik rendj�ben, n�v szerint felsorolva, h�sz �vt�l f�lfel�, mind, akik alkalmasak voltak hadba vonul�sra,
Sz�m 1.31
�s akiket Zebulun t�rzs�b�l vettek sz�mba, 57400-at tettek ki.
Sz�m 1.32
J�zsef fiai k�z�l Efraim lesz�rmazottai nemzets�geik �s csal�djaik rendj�ben, n�v szerint felsorolva, h�sz �vt�l f�lfel�, mind, akik alkalmasak voltak hadi szolg�latra,
Sz�m 1.33
�s akiket Efraim t�rzs�b�l vettek sz�mba, 40500-at tettek ki.
Sz�m 1.34
Manassze fiainak lesz�rmazottai nemzets�geik �s csal�djaik rendj�ben, n�v szerint felsorolva, h�sz �vt�l f�lfel�, mind, akik alkalmasak voltak hadba vonul�sra,
Sz�m 1.35
�s akiket Manassze t�rzs�b�l vettek sz�mba, 32200-at tettek ki.
Sz�m 1.36
Benjamin fiainak lesz�rmazottai nemzets�geik �s csal�djaik rendj�ben, n�v szerint felsorolva, h�sz �vt�l f�lfel�, mind, akik alkalmasak voltak hadi szolg�latra,
Sz�m 1.37
�s akiket Benjamin t�rzs�b�l vettek sz�mba, 35400-at tettek ki.
Sz�m 1.38
D�n fiainak lesz�rmazottai nemzets�geik �s csal�djaik rendj�ben, n�v szerint felsorolva, h�sz �vt�l f�lfel�, mind, akik alkalmasak voltak hadba vonul�sra,
Sz�m 1.39
�s akiket D�n t�rzs�b�l vettek sz�mba, 62700-at tettek ki.
Sz�m 1.40
�ser fiainak lesz�rmazottai nemzets�geik �s csal�djaik rendj�ben, n�v szerint felsorolva, h�sz �vt�l f�lfel�, mind, akik alkalmasak voltak hadi szolg�latra,
Sz�m 1.41
�s akiket �ser t�rzs�b�l vettek sz�mba, 41500-at tettek ki.
Sz�m 1.42
Naftali fiainak lesz�rmazottai nemzets�geik �s csal�djaik rendj�ben, n�v szerint felsorolva, h�sz �vt�l f�lfel�, mind, akik alkalmasak voltak hadba vonul�sra,
Sz�m 1.43
�s akiket Naftali t�rzs�b�l vettek sz�mba, 53400-at tettek ki.
Sz�m 1.44
Ezek voltak a sz�mba vettek, akiket M�zes �s �ron �s Izrael vez�rei - tizenk�t f�rfi, mindegyik t�rzs �s annak csal�djai sz�m�ra mindig egy - sz�mba vettek.
Sz�m 1.45
Izraelnek sz�mba vett fiai �sszesen, csal�djaik szerint, h�sz �vt�l f�lfel�, mindazok Izraelben, akik alkalmasak voltak hadi szolg�latra,
Sz�m 1.46
teh�t a sz�mba vettek mindny�jan 603550-et tettek ki.
Sz�m 1.47
De L�vi fiait nem sz�m�tott�k k�z�j�k csal�djaik szerint.
Sz�m 1.48
�gy sz�lt az �r M�zeshez:
Sz�m 1.49
"L�vi t�rzs�t ne vedd sz�mba, �s sz�mukat ne m�rd fel Izrael fiainak sor�ban.
Sz�m 1.50
Ink�bb a tan�s�g s�tr�t b�zd a levit�kra, �sszes f�lszerel�s�vel �s minden tartoz�k�val egy�tt. �k vigy�k a s�tort �s minden f�lszerel�s�t, �k l�ss�k el a szolg�lat�t, s ez�rt t�borozzanak a s�tor k�r�l.
Sz�m 1.51
Ha f�l kell szedni a s�tort, L�vi fiai szedj�k f�l; ha pihen�t kell a s�torral tartani, L�vi fiai �ll�ts�k fel. Aki nem L�vi fia �s hozz� k�zel�t, hal�llal b�nh�dj�k.
Sz�m 1.52
M�g Izrael fiai a maguk hely�n - ki-ki a saj�t t�bor�ban �s hadi jelv�nyein�l - t�boroznak,
Sz�m 1.53
L�vi fiai a tan�s�g s�tra k�r�l �ssenek t�bort, nehogy r�sz�lljon a harag Izrael fiainak k�z�ss�g�re. �gy L�vi fiai l�ss�k el a tan�s�g s�tra k�r�l a szolg�latot."
Sz�m 1.54
Izrael fiai �gy tettek, eg�szen �gy j�rtak el, ahogy az �r M�zesnek megparancsolta.
Sz�m 2
Sz�m 2.1
Ezt mondta az �r M�zesnek �s �ronnak:
Sz�m 2.2
"Izrael fiai csal�djaik jelv�ny�n�l t�borozzanak, ki-ki a maga hadi jelv�ny�n�l a megnyilatkoz�s s�tora k�r�l �ssenek t�bort, bizonyos t�vols�gra.
Sz�m 2.3
El�re, napkelet fel� J�da t�bor�nak hadi jelv�nye ker�lj�n, csapatai rendj�ben: Nachson Amminadab fia mint J�da fiainak �s sereg�nek,
Sz�m 2.4
azaz a sz�mba vett 74600-nak a vez�re.
Sz�m 2.5
Mellette Isszach�r t�rzse �ss�n t�bort: Netaneel, Cu�r fia mint Isszach�r fiainak �s csapat�nak,
Sz�m 2.6
vagyis a sz�mba vett 54400-nak a vez�re.
Sz�m 2.7
Majd Zebulun t�rzse: Eliab, Helon fia mint Zebulun fiainak �s sereg�nek,
Sz�m 2.8
azaz az 57400 sz�mba vettnek a vez�re.
Sz�m 2.9
A J�da t�bor�ba besorozottak - �sszesen 186400-an - induljanak el�sz�r, csapataik rendj�ben.
Sz�m 2.10
Ruben t�bor�nak hadi jelv�nye d�li ir�nyban helyezkedj�k el, csapatai rendj�ben: Elicur, Sedeur fia mint Ruben fiainak �s sereg�nek,
Sz�m 2.11
vagyis a sz�mba vett 46500-nak a vez�re.
Sz�m 2.12
Mellette Simeon t�rzse t�borozz�k: Selumiel, Curisaddai fia mint Simeon fiainak �s sereg�nek,
Sz�m 2.13
vagyis az 59300 sz�mba vettnek a vez�re.
Sz�m 2.14
Majd G�d t�rzse: Eljazaf, Reuel fia mint G�d fiainak �s csapat�nak,
Sz�m 2.15
azaz a sz�mba vett 45650-nek a vez�re.
Sz�m 2.16
A Ruben t�bor�ba besorozottak - �sszesen 151450-en - keljenek �tra m�sodiknak, csapataik rendj�ben.
Sz�m 2.17
Ut�nuk a megnyilatkoz�s s�tora, a levit�k t�bora k�vetkezz�k, a t�bbi t�bor k�zepette; ahogyan t�boroznak, �gy keljenek �tra, ki-ki a maga hely�n, hadi jelv�nyeik rendj�ben.
Sz�m 2.18
Efraim t�bor�nak hadi jelv�nye nyugat fel� kapjon t�borhelyet: Elisama, Ammihud fia, mint Efraim fiainak �s csapat�nak,
Sz�m 2.19
vagyis a 40500 sz�mba vettnek a vez�re.
Sz�m 2.20
Mellette Manassze t�rzse: Gamliel, Pedacur fia mint Manasse fiainak �s sereg�nek,
Sz�m 2.21
azaz a 32200 sz�mba vettnek a vez�re.
Sz�m 2.22
Majd Benjamin t�rzse: Abidan, Gidoni fia mint Benjamin fiainak �s csapat�nak,
Sz�m 2.23
vagyis a sz�mba vett 35400-nak a vez�re.
Sz�m 2.24
Az Efraim t�bor�ba besorozottak - �sszesen 108100-an - keljenek �tra harmadikul, csapataik rendj�ben.
Sz�m 2.25
D�n t�bor�nak hadi jelv�nye �szaki ir�nyban helyezkedj�k el: Achiezer, Ammisaddai fia mint D�n fiainak �s csapat�nak,
Sz�m 2.26
azaz a sz�mba vett 62700-nak a vez�re.
Sz�m 2.27
Mellette �ser t�rzse t�borozz�k: Pagiel, Ochran fia mint �ser t�rzs�nek �s sereg�nek,
Sz�m 2.28
vagyis a 41500 sz�mba vettnek a vez�re.
Sz�m 2.29
Majd Naftali t�rzse: Achira, Enan fia mint Naftali fiainak �s csapat�nak,
Sz�m 2.30
vagyis az 53400 sz�mba vettnek a vez�re.
Sz�m 2.31
A D�n t�bor�ba besoroltak - �sszesen 157600-an - induljanak utolj�ra. (Ez a hadi jelv�nyek szerinti hely�kre vonatkozik.)"
Sz�m 2.32
Ezek voltak Izraelnek csal�djaik szerint sz�mba vett fiai, a t�borba csapataik rendj�ben besoroltak valamennyien 603550-et tettek ki.
Sz�m 2.33
De a levit�kat nem vett�k sz�mba Izrael fiainak sor�ban, ahogy az �r megparancsolta M�zesnek.
Sz�m 2.34
Izrael fiai �gy tettek, eg�szen �gy t�boroztak hadi jelv�nyeik rendj�ben, ahogy az �r M�zesnek megparancsolta, �s �gy keltek �tra is, ki-ki nemzets�ge szerint, a maga csal�dj�val.
Sz�m 3
Sz�m 3.1
Ezek voltak teh�t �ron �s M�zes lesz�rmazottai abban az id�ben, amikor az �r sz�lt M�zeshez a S�nai-hegyen.
Sz�m 3.2
S ezek �ron fiainak a nevei: Nadab, az els�sz�l�tt, Abihu, Eleaz�r �s Itam�r.
Sz�m 3.3
Ezek �ron fiainak, a f�lkent papoknak a nevei, akik a papi tiszts�g bet�lt�s�re kaptak megb�zat�st.
Sz�m 3.4
Nadab �s Abihu azonban meghaltak az �r sz�ne el�tt, amikor a S�nai puszt�ban m�ltatlan t�z�ldozatot mutattak be az �rnak. Fiaik nem voltak, ez�rt Eleaz�r �s Itam�r l�tt�k el a papi szolg�latot, atyjuk, �ron fel�gyelet�vel.
Sz�m 3.5
�gy sz�lt az �r M�zeshez:
Sz�m 3.6
"L�ptesd el� L�vi t�rzs�t, �s rendeld �ron pap el�, hogy a szolg�lat�ra legyenek.
Sz�m 3.7
�k l�ss�k el az � teend�it �s az eg�sz k�z�ss�g teend�it a megnyilatkoz�s s�tora k�r�l, �s �gy �k teljes�ts�k a szolg�latot a hajl�kn�l.
Sz�m 3.8
�k viseljenek gondot a megnyilatkoz�s s�tor�nak minden f�lszerel�s�re �s Izrael fiainak minden k�telezetts�g�re, �s �gy �k teljes�ts�k a szolg�latot a hajl�kn�l.
Sz�m 3.9
Add �t L�vi fiait �ronnak �s fiainak, mintegy "aj�nd�kul", Izrael fiai adj�k �ket neki tulajdonul.
Sz�m 3.10
�ronnak �s fiainak azonban hagyd meg, hogy t�lts�k be papi tiszt�ket; minden illet�ktelen azonban, aki k�z�j�k mer�szkedik, hal�llal b�nh�dj�k."
Sz�m 3.11
Ezt mondta az �r M�zesnek:
Sz�m 3.12
"N�zd, magam v�lasztottam ki L�vi fiait Izrael fiai k�z�l els�sz�l�tteik hely�be - azok hely�be, akik els�k�nt nyitott�k meg anyjuk m�h�t - Izrael fiai k�r�ben, hogy L�vi fiai az eny�mek legyenek.
Sz�m 3.13
Mert az eny�m minden els�sz�l�tt. Azon a napon, amelyen Egyiptom f�ldj�n minden els�sz�l�ttre les�jtottam, magamnak szenteltem minden els�sz�l�ttet Izraelben, embert s �llatot egyar�nt. Az eny�mek. Az �r vagyok!"
Sz�m 3.14
Akkor �gy sz�lt az �r a S�nai puszt�ban M�zeshez:
Sz�m 3.15
"Vedd sz�mba L�vi fiait csal�djaik �s nemzets�geik rendj�ben. Minden f�rfinemhez tartoz�t v�gy sz�mba egy h�napost�l f�lfel�."
Sz�m 3.16
M�zes teh�t sz�mba vette �ket az �r parancs�ra, ahogyan a parancs sz�lt.
Sz�m 3.17
N�v szerint ezek voltak L�vi fiai: Gerson, Keh�t �s Mer�ri.
Sz�m 3.18
Gerson fiainak pedig Libni �s Simi volt a nev�k nemzets�g�k szerint.
Sz�m 3.19
Keh�t fiait nemzets�g�k szerint (�gy h�vt�k): Amram, Jichar, Hebron �s Uziel.
Sz�m 3.20
Mer�ri fiait pedig (�gy nevezt�k) nemzets�g�k szerint: Machli �s Musi. Ezek L�vi lesz�rmazottai csal�djaik szerint.
Sz�m 3.21
Gersont�l sz�rmaznak a libnit�k �s a simit�k nemzets�gei; ezek Gerson lesz�rmazottai.
Sz�m 3.22
A sz�mba vettek, a f�rfi nemhez tartoz�k egy h�napost�l f�lfel�, azok, akiket sz�mba vettek, sz�m szerint 7500-at tettek ki.
Sz�m 3.23
A gersonit�k nemzets�gei a hajl�k m�g�tt, att�l nyugatra t�boroztak.
Sz�m 3.24
A gersonit�knak Eljazaf, Lael fia volt a vez�r�k.
Sz�m 3.25
A megnyilatkoz�s s�tor�n�l a gersonit�k oltalm�ra volt b�zva a hajl�k, a s�tor, annak takar�ja, a megnyilatkoz�s s�tora bej�rat�nak k�rpitja,
Sz�m 3.26
az el�udvar f�gg�nye, valamint a hajl�kot �s az olt�rt k�r�lvev� udvar bej�rat�nak f�gg�nye �s annak zsin�rjai, az ezekkel j�r� teend�kkel egy�tt.
Sz�m 3.27
Keh�tt�l sz�rmaznak az amramit�k, a jicharit�k, a hebronit�k �s az uzielit�k nemzets�gei; ezek Keh�t lesz�rmazottai.
Sz�m 3.28
A k�z�l�k sz�mba vettek, a f�rfinemhez tartoz�k egy h�napost�l f�lfel� 8300-at tettek ki. Az � k�teless�g�k volt a szent�ly szolg�lata.
Sz�m 3.29
A kehatit�k nemzets�gei a hajl�k d�li oldal�n�l t�boroztak.
Sz�m 3.30
A kehatit�k nemzets�geinek Uziel fia, Elicafan volt a vez�r�k.
Sz�m 3.31
Az � gondjukra volt b�zva a sz�vets�g l�d�ja, az asztal, a m�cstart�, az olt�rok, a szertart�sokhoz sz�ks�ges szent ed�nyek �s a k�rpit a vel�k kapcsolatos teend�kkel egyetemben.
Sz�m 3.32
A levita vez�reknek �ron pap fia, Eleaz�r volt a fej�k; � l�tta el a fel�gyeletet azok f�l�tt, akiknek a szent szolg�lat ell�t�sa volt a feladatuk.
Sz�m 3.33
Mer�rit�l sz�rmaznak a machlit�k �s a musit�k nemzets�gei; ezek a mer�rit�k nemzets�gei.
Sz�m 3.34
A k�z�l�k sz�rmazottak, a f�rfinemhez tartoz�k egy h�napost�l f�lfel� sz�m szerint 6200-at tettek ki.
Sz�m 3.35
A mer�rit�k nemzets�geinek Abichail fia, Curiel volt a vez�r�k. �k a hajl�k �szaki oldal�n�l t�boroztak.
Sz�m 3.36
A mer�rit�kra volt b�zva a hajl�k deszk�inak, r�djainak, oszlopainak, talapzat�nak, c�vekeinek �s k�teleinek �rz�se, a vel�k egy�ttj�r� teend�kkel egyetemben,
Sz�m 3.37
tov�bb� az el�udvar oszlopai k�r�s-k�r�l, azok talapzata, c�vekei �s k�telei.
Sz�m 3.38
A hajl�k el�tt, keleti ir�nyban azonban, a megnyilatkoz�s s�tora el�tt, napkelet fel� M�zes �s �ron t�boroztak, mellett�k meg fiaik, akiknek a szent�ly szolg�lata volt a feladatuk, Izrael fiai k�teless�geinek teljes�t�s�re. Minden illet�ktelennek, aki odamer�szkedett, hal�llal kellett b�nh�dnie.
Sz�m 3.39
A sz�mba vett levit�k, akiket M�zes - az �r parancs�ra - sz�mba vett nemzets�geik rendj�ben, a f�rfinemhez tartoz�k egy h�napost�l f�lfel� �sszesen 22000-et tettek ki.
Sz�m 3.40
Ezt mondta az �r M�zesnek: "Vedd sz�mba Izrael fiainak �sszes f�rfinemhez tartoz� els�sz�l�tt�t egy h�napost�l f�lfel�, �s foglald jegyz�kbe a nev�ket.
Sz�m 3.41
Vedd sz�mba nekem - az �r vagyok - a levit�kat Izrael fiainak els�sz�l�ttei helyett, �s a levit�k barmait Izrael fiai barmainak els�sz�l�ttei helyett."
Sz�m 3.42
M�zes teh�t sz�mba vette Izrael fiai k�z�l az �sszes els�sz�l�ttet, ahogy az �r parancsolta neki.
Sz�m 3.43
S a f�rfinemhez tartoz� els�sz�l�ttek, n�v szerint felsorolva, egy h�napost�l f�lfel�, mind, akiket sz�mba vettek, 22273-at tettek ki.
Sz�m 3.44
Ezt mondta az �r M�zesnek:
Sz�m 3.45
"Vedd a levit�kat Izrael fiainak els�sz�l�ttei helyett, s a levit�k barmait barmaik helyett, legyenek a levit�k az eny�im - az �r vagyok.
Sz�m 3.46
Izrael fiainak 273 els�sz�l�tt��rt, aki a levit�k (sz�m�n) t�l van,
Sz�m 3.47
k�rj v�lts�gd�jat, fejenk�nt �t s�kelt, m�gpedig a szent m�rt�k szerint k�rd, h�sz gera egy s�kel.
Sz�m 3.48
A p�nzt add oda �ronnak �s fiainak a sz�m f�l�ttiek v�lts�gd�jak�nt."
Sz�m 3.49
M�zes �gy v�lts�gd�jat szedett azokt�l, akik a levit�k �ltal kiv�ltottak sz�m�nak f�l�tte voltak.
Sz�m 3.50
Izrael fiai k�z�l az els�sz�l�ttek p�nze 1365 s�kelt tett ki a szent m�rt�k szerint.
Sz�m 3.51
M�zes a v�lts�gd�jat odaadta �ronnak �s fiainak az �r parancs�ra, ahogyan az �r M�zesnek megparancsolta.
Sz�m 4
Sz�m 4.1
Ezt mondta az �r M�zesnek �s �ronnak:
Sz�m 4.2
"L�vi fiai k�z�l vedd sz�mba a keh�tit�kat nemzets�geik �s csal�djaik rendj�ben,
Sz�m 4.3
harminc �vt�l f�lfel� az �tven �vesekig, mind, akiknek szolg�latba kell �llniuk, hogy a megnyilatkoz�s s�tor�n�l teend�j�ket ell�ss�k.
Sz�m 4.4
A k�vetkez�b�l �ll Keh�t fiainak teend�je a megnyilatkoz�s s�tor�n�l: a szent�ly (lesz a gondjukra b�zva).
Sz�m 4.5
Amikor t�bort kell bontani, �ron �s fiai menjenek be, vegy�k le az elrejt� f�gg�nyt, �s burkolj�k be vele a tan�s�g l�d�j�t.
Sz�m 4.6
Azut�n bor�tsanak r� egy finom b�rb�l val� takar�t, majd arra ter�tsenek egy eg�szen b�borlila ter�t�t, s igaz�ts�k meg a tart�rudakat.
Sz�m 4.7
A keny�r kitev�s�re szolg�l� asztalra is ter�tsenek egy b�borlila ter�t�t, azut�n tegy�k r� a t�lakat, serpeny�ket, f�st�l�ket, valamint az ital�ldozathoz sz�ks�ges kann�kat, s az �lland�an (kitett) keny�r is legyen rajta.
Sz�m 4.8
Takarj�k be egy karmazsin kend�vel, s bor�ts�k le egy finom b�rtakar�val, azut�n illessz�k bele a r�djait.
Sz�m 4.9
Akkor fogjanak egy b�borlila leplet, g�ngy�lj�k bele a m�cstart�t a m�csesekkel, a koppant�kkal, a hamutart�kkal, s az �sszes olajtart�val egy�tt, amivel f�l van szerelve,
Sz�m 4.10
azt�n minden hozz� tartoz� f�lszerel�ssel egy�tt burkolj�k egy finom b�rb�l val� takar�ba �s tegy�k sarogly�ra.
Sz�m 4.11
Majd ter�tsenek az aranyolt�rra egy b�borlila ter�t�t, fedj�k be egy finom b�rtakar�val, �s illessz�k bele r�djait.
Sz�m 4.12
Akkor fogj�k az �sszes istentiszteleti ed�nyt, amelyet a szent�lyben a szertart�sokhoz haszn�lnak, tegy�k b�borlila kend�be, majd burkolj�k bele egy finom b�rb�l val� takar�ba, �s tegy�k sarogly�ra.
Sz�m 4.13
Ezut�n tiszt�ts�k meg az olt�rt a hamut�l, ter�tsenek r� egy b�borpiros ter�t�t,
Sz�m 4.14
tegy�k r� az �sszes ed�nyt, amit a szertart�shoz haszn�lnak, a vill�kat, f�st�l�ket, t�lk�kat, lap�tokat �s t�lakat, vagyis az olt�r eg�sz f�lszerel�s�t, bor�tsanak r� egy finom b�rb�l val� takar�t, �s illessz�k bele r�djait.
Sz�m 4.15
Ha �ron �s fiai elk�sz�lnek a szent�ly �s az �sszes szent eszk�z betakar�s�val, de csakis akkor, abban a pillanatban, amikor a t�bor �tra kel, nehogy meg tal�lj�k �rinteni a szent dolgokat, s meg kelljen halniuk, menjenek Keh�t fiai �s vigy�k. Ezt kell Keh�t fiainak a megnyilatkoz�s s�tor�b�l vinni�k.
Sz�m 4.16
�ron pap fi�nak, Eleaz�rnak meg az a tiszte, hogy (gondoskodj�k) a m�csesbe olajr�l, az illatos f�st�l�szerr�l, a rendszeres �tel�ldozatr�l, s a kenetr�l (egy�ltal�n), ell�ssa az eg�sz hajl�knak �s mindannak a fel�gyelet�t, ami benne a szent�llyel �s a hozz� tartoz� ed�nyekkel kapcsolatos."
Sz�m 4.17
Ezt mondta az �r M�zesnek �s �ronnak:
Sz�m 4.18
"Ne engedj�tek a keh�tit�k nemzets�geit L�vi fiai k�z�l kiveszni.
Sz�m 4.19
Tegy�tek �rdek�kben a k�vetkez�ket, hogy �letben maradjanak, s meg ne haljanak, amikor a szent t�rgyakhoz k�zel�tenek: �ron �s fiai menjenek, �s mindegyik�ket �ll�ts�k oda a r� v�r� teend�, s a neki sz�nt vinnival� mell�,
Sz�m 4.20
nehogy maguk menjenek be, s ak�r csak egy pillanatra is l�ss�k a szent dolgokat �s meghaljanak."
Sz�m 4.21
Ezt mondta az �r M�zesnek:
Sz�m 4.22
"Hasonl�k�ppen vedd sz�mba Gerson fiait is csal�djaik �s nemzets�geik rendj�ben.
Sz�m 4.23
Harminc �vt�l �tven �vig vedd sz�mba mindazokat, akiknek menni�k kell, hogy a megnyilatkoz�s s�tor�n�l szolg�latot teljes�tsenek �s feladatot v�llaljanak.
Sz�m 4.24
A k�vetkez�b�l �ll Gerson nemzets�geinek teend�je a munka ter�n �s a tov�bbvonul�skor:
Sz�m 4.25
�k viszik a hajl�k f�gg�nyeit, a megnyilatkoz�s s�tor�t, annak takar�j�t �s a f�l�l l�v� finom b�rtakar�t, a megnyilatkoz�s s�tora bej�rat�nak k�rpitj�t,
Sz�m 4.26
a hajl�kot �s az olt�rt k�r�lvev� el�udvar f�gg�nyeit, az el�udvar bej�rat�nak k�rpitj�t, a k�teleket, s a hajl�k haszn�lat�hoz sz�ks�ges minden eszk�zt.
Sz�m 4.27
Minden teend�t, ami ezzel kapcsolatban ad�dik, nekik kell ell�tniuk. �ronnak �s fiainak utas�t�s�ra teljes�ts�k Gerson fiai minden feladatukat az eg�sz sz�ll�t�s, s minden egy�b munka ter�n; sorra mindent meg kell mutatnotok nekik, amit vinni�k kell.
Sz�m 4.28
Ez a teend�je Gerson fiainak a megnyilatkoz�s s�tora k�r�l. Szolg�latukat �ron pap fi�nak, Itam�rnak a fel�gyelet�vel teljes�ts�k."
Sz�m 4.29
"Mer�ri fiait is vedd sz�mba nemzets�geik �s csal�djaik rendj�ben.
Sz�m 4.30
Harminc �vt�l �tven �vig vedd sz�mba mind, akinek szolg�latba kell l�pnie, hogy a megnyilatkoz�s s�tora k�r�l teend�t v�llaljon.
Sz�m 4.31
Ebben �ll feladatuk a tov�bbvonul�s sor�n, bele�rtve minden egy�b munk�jukat is a megnyilatkoz�s s�tor�n�l: (nekik kell gondot viselni�k) a hajl�k deszk�ira, r�djaira, oszlopaira, talapzat�ra,
Sz�m 4.32
k�r�s-k�r�l az el�udvar oszlopaira, ezek talapzat�ra, c�vekeire �s k�teleire, bele�rtve az �sszes szersz�mot is, valamint minden vel�k kapcsolatos teend�t. Sorra mutass�tok meg nekik azokat a f�lszerel�seket, amit vinni�k kell.
Sz�m 4.33
Ebben �ll Mer�ri nemzets�geinek a szolg�lata a megnyilatkoz�s s�tora k�r�li teend�ik ell�t�sa sor�n; �ron pap fi�nak, Itam�rnak a fel�gyelet�vel kell teljes�teni�k."
Sz�m 4.34
M�zes �s �ron, valamint a k�z�ss�g vez�rei akkor sz�mba vett�k Keh�t fiait, nemzets�geik �s csal�djaik rendj�ben,
Sz�m 4.35
harminc �vt�l f�lfel� �tven �vig, mind, akiknek a megnyilatkoz�s s�tora k�r�l szolg�latot kellett v�llalniuk.
Sz�m 4.36
S a k�z�l�k nemzets�geik szerint sz�mba vettek 2750-et tettek ki.
Sz�m 4.37
Ezek voltak a Keh�t nemzets�geib�l sz�mba vettek, mind, akiknek a megnyilatkoz�s s�tora k�r�l szolg�latot kellett teljes�teni�k, akiket M�zes �s �ron az �rnak M�zes k�zvet�t�s�vel adott parancs�ra sz�mba vettek.
Sz�m 4.38
A Gerson fiai k�z�l nemzets�geik �s csal�djaik rendj�ben sz�mba vettek,
Sz�m 4.39
harminc �vt�l f�lfel� �tven �vig, mind, akiknek a megnyilatkoz�s s�tora k�r�l szolg�latot kellett v�llalniuk,
Sz�m 4.40
a k�z�l�k nemzets�geik �s csal�djaik szerint sz�mba vettek 2630-at (tettek ki).
Sz�m 4.41
Ezek voltak a Gerson nemzets�geib�l kiv�lasztottak, azok, akiknek a megnyilatkoz�s s�tora k�r�l szolg�latot kellett teljes�teni�k, akiket M�zes �s �ron az �r parancs�ra sz�mba vett.
Sz�m 4.42
A Mer�ri nemzets�geib�l nemzets�geik �s csal�djaik rendj�ben sz�mba vettek,
Sz�m 4.43
harminc �vt�l f�lfel� �tven �vig, mind, akiknek a megnyilatkoz�s s�tora k�r�l szolg�latot kellett v�llalniuk,
Sz�m 4.44
a k�z�l�k nemzets�geik szerint sz�mba vettek 3200-at tettek ki.
Sz�m 4.45
Ezek voltak a Mer�ri nemzets�geib�l kiv�lasztottak, akiket M�zes �s �ron az �rnak M�zes k�zvet�t�s�vel adott parancs�ra kiv�lasztottak.
Sz�m 4.46
A sz�mba vettek valamennyien, akiket M�zes �s �ron, valamint Izrael vez�rei L�vi fiai k�z�l nemzets�geik �s csal�djaik rendj�ben sz�mba vettek,
Sz�m 4.47
harminc �vt�l f�lfel� �tven �vig, mind, akiknek a megnyilatkoz�s s�tora k�r�l a teend�k ell�t�s�t, s a tov�bbvitel lebonyol�t�s�t kellett v�llalniuk,
Sz�m 4.48
a k�z�l�k kiv�lasztottak 8580-at tettek ki.
Sz�m 4.49
Az �rnak M�zes k�zvet�t�s�vel adott parancs�ra mindegyik�ket a megszabott teend� �s vinnival� mell� �ll�tott�k; beosztott�k �ket, ahogy az �r M�zesnek megparancsolta.
Sz�m 5
Sz�m 5.1
Ezt mondta az �r M�zesnek:
Sz�m 5.2
"Parancsold meg Izrael fiainak, hogy t�vol�ts�k el a t�borb�l, aki lepr�ban vagy foly�sban szenved, vagy akit holttest fert�z�tt meg.
Sz�m 5.3
Ak�r f�rfi, ak�r n�, t�vol�ts�k el, utas�ts�k ki a t�borb�l, nehogy megfert�zz�k t�borukat, ahol k�z�tt�k lakom."
Sz�m 5.4
Izrael fiai �gy tettek, s kiutas�tott�k �ket a t�borb�l, ahogy az �r mondta M�zesnek, �gy tettek Izrael fiai.
Sz�m 5.5
Ezt mondta az �r M�zesnek:
Sz�m 5.6
"Mondd meg Izrael fiainak: Ha egy f�rfi vagy n� elk�vet b�rmi v�tket, ahogy az emberek teszik, foltot ejtve az �ron, s ezzel az illet� terhet vesz mag�ra,
Sz�m 5.7
meg kell vallania elk�vetett v�tk�t, azt�n amivel h�tlen�l b�nt, azt helyre kell �ll�tania teljes �rt�k�ben, s�t egy �t�ddel m�g meg is kell toldania az �rt�k�t; ezt annak kell adnia, aki ellen v�tkezett.
Sz�m 5.8
Ha azonban (ez maga m�r nem �l �s) k�zeli rokona sincs, akinek a tartoz�st meg lehetne fizetni, akkor az �rnak j�r� j�v�t�tel legyen a pap�, kiv�ve az �ldozatra sz�nt kost, amivel az (ti. a pap) megtiszt�tja (a b�n�st).
Sz�m 5.9
Izrael fiainak minden szent adom�ny�b�l, amit a papnak visznek, minden marad�k legyen az �v�.
Sz�m 5.10
A szent adom�nyok dolg�ban (a rend): megilletik (ti. a papot), amit valaki a papnak ad, az legyen az �v�."
Sz�m 5.11
Ezt mondta az �r M�zesnek:
Sz�m 5.12
"Sz�lj Izrael fiaihoz �s mondd meg nekik: Ha valamely f�rfinak a feles�ge f�lrel�p, �s h�tlenn� v�lik az�ltal,
Sz�m 5.13
hogy valaki m�s h�l vele, a dolog azonban rejtve marad a f�rje el�tt, mivel titokban szennyezte be mag�t, s tan�k sem l�pnek fel ellene, mert hisz vigy�zott, nehogy rajtakapj�k,
Sz�m 5.14
s most hatalm�ba ejti a f�lt�kenys�g szelleme �s f�lt�kenny� v�lik feles�g�re, aki csakugyan beszennyezte mag�t, vagy ha megsz�llja a f�lt�kenys�g szelleme, s f�lt�kenny� lesz feles�g�re, j�llehet az �rtatlan,
Sz�m 5.15
akkor az illet� f�rfi vezesse feles�g�t a pap el�, s egyszersmind �ldozati adom�nyt is vigyen mag�val, egy tized efa �rpalisztet. Ne �nts�n r� olajat, t�mj�nt se tegyen hozz�. Mert hisz a f�lt�kenys�g miatt bemutatott �tel�ldozat eml�keztet� �tel�ldozat, amelynek eml�kezetbe kell id�znie a b�nt.
Sz�m 5.16
A pap vezesse el� (az asszonyt), s �ll�tsa az �r el�.
Sz�m 5.17
A pap mer�tsen �l� vizet egy cser�ped�nybe, s a hajl�k padozat�nak por�b�l is vegyen egy keveset a pap, �s tegye a v�zbe.
Sz�m 5.18
Most a pap �ll�tsa az asszonyt az �r el�, s bontsa meg az asszony fej�n a hajat, adja kez�be az eml�keztet� �tel�ldozatot - a f�lt�kenys�g miatti �tel�ldozatot -, k�zben a keserves s�r�s �tokhoz� vize maradjon a pap kez�ben.
Sz�m 5.19
Most a pap vegye ki az esk�t, �gy besz�lve az asszonyhoz: Ha senki nem h�lt veled, s nem v�lt�l f�rjedhez magadat beszennyezve h�tlenn�, a keser� s�r�snak ez az �tokhoz� vize nem lesz b�ntet�sedre.
Sz�m 5.20
Ha ellenben h�tlen volt�l f�rjedhez, �s beszennyezted magad azzal, hogy f�rjeden k�v�l valaki m�s is h�lt veled -,
Sz�m 5.21
ekkor a pap eskesse meg az asszonyt �tok terhe alatt, s k�zben �gy sz�ljon az asszonyhoz: Az �r tegyen esk� �s �tok t�rgy�v� n�ped k�r�ben, sorvassza el az �r cs�p�det, m�hed dagadjon meg, s
Sz�m 5.22
ez az �tokhoz� v�z hatoljon be beleidbe, hogy m�hed megdagadjon �s cs�p�d elsorvadjon. Az asszonynak k�zben ezt kell mondogatnia: �gy legyen, az t�rt�njen!
Sz�m 5.23
Ekkor a pap �rja fel ezeket az �tkokat egy lapra, �s mossa bele a keserves s�r�s viz�be.
Sz�m 5.24
Majd adja oda az asszonynak a keserves s�r�s �tokhoz� viz�t, hogy igya meg, s az �tokhoz� v�z - keser� f�jdalm�ra - belehatoljon.
Sz�m 5.25
Azut�n a pap vegye ki az asszony kez�b�l a f�lt�kenys�g miatti �tel�ldozatot, majd lengesse meg az �tel�ldozatot az �r el�tt, �s vigye az olt�rra.
Sz�m 5.26
Az �tel- �ldozatb�l a pap most vegyen el egy maroknyit - mintegy annak illatos r�szek�nt -, �s �gesse el az olt�ron.
Sz�m 5.27
Akkor adja oda a vizet az asszonynak, hogy igya meg. Mihelyt odaadja az asszonynak a vizet meginni, ha csakugyan beszennyezte mag�t �s h�tlenn� v�lt f�rj�hez, az �tokhoz� v�z keser� f�jdalm�ra belehatol, �gyhogy m�he megdagad �s cs�p�je elsorvad, �s az asszony �tkozott� v�lik n�pe k�r�ben.
Sz�m 5.28
Ha azonban az asszony nem szennyezte be mag�t, teh�t �rtatlan, nem �ri b�ntet�s, s�t gyermekei lesznek.
Sz�m 5.29
Ez a t�rv�ny f�lt�kenys�g eset�ben: ha egy asszony v�tkezik f�rje ellen �s beszennyezi mag�t,
Sz�m 5.30
vagy ha egy f�rfit hatalm�ba ejt a f�lt�kenys�g szelleme, s f�lt�kenny� v�lik feles�g�re, �ll�tsa feles�g�t az �r el�, �s a pap alkalmazza r� ezt az eg�sz t�rv�nyt.
Sz�m 5.31
A f�rfi ment marad a b�nt�l, az asszonynak ellenben viselnie kell v�tk�t."
Sz�m 6
Sz�m 6.1
Ezt mondta az �r M�zesnek:
Sz�m 6.2
"Sz�lj Izrael fiaihoz �s mondd meg nekik: Ha valaki, ak�r f�rfi, ak�r n� le akarja tenni a nazireusok k�l�n fogadalm�t, hogy eg�szen az �rnak szentelje mag�t,
Sz�m 6.3
tart�zkodj�k a bort�l �s a r�szeg�t� italt�l, ne igy�k borb�l �s r�szeg�t� italb�l k�sz�lt ecetet, s nem szabad semmif�le sz�l� lev�t sem innia, sem pedig friss vagy aszalt sz�l�t ennie.
Sz�m 6.4
Fogadalma eg�sz idej�n nem szabad semmit sem �lveznie abb�l, ami a sz�l�t�n terem, m�g az �retlen szemeket vagy az ind�kat sem.
Sz�m 6.5
Fogadalma eg�sz tartama alatt nem szabad borotv�nak �rnie a fej�t, am�g le nem j�r az id�, ameddig az �rnak szentelte mag�t - legyen szent, s n�vessze haj�t hossz�ra.
Sz�m 6.6
Azokon a napokon, amelyeknek idej�re az �rnak szentelte mag�t, nem szabad halotthoz odamennie.
Sz�m 6.7
M�g akkor sem szabad beszennyeznie mag�t, ha apja, anyja, b�tyja vagy n�v�re hal meg, mert rajta a fej�n az Istennek tett fogadalom.
Sz�m 6.8
Fogadalma idej�nek minden napj�n az �rnak van szentelve.
Sz�m 6.9
Ha valaki hirtelen�l hal meg mellette, beszennyezi f�lszentelt fej�t. Azon a napon, amikor �jra tiszta lesz, meg kell ny�rnia fej�t; a hetedik nap kell megnyiratkoznia.
Sz�m 6.10
A nyolcadik napon pedig vigyen k�t gerl�t vagy k�t galambfiat a papnak a megnyilatkoz�s s�tor�nak bej�rat�hoz.
Sz�m 6.11
A pap �ldozza fel az egyiket engesztel�, a m�sikat �g��ldozatul, hogy megtisztuljon att�l a b�nt�l, amelybe a holttest miatt esett; ugyanazon a napon a fej�t �jra f�lszenteltnek kell nyilv�n�tani.
Sz�m 6.12
Fogadalma idej�nek minden napj�t aj�nlja f�l �jra az �rnak, s j�v�t�teli �ldozatul mutasson be egy egyesztend�s b�r�nyt. A kor�bbi napok azonban nem sz�m�tanak, mert fogadalma tiszt�talann� v�lt."
Sz�m 6.13
A nazireus sz�m�ra ez a t�rv�ny: "Azon a napon, amelyen fogadalma ideje lej�r, menjen a megnyilatkoz�s s�tor�nak bej�rat�hoz,
Sz�m 6.14
�s �ldozati aj�nd�kul vigyen az �rnak egy esztend�s hib�tlan b�r�nyt �g��ldozatul, egy hib�tlan jerk�t engesztel�s�l, s egy hib�tlan kost a k�z�ss�g �ldozat�ul,
Sz�m 6.15
azonk�v�l egy kos�r finomlisztb�l olajjal gy�rt, kov�sztalan cip�t �s olajjal meghintett kov�sztalan lep�nyt a hozz� tartoz� �tel- �s ital�ldozattal.
Sz�m 6.16
A pap vigye az �r el�, �s mutassa be engesztel� �s �g��ldozatul.
Sz�m 6.17
A kost a k�z�ss�g �ldozat�ul mutassa be az �rnak a kos�r kov�sztalannal egy�tt, majd �tel- �s ital�ldozat�t is mutassa be a pap.
Sz�m 6.18
Ekkor a nazireus a megnyilatkoz�s s�tor�nak bej�rat�n�l ny�rja le f�lszentelt haj�t, azt�n fogja f�lszentelt haj�t, s dobja a t�zbe, amely a k�z�ss�g �ldozata alatt �g.
Sz�m 6.19
Ekkor a pap fogja a kos megf�tt lapock�j�t, s vegyen ki a kos�rb�l egy kov�sztalan cip�t meg egy kov�sztalan lep�nyt, �s adja a nazireus kez�be, miut�n az m�r lev�gta a haj�t.
Sz�m 6.20
Most a pap v�gezze el vele a bemutat�s szertart�s�t az �r el�tt. A szegyen �s combon k�v�l ezek a papnak j�rnak, szent adom�nyk�nt. Ezut�n az Istennek szentelt ism�t ihat bort."
Sz�m 6.21
Ez az Istennek szenteltre vonatkoz� t�rv�ny, aki fogadalmat tesz, �ldozati aj�nd�ka tekintet�ben, amelyet f�lszentel�sekor be kell mutatnia az �rnak, eltekintve att�l, amit egy�bk�nt m�g fel akar aj�nlani. K�zvetlen�l az ut�n, hogy fogadalma, amelyet letesz, elhangzik, a fogadalm�ra vonatkoz� t�rv�ny szerint kell elj�rnia.
Sz�m 6.22
�gy sz�lt az �r M�zeshez:
Sz�m 6.23
"Mondd meg �ronnak �s fiainak: �gy �ldj�tok meg Izrael fiait, e szavakkal:
Sz�m 6.24
�ldjon meg az �r �s oltalmazzon!
Sz�m 6.25
Ragyogtassa r�d arc�t az �r, s legyen hozz�d j�s�gos!
Sz�m 6.26
Ford�tsa fel�d arc�t az �r �s szerezzen neked �dv�ss�get!
Sz�m 6.27
H�vj�k le Izrael fiaira a nevem, �s �n meg�ldom �ket."
Sz�m 7
Sz�m 7.1
Amikor M�zes elk�sz�lt a hajl�kkal, �s minden f�lszerel�s�vel egy�tt f�lszentelte, s az olt�rt �s tartoz�kait is f�lkente �s f�lszentelte,
Sz�m 7.2
Izrael vez�rei, a csal�dok fejei, azaz a t�rzsek vezet�i, s a sz�mba vettek el�lj�r�i aj�nd�kokat hoztak.
Sz�m 7.3
Hat fedett szekeret �s tizenk�t marh�t hoztak �ldozati aj�nd�kul az �rnak, minden k�t vez�rre esett egy szek�r �s mindegyik�kre egy marha. Odavitt�k a hajl�k el�.
Sz�m 7.4
Az �r ekkor azt mondta M�zesnek:
Sz�m 7.5
"Vedd el t�l�k �ket, legyenek a megnyilatkoz�s s�tor�nak szolg�lat�ra. Add �t �ket a levit�k k�l�nf�le csoportjainak, megszabott tiszts�g�knek megfelel�en."
Sz�m 7.6
M�zes teh�t �tvette a szekereket �s a marh�kat, �s odaadta L�vi fiainak.
Sz�m 7.7
K�t szekeret �s n�gy marh�t odaadott Gerson fiainak a nekik kijel�lt szolg�latnak megfelel�en.
Sz�m 7.8
N�gy szekeret �s nyolc marh�t �tadott Mer�ri fiainak, annak a r�juk kir�tt szolg�latnak megfelel�en, (amelyet) �ron pap fi�nak, Itam�rnak a fel�gyelet�vel be kellett t�lteni�k.
Sz�m 7.9
Keh�t fiainak ellenben nem adott semmit, mivel nekik a szent dolgok voltak gondjukra b�zva, s ezeket a v�llukon kellett vinni�k.
Sz�m 7.10
A vez�rek az olt�r f�lszentel�s�hez is elhozt�k az aj�nd�kokat azon a napon, amelyen f�lszentelt�k; a vez�rek az olt�r el� hozt�k �ldozati adom�nyaikat.
Sz�m 7.11
Akkor azt mondta az �r M�zesnek: "Mindennap egy vez�r hozza el �ldozati adom�ny�t az olt�r felszentel�s�hez."
Sz�m 7.12
Az els� nap Amminadab fia, Nachson hozta el aj�nd�k�t J�da t�rzs�b�l.
Sz�m 7.13
Aj�nd�ka egy 130 s�kel s�ly� ez�stt�l volt, meg egy 70 s�kel s�ly� ez�stt�lka, a szent m�rt�k szerint, mindkett� tele olajjal vegy�tett lisztl�nggal, �tel�ldozat c�lj�ra,
Sz�m 7.14
tov�bb� egy 10 s�kel s�ly� aranyszelence f�st�l�szerekkel t�ltve,
Sz�m 7.15
egy fiatal bika, egy kos �s egy egyesztend�s b�r�ny �g��ldozatnak,
Sz�m 7.16
egy kecskebak engesztel� �ldozatul,
Sz�m 7.17
v�g�l a k�z�ss�g �ldozat�ul k�t marha, �t kos, �t bak �s �t egyesztend�s b�r�ny. Ez volt Nachsonnak, Amminadab fi�nak az aj�nd�ka.
Sz�m 7.18
A m�sodik nap Cu�r fia, Isszach�r fiainak vez�re, Netaneel hozta el (adom�ny�t).
Sz�m 7.19
Elhozta adom�ny�t: egy 130 s�kel s�ly� ez�stt�lat, egy 70 s�kel s�ly� ez�stt�lk�t a szent m�rt�k szerint, mindkett� tele olajjal kevert lisztl�nggal, �tel�ldozat c�lj�ra,
Sz�m 7.20
egy 10 s�kel s�ly� aranyszelenc�t f�st�l�szerekkel t�ltve,
Sz�m 7.21
egy fiatal bik�t, egy kost �s egy esztend�s b�r�nyt �g��ldozatnak,
Sz�m 7.22
egy kecskebakot engesztel� �ldozatul,
Sz�m 7.23
s a k�z�ss�g �ldozat�ul k�t marh�t, �t kost, �t bakot �s �t egyesztend�s b�r�nyt. Ez volt Cuar fi�nak, Netaneelnek az adom�nya.
Sz�m 7.24
A harmadik nap Zebulun fiainak vez�re, Helon fia, Eliab.
Sz�m 7.25
Az � aj�nd�ka egy 130 s�kel s�ly� ez�stt�l volt, egy 70 s�kel s�ly� ez�stt�lka, a szent m�rt�k szerint, mindkett� olajjal vegy�tett lisztl�nggal tele, �tel�ldozat c�lj�ra,
Sz�m 7.26
egy 10 s�kel s�ly� aranyszelence f�st�l�szerekkel t�ltve,
Sz�m 7.27
egy fiatal bika, egy kos �s egy esztend�s b�r�ny �g��ldozatnak,
Sz�m 7.28
egy kecskebak engesztel� �ldozatul,
Sz�m 7.29
s a k�z�ss�g �ldozat�ul k�t marha, �t kos, �t bak �s �t egyesztend�s b�r�ny. Ez volt Helon fi�nak, Eliabnak az aj�nd�ka.
Sz�m 7.30
A negyedik nap Ruben fiainak a vez�re, Sedeur fia, Elicur.
Sz�m 7.31
Az � adom�nya egy 130 s�kel s�ly� ez�stt�l volt, egy 70 s�kel s�ly� ez�stt�lka, a szent m�rt�k szerint, mindkett� tele olajjal vegy�tett lisztl�nggal, �tel�ldozat c�lj�ra,
Sz�m 7.32
egy 10 s�kel s�ly� aranyszelence f�st�l�szerekkel t�ltve,
Sz�m 7.33
egy fiatal bika, egy kos �s egy esztend�s b�r�ny �g��ldozatnak,
Sz�m 7.34
egy kecskebak engesztel� �ldozatul,
Sz�m 7.35
�s a k�z�ss�g �ldozat�ul k�t marha, �t kos, �t bak �s �t egyesztend�s b�r�ny. Ez volt Sedeur fi�nak, Elicurnak az adom�nya.
Sz�m 7.36
Az �t�dik nap Simeon fiainak a vez�re, Curisaddai fia, Selumiel.
Sz�m 7.37
Az � aj�nd�ka egy 130 s�kel s�ly� ez�stt�l volt, egy 70 s�kel s�ly� ez�stt�lka, a szent m�rt�k szerint, mindkett� tele olajjal kevert lisztl�nggal, �tel�ldozat c�lj�ra,
Sz�m 7.38
egy 10 s�kel s�ly� aranyszelence f�st�l�szerekkel t�ltve,
Sz�m 7.39
egy fiatal bika, egy kos �s egy egyesztend�s b�r�ny �g��ldozatnak,
Sz�m 7.40
egy kecskebak engesztel� �ldozatul,
Sz�m 7.41
s a k�z�ss�g �ldozat�ul k�t marha, �t kos, �t bak �s �t egyesztend�s b�r�ny. Ez volt Curisaddai fi�nak, Selumielnek az aj�nd�ka.
Sz�m 7.42
A hatodik nap G�d fiainak a vez�re, Reuel fia, Eljazaf.
Sz�m 7.43
Az � adom�nya egy 130 s�kel s�ly� ez�stt�l volt, egy 70 s�kel s�ly� ez�stt�lka, a szent m�rt�k szerint, mindkett� olajjal kevert lisztl�nggal tele, �tel�ldozat c�lj�ra,
Sz�m 7.44
egy 10 s�kel s�ly� aranyszelence f�st�l�szerekkel t�ltve,
Sz�m 7.45
egy fiatal bika, egy kos �s egy egyesztend�s b�r�ny �g��ldozatnak,
Sz�m 7.46
egy kecskebak engesztel� �ldozatul,
Sz�m 7.47
s a k�z�ss�g �ldozat�ul k�t marha, �t kos, �t bak �s �t egyesztend�s b�r�ny. Ez volt Reuel fi�nak, Eljazafnak az adom�nya.
Sz�m 7.48
A hetedik nap Efraim fiainak vez�re, Ammihud fia, Elisama.
Sz�m 7.49
Az � aj�nd�ka egy 130 s�kel s�ly� ez�stt�l volt, egy 70 s�kel s�ly� ez�stt�lka, a szent m�rt�k szerint, mindkett� tele olajjal kevert lisztl�nggal, �tel�ldozat c�lj�ra,
Sz�m 7.50
egy 10 s�kel s�ly� aranyszelence f�st�l�szerekkel t�ltve,
Sz�m 7.51
egy fiatal bika, egy kos �s egy egyesztend�s b�r�ny �g��ldozatnak,
Sz�m 7.52
egy kecskebak engesztel� �ldozatul,
Sz�m 7.53
s a k�z�ss�g �ldozat�ul k�t marha, �t kos, �t bak �s �t egyesztend�s b�r�ny. Ez volt Ammihud fi�nak, Elisam�nak az aj�nd�ka.
Sz�m 7.54
A nyolcadik nap Manassze fiainak a vez�re, Pedacur fia, Gamliel.
Sz�m 7.55
Az � adom�nya egy 130 s�kel s�ly� ez�stt�l volt, egy 70 s�kel s�ly� ez�stt�lka, a szent m�rt�k szerint, mindkett� tele olajjal kevert lisztl�nggal, �tel�ldozat c�lj�ra,
Sz�m 7.56
egy 10 s�kel s�ly� aranyszelence f�st�l�szerekkel t�ltve,
Sz�m 7.57
egy fiatal bika, egy kos �s egy egyesztend�s b�r�ny �g��ldozatnak,
Sz�m 7.58
egy kecskebak engesztel� �ldozatul,
Sz�m 7.59
s a k�z�ss�g �ldozat�ul k�t marha, �t kos, �t bak �s �t egyesztend�s b�r�ny. Ez volt Pedacur fi�nak, Gamlielnek az adom�nya.
Sz�m 7.60
A kilencedik nap Benjamin fiainak vez�re, Gidoni fia, Abidan.
Sz�m 7.61
Az � aj�nd�ka egy 130 s�kel s�ly� ez�stt�l volt, egy 70 s�kel s�ly� ez�stt�lka, a szent m�rt�k szerint, mindkett� tele olajjal kevert lisztl�nggal, �tel�ldozat c�lj�ra,
Sz�m 7.62
egy 10 s�kel s�ly� aranyszelence f�st�l�szerekkel t�ltve,
Sz�m 7.63
egy fiatal bika, egy kos �s egy egyesztend�s b�r�ny �g��ldozatnak,
Sz�m 7.64
egy kecskebak engesztel� �ldozatul,
Sz�m 7.65
s a k�z�ss�g �ldozat�ul k�t marha, �t kos, �t bak �s �t egyesztend�s b�r�ny. Ez volt Gidoni fi�nak, Abidannak az aj�nd�ka.
Sz�m 7.66
A tizedik nap D�n fiainak a vez�re, Ammisaddai fia, Achiezer.
Sz�m 7.67
Az � adom�nya egy 130 s�kel s�ly� ez�stt�l volt, egy 70 s�kel s�ly� ez�stt�lka a szent m�rt�k szerint, mindkett� tele olajjal vegy�tett lisztl�nggal, �tel�ldozat c�lj�ra,
Sz�m 7.68
egy 10 s�kel s�ly� aranyszelence f�st�l�szerekkel t�ltve,
Sz�m 7.69
egy fiatal bika, egy kos �s egy egyesztend�s b�r�ny �g��ldozatnak,
Sz�m 7.70
egy kecskebak engesztel� �ldozatul,
Sz�m 7.71
s a k�z�ss�g �ldozat�ul k�t marha, �t kos, �t bak �s �t egyesztend�s b�r�ny. Ez volt Ammisaddai fi�nak, Achiezernek az adom�nya.
Sz�m 7.72
A tizenegyedik nap �ser fiainak a vez�re, Ochran fia, Pagiel.
Sz�m 7.73
Az � aj�nd�ka egy 130 s�kel s�ly� ez�stt�l volt, egy 70 s�kel s�ly� ez�stt�lka, a szent m�rt�k szerint, mindkett� olajjal kevert lisztl�nggal tele, �tel�ldozat c�lj�ra,
Sz�m 7.74
egy 10 s�kel s�ly� aranyszelence f�st�l�szerekkel t�ltve,
Sz�m 7.75
egy fiatal bika, egy kos �s egy egyesztend�s b�r�ny �g��ldozatnak,
Sz�m 7.76
egy kecskebak engesztel� �ldozatul,
Sz�m 7.77
�s a k�z�ss�g �ldozat�ul k�t marha, �t kos, �t bak �s �t egyesztend�s b�r�ny. Ez volt Ochran fi�nak, Pagielnek az aj�nd�ka.
Sz�m 7.78
A tizenkettedik nap Naftali fiainak a vez�re, Enan fia, Achira.
Sz�m 7.79
Az � adom�nya egy 130 s�kel s�ly� ez�stt�l volt, egy 70 s�kel s�ly� ez�stt�lka, a szent m�rt�k szerint, mindkett� tele olajjal vegy�tett lisztl�nggal, �tel�ldozat c�lj�ra,
Sz�m 7.80
egy 10 s�kel s�ly� aranyszelence f�st�l�szerekkel t�ltve,
Sz�m 7.81
egy fiatal bika, egy kos �s egy egyesztend�s b�r�ny �g��ldozatnak,
Sz�m 7.82
egy kecskebak engesztel� �ldozatul,
Sz�m 7.83
s a k�z�ss�g �ldozat�ul k�t marha, �t kos, �t bak �s �t egyesztend�s b�r�ny. Ez volt Enan fi�nak, Achir�nak az adom�nya.
Sz�m 7.84
Ezek voltak Izrael vez�reinek adom�nyai az olt�r felszentel�s�re azon a napon, amelyen f�lszentelt�k: tizenk�t ez�stt�l, tizenk�t ez�stt�lka, tizenk�t aranyszelence.
Sz�m 7.85
Minden t�l 130 s�kelt nyomott ez�stben �s minden t�lka 70 s�kelt. Az ed�nyek �sszesen 2400 s�kel ez�st�t tettek ki a szent m�rt�k szerint.
Sz�m 7.86
Ami a f�st�l�szerekkel t�lt�tt aranyszelenc�ket illeti, mindegyik�k 10 s�kelt nyomott a szent m�rt�k szerint, �gy a szelenc�k �sszesen 120 s�kel aranyat tettek ki.
Sz�m 7.87
Az �g��ldozatnak sz�nt �llatok �sszesen: tizenk�t bika, tov�bb� tizenk�t kos �s tizenk�t egyesztend�s b�r�ny a vel�k egy�ttj�r� �tel�ldozaton k�v�l, valamint tizenk�t kecskebak engesztel� �ldozatul.
Sz�m 7.88
A k�z�ss�g �ldozat�ul hozott �llatok sz�ma huszonn�gy marh�t, hatvan kost, hatvan bakot �s hatvan egyesztend�s b�r�nyt tett ki. Ezek voltak azok az �ldozati adom�nyok, amelyeket akkor hoztak az olt�r f�lszentel�s�re, amikor azt f�lkent�k.
Sz�m 7.89
S amikor M�zes bement a megnyilatkoz�s s�tor�ba, hogy besz�ljen Vele, hallotta a hangot, amint besz�lt hozz� a kiengesztel�d�s t�bl�j�r�l, amely a tan�s�g l�d�j�n volt elhelyezve, a k�t kerub k�z�tt, s besz�lt vele.
Sz�m 8
Sz�m 8.1
Ezt mondta az �r M�zesnek:
Sz�m 8.2
"Besz�lj �ronnal �s mondd meg neki: Ha felrakod a m�cseseket, �gyelj, hogy a h�t m�cses a m�cstart� el�tti t�rre vesse f�ny�t."
Sz�m 8.3
S �ron �gy j�rt el: a m�cstart� el�tti t�r fel� ford�tva helyezte el a m�cseseket, ahogy az �r M�zesnek parancsolta.
Sz�m 8.4
A m�cstart� �gy k�sz�lt: aranyb�l kalap�lt�k, m�g a l�b�t s rajta a vir�gokat is aranyb�l kalap�lt�k; pontosan arra a mint�ra k�sz�tette el M�zes a m�cstart�t, amelyet az �r mutatott neki.
Sz�m 8.5
Ezt mondta az �r M�zesnek:
Sz�m 8.6
"Vezesd ki L�vi fiait Izrael fiainak k�r�b�l, �s tiszt�tsd meg �ket.
Sz�m 8.7
Ezt tedd vel�k tisztul�sukra: hintsd meg �ket b�neikt�l val� megszabadul�sukra szolg�l� v�zzel, azt�n eg�sz test�ket borotv�lj�k meg, moss�k ki a ruh�jukat, tiszt�lkodjanak meg,
Sz�m 8.8
s fogjanak egy fiatal bik�t �s vegy�k a vele egy�ttj�r� �tel�ldozatot, az olajjal vegy�tett lisztl�ngot; te pedig v�gy egy fiatal bik�t engesztel� �ldozatul.
Sz�m 8.9
Majd rendeld a levit�kat a megnyilatkoz�s s�tora el�, �s gy�jtsd egybe Izrael fiainak eg�sz k�z�ss�g�t.
Sz�m 8.10
Ezut�n a levit�k j�ruljanak az �r el�, Izrael fiai meg tegy�k kez�ket a levit�kra.
Sz�m 8.11
S most �ron aj�nlja fel L�vi fiait az �rnak Izrael fiainak aj�nd�kak�nt szertart�s keret�ben, hogy alkalmass�