Maja teremtstrtnet
2006.09.01. 21:26
MAJA TEREMTSTRTNET
A vilg s az emberek teremtse
Elmlkedtek (az istenek), s me, megvilgosodtak, megjelent az sfnyhajnal, s terveikben megjelent az ember.
Ennek utna elgondoltk a teremtst, elgondoltk a fk s folyondrok nvekedst, az let szletst s az ember alkotst s a sttsgben s fnytelen jszakban ekkppen szerezte mindezt gszve, az, akit Huraknnak mondanak...
Mikppen legyen let, s mikppen jjjn ltre vilgossg? Kinek kell gondoskodnia tpllkrl s betv falatrl?
- Jjjn immr, s legyen! Npesljn be az ressg!
- Hzdjanak flre a vizek, s hagyjk el helyket! Tnjenek el a szrazok, s szilrduljanak! Legyen!
gy szltak.
- Legyen let s legyen vilgossg az gen s a fldn! s ne legyen ragyogs, nagysg s dicssg mvkben s teremtsnkben, mg nem alkottunk embert, mg testet nem lttt az ember!
gy szltak. s utna megcselekedtk s gy megteremtettk a fldet. Igen, gy volt, gy teremtettk a fldet. Nem volt fld, s gy szltak:
- Fld! - s egy szempillants alatt ltrejtt a fld...
Ekkppen teremtetett a fld, gy teremtetett ltala, kinek neve gszve s Fldszve, s aki termkenny tette a fldet, mikor mg vrakozs borult az gre, s vz borult a szrazra.
gy trtnt, hogy teljess vlt a m, s ekkor elmlkedtek s megvilgosodtak, s gondolkodtak s megcselekedtk.
Ennek utna megteremtettk a brcek vadjait, az erdk dmonait s a hegyek szellemeit, zeket, madarakat, pumkat, jagurokat, kgykat, csrgkgykat, viperkat s a linok dmonait...
Azt kvntk, hogy minden fldi l imdja ket.
De az llatok nem rtettk egyms beszdt, ezrt nem mentek semmire, s nem tudtak tenni semmit. gy ht ldozatul adtk mindet, s a fld llatai arra tltettek, hogy meglessenek, s tpllkul szolgljanak.
Ekkor a Teremt s az Alkot, a Nemz s a Szl elhatroztk, hogy j ksrletbe kezdenek, megteremtik s megalkotjk az embert...
Teremtsnk ht engedelmes s tisztelettud lnyeket, akik tpllnak s eltartanak minket.
gy szltak.
Ezutn kvetkezett a teremts s a formls. Fldbl s srbl alkottk a hst. De lttk, hogy nem j...
s az emberi alakokat fbl azonnal elksztettk. Olyanok voltak, mint az emberek, beszltek, mint az emberek, s benpestettk a fld sznt.
ltek s sokasodtak, lnyaik voltak, fiaik voltak a fbl alkotott embereknek, de nem volt lelkk, nem volt rtelmk, s nem emlkeztek a Teremtre s az Alkotra.
Elfelejtettk gszvt, s ezrt elvesztettk kegyelmt...
gszve vzznt bocstott rjuk, s a hatalmas vzzn a fbl teremtett alakok fejre zdult.
(Boglr Lajos fordtsa)
|