MEZOPOTÁMIAI TEREMTÉSTÖRTÉNET Gilgames teremtéstörténet
2006.07.01. 12:55
Két töredék az ember teremtéséről
Hetedik tábla
Megőrizze mindezeket az ész, mondogassa mindezeket a száj; bölcs és tudós vitatkozzon rajt; apa fiának, vezető a népnek fejtegesse, oktatván türelemmel; a pásztor és a barmok terelője nyissa meg fülét, úgy figyeljen!
Bízzatok mindnyájan Mardukban, az istenek megmentőjében - s virul a föld, virul az ország, bőségben élhetnek lakói! Ó, mert erős a Marduk karja, parancsa változtathatatlan! Ha ő száját szóra nyitja, kőbe kell vésni beszédét! Ha ő fejét elfordítja, akkor is lát négy szemével! Ha ő bús haragra lobban, színe előtt nincs megállás! Roppant nagy Marduk - esze éles, jósága, mint a világ, olyan széles! A vétkező, a bűnben részes el nem bújhat soha előle, de az igazság, s bölcs tanítás mindenkoron megáll előtte!
|