Krdy Gyula knyvbl rszlet
2008.02.23. 19:14
M
Macska. Fltkenysg s lngol szerelem. (A tbbit lsd Cicnl.)
Madr. Fogni: nagy szerencse, idegen vendg. Replni ltni: nem rossz. Fszkn lve ltni: hzassg.
A lipcsei knyvben: jjel repl madarak: mutatnak gondokat, melyek nappal meggondolatlansgunk miatt gytrnek. Lb nlkli madr: jegyez kesersget, amelytl nem meneklnk. Pva mdjra repl madr: nagy kr. Madr a fejed felett jegyzi, hogy ellensgeid rsen vannak. Nyllal tltt madr: boldogtalansgg vltozott szerelem; de frfinak jegyez diadalt is. Madarak, amelyek krlvennnek, mieltt egy idegen vros kapujn belpnnk: igen j vsrt mutatnak. A torony tetejn l madarak: szerencstlen utazst jelentenek. Vllainkra repl madr figyelmeztet egy kelepcre, amelyet ellensgeink lltottak. Madr a kalapunkon: nagy tisztessg, meghvs lakomra. Madr az ingnk alatt: titkos szerelem. Keznkbl elszabadult madr: szerelmi csalds. Visszatr madr: perpatvar.
Kerner szerint: madarat tartani: nyeresges vllalat. gbe repl madr jegyzi, hogy csnya gyanba keveredet. Tollatlan madr: hideg idjrs, szenveds, betegsg. ji madr, amely feletted replne: jegyzi, hogy figyel szemekkel vagy krlvve. Madrneket hallani: tmlcbe jutsz. Madrral beszlni: jegyez rulst. Magnyos madr magnyos fn: elhagyatottsg. Trt szrny madr: kedvetlensg. Sok madarat fogni: nagy szerencse. Madarakat ltni, amelyek egymst kvetik: nagy veszedelem. Egyetlen madarat ldzni: jegyzi, hogy gondjaiddal magadra vagy hagyatva. Madrhz: mindig gyszeset.
Fszekrak madr: j esztend jele. Tzet hord madr: rossz arats. rcmadr, amely a toronyrl megszltana: trvnyszki eljrs: Zld madr: utazs. (R. M.)
A klns lmokbl: madr, amely testnkbl nne, hogy madrfejnk s nyakunk lenne, valamint madrkarmok ujjaink helyn: mutatja egy rgi megcsfoltatsnak, amelyben rsznk volt elhibzott szerelem miatt. Asszonynak madarakkal egytt lenni: jegyez felejtkezst egy rgi szerelembl. Flnkben lak madr: hrt hoz.
Andrs napjn megszlal madr: j esztend. Halak havban nekl madr: tavaszi fagyot jegyez. (R. M.)
Madrtoll, ha viselnnk kalapunk mellett: jegyez megtiszteltetst. (Gvadnyi.)
Madzag. Levl.
Mag. Gazdagsg.
Mglya. Ha magasan lobogna: jelent korai nyarat. Ha fstl, rossz esztendt.
Mj. Betegsg.
Ha a sajt mjadat ennd, s vle gy meglaknl, hogy tbb semmi nem zlene: mutatja leted vgt. (1759.) Csirkemj: hibaval futkrozs egy leny utn. Vadkan mja: visszatr er. Tehn mja: kvr asszony. (Kerner.) Mjas hurka: nagy vltozs, hideg idjrs. Nagy mj, amely fjna: teli pinct jegyez. (Rgi magyar naptr.)
Mjleves: hossz tl. (Gvadnyi.)
Majom. Tncol majom: kzeli szrakozs. Fra msz majom jegyzi ellensgeidet, akik megrontsodra trekednek. Kiltoz majom, lenynak jegyez balgatag fiatalembereket. Majommal ingerkedni: mutatja ntudatlan megsrtst j bartunknak. Majom ltalban hzelgt s hzelkedst mutat.
A klns lmokban: majommal lenni: lenynak, asszonynak egy megbnt ifjkori szerelmet. Majomtest frfi: kzeli betegsg. Majmot agyonverni: jegyez kemny nyak ellensget. Nagy majmot ltni: asszonynak: kis rm.
Mk. Csalds. Mkvirg: ml rm.
Makk. Sertskereskednek: igen j, msnak nehz munka.
Kernerben: fejnkre hull makk: mutat meggondolatlansgot. Makkfej ember: idegen ember szerelme. Makkfej gyermek: szl nnek jegyez fit.
Makkdiszn: regasszony. (1853.)
Makkol disznkat rizni: jegyez j esztendt. (R. M.)
Makrapipa. Egszsg.
Malac. Minden knyvben szerencse.
Malac farka vagy fle: mutat hideg idjrst. (R. M.)
Mln (-t enni): vidmsg, betegnek: egszsg; lenynak: j szrakozs.
Mlna, amely testnkbl nne ki: mutat j szerelmet egy fiatalasszonnyal. Mlnabokor, amelyben elrejtznnk: jegyez vidm hzat, hov meghvst kapunk. Mlns tel: nmi szerencse. Mlnt szedni: mutat szp idjrst. (R. M.)
Klns lmokban. Mlnaz cskot kapni s zvel felbredni: regembernek fiatal szerett jegyez.
Malom. Malmot ltni: szerelmeseknek boldog szerelem, msoknak: biztos betegsg idvltozs miatt.
Kerner szerint: malomban rlni: jegyez nehz gondokat, amelyek az vszak fordulsval bekszntenek. Malomk: szenveds, hossz tl. Malomba menni: vratlan utazs. A lipcsei knyvben: messzi ltsz malom: szerencse, gazdagsg. R. M. szerint: malomban lenni s lisztes ruhban jrni: hideg jszakn hossz, hideg idjrst, nyrban hossz nyarat jegyez. Sok malom: sok gond. Szrazmalom: tzet mutat. Szlmalom: ltogat, aki hazugsgot hoz. g malom: jegyzi terveink megsemmislst. Vzimalom molnrokkal: asszonynak komasgot mutat. Frszmalom: tl.
Mlyva: a boldogsg virga.
Mmor. J egszsg. Mmoros n: vigyzz testi psgedre.
Mandula. Kerner szerint: hbor. des mandula jegyzi: valahol dicsrnek; keser mandula: betegsg.
Mngorl: hideg idjrs. De jegyez valamit, amit megkvntunk. Mngorolni gyermeket vagy elevent: betegsget mutat.
Mank. J bart.
Mankn jrni annak, akinek arra nincs szksge: jegyez krt a gazdasgban, zletben. Kereskednek: veszedelem. Manks emberrel tallkozni: mutat gonosz idjrst, manks asszony: mindig hbort. Manks llat: jrvnyos betegsg. Manks katona: veszedelem. Rendszerint tz ltal. Tncol manks emberek: gonosz. (1853.) Mankt elhajtani: amb. (1833.)
Man. Kis szerencse.
Mars (kutytl): elvesztett szerencse. Mars (embertl): szerencss vletlen. Lgymars: titkos irigysg.
Marha. Jvend szerencse. Marhahst enni: kzeli szerencse. Mrvnyos marhahs: szerencse, amely breds utn r. llott marhahs: kiads, de messzi szerencse.
Mrts (-t enni): ruls.
Mrvny. Kemnyszvsg. Hegyek kztt sok mrvnyt ltni: mutat temetst is.
Mtysmadr (-t hallani): veszekedsbe keveredni.
Mzsa. Jkedv. J id.
Mazsolt enni: szomorsg. (1853.)
Mcs. Mindig rm.
Kernerben: mcsvilgot ltni idegen hzban: jegyzi elmlt rmnket; a magunk hzban: kzelg rmnket. Az udvaron jr mcsvilg: mutat tolvajt, aki meglopn rmnket. Orszgton jr mcsvilg: idegen embert mutat, aki nmi szerencst hoz. Mcsvirg: tavaszod kedvnk. Mcs tli jszaka: disznlst is mutat. Mcset tlteni: mutat vatossgot. Mcset eloltani: jegyez flelmet. A padlson jr mcsvilg: igen hossz telet mutat.
Medve. Nyeresg a jtkban.
R. M. szerint: tncol medve jegyzi, hogy ostoba emberek bajt okoznak. Medvvel birkzni: btor cselekedet.
Medvefej ember: jegyez telet, havat, hvatlan vendget. Medvesonkt enni: remnysg. Medvebr: megtiszteltets. Medveketrec: rm. (1833.)
Medvkkel utazni az orszgton: jegyez utazst, melyhez nem sok kedvnk lesz. (Gvadnyi.) Medvetncoltat: mutat fiatal nt. (S. j.)
Medveketrecbe zratni: mutat nagy vltozst, amely egy idegen vrosban vr renk. tonjrnak medvvel jrni: mindig ktsges utazs. (Lipcsei.)
Megcsalni frjet: betegsg, mst: szerencse.
Megcskolni idegen embert: megszabaduls knz gondoktl, ellensgektl.
Megcskolni lenynak hzasembert: nem nagy szerencse. Megcskolni egy llatot: betegsg. Megcskolni regembert: igen nagy szerencse. (Kerner.)
Frfinak idegen lnyt megcskolni: a ht fbnk egyike; sajt szolgljt: dvssges cselekedet. Anyt megcskolni: btorsg. (R. M.)
Vndorlegnnyel cskolzni: betegsg, hall. (G.)
Mh. Ltni: j jel valamely zleti tervnkben.
Mhszrs: mutat kzeli szerencstlensget, valamint haragot j bartok kztt. Mhraj: tzvsz. Mhkas: nagy szolglat. Repl mhraj: betegsg, gyullads. Zmmg mh: hrads elvesztett kedvesrl. (Kerner.)
Mhrajban lenni: lenynak regember hzassgt mutatja. (R. M.)
A klns lmokban: mhek, amelyek szjunkon replnnek be, mutatnak ifjkori emlkeket, amelyek visszatrtkkel nagy fjdalmakat okoznak. Mhkirlyn, amely szvnkbl tpllkozna: egy msvilgra tvozott n szerelme. Fj mh asszony testben: szerelmi vgy.
Asszony, ha ltn sajt mht: elveszti egy meg nem szletett gyermekt. (Lipcsei nagy knyv.)
Mell. Jegyzi anydat.
Kernerben: jegyzi a mell szleidet vagy rokonaidat. Ni mell: egyenetlensg.
Melled, ha tetszene a frfiaknak: mutat nagy szerencst az asszonynak. Szrs mell: szerencse a nk krl, gazdagsg, lds. Sebes mell: regembernek unalom, fiatalnak igen j. (R. M.)
Idegen asszony mellt ltni kis szerencse, asszonyunk mellt ddelgetni dicssg. (Lipcsei.) reg mell; rgi bnat; fiatal lny melle: ml rm. Mellen fekdni nem nagy szerencse. Mellnkn kitseket ltni; el nem felejthet bnat jegyei. Behorpadt mell: gyermeknk halla. Mellfjs: nagy gond. Elvesztett mell s szv, betegnek igen j, egszsgesnek hossz betegsg. (S. j.) - Idegen mell jegyez mg idegen akaratot is, amelynek engedelmeskednk. (S. j.)
Mellny. Akrmilyen: gond.
|