GERM�N TEREMT�ST�RT�NET

A vil�g keletkez�se

A r�gi id�kben semmi sem volt,
Nem volt sem homok, sem tenger,
Sem s�s habok,
Nem volt lenn f�ld,
Nem volt fenn �g.
Nem z�ld�lt a f� m�g,
�s�tott a semmi.

A hat�rtalan semmiben �lt a titokzatos vil�gszellem, akit soha �l� ember szeme m�g nem pillantott. � teremtette messze �szakon a K�d�k Birodalm�t �s d�len Muspellt, a t�z orsz�g�t.

A K�d�k Birodalm�ban k�t keletkezett, s ebb�l tizenk�t folyam eredt: H�v�s, Harci, V�gy, Rohan� s a t�bbiek. Ezek a folyamok j�gg� v�ltak, s lassan kit�lt�tt�k a m�ly szakad�kokat. A t�z birodalm�b�l pedig forr� l�g �s t�zes szikra �radt. Ott, ahol a forr� leveg� a fagyos folyamokkal �sszetal�lkozott, megolvadt a j�g, �s az olvad� cseppekb�l egy �ri�s keletkezett: Ymir. Ez az Ymir a d�r�ri�sok �satyja, gonosz, f�lelmetes teremt�s volt.

Gylfi kir�ly most arr�l �rdekl�d�tt, hogy mit evett ez  az Ymir, mivel t�pl�lkozott. Megtudta, hogy a K�d Birodalm�b�l �rad� d�r �s a T�z Orsz�g�b�l j�v� meleg leveg� tal�lkoz�s�n�l egy �ri�si teh�n is keletkezett, ennek a tej�b�l lakott j�l Ymir �s n�pe.

Az �ri�s teh�n nyalta, nyalogatta a s�s d�rszikl�kat, s �me, a szikl�k emberi form�t �lt�ttek, kil�pett bel�l�k a fens�gesen sz�p Bur isten. Bur isten gyermekei �ri�s l�nyokkal h�zasodtak �ssze, s isteni gyermekeket hoztak vil�gra: az els� gyermek Odin volt, a legb�lcsebb, leghatalmasabb az istenek k�z�tt.

K�s�bb harc t�madt az istenek �s a d�r�ri�sok k�z�tt. Az istenek gy�zedelmeskedtek, s csak egyetlen �ri�sp�r menek�lt meg a csat�b�l. T�l�k sz�rmaznak a k�s�bbi �ri�sok.

Ezut�n az istenek Ymirb�l, az �si j�g�ri�sb�l megalkott�k a f�ldet. Kopony�j�b�l lett az �g; n�gy sark�n n�gy t�rpe �llott: Kelet, Nyugat, �szak �s D�l. Csontj�b�l keletkeztek a hegyek, v�r�b�l a tenger �s a tavak, haj�b�l a f�k �s a bokrok, fog�b�l a k�g�rgetegek �s a szikl�k. Szem�ld�kei falat alkottak, s ez v�lasztotta el a sz�razf�ldet a tengerekt�l.

Az �szaki szigeteken telepedtek le az �ri�sok. A sz�razf�ldet Midgardnak nevezt�k, ez lett az emberek lak�helye, az istenek pedig Aszgardban �p�tettek maguknak palot�t.

Az ember teremt�se

�g �s f�ld, felh�k �s tengerek m�r elv�ltak egym�st�l, de m�g s�t�t volt minden�tt. Ekkor Odin �gy sz�lt fiv�reihez:

- Menj�nk el Muspellbe, a T�z Orsz�g�ba, ahol Surt kivont karddal �llt �rt. Fogjunk n�h�ny szikr�t, s tegy�k fel az �gre.

�gy is tettek, ahogy Odin mondta. A T�z Orsz�g�ban felfogott szikr�b�l lett a nap, a hold �s a csillagok. Csakhogy ezek eleinte nem tudt�k m�g, hogy milyen �ton kell j�rniuk, eg�szen addig, am�g az istenek p�ly�t nem szabtak nekik.

Gylfi kir�ly figyelmesen hallgatta mindezt, majd �gy sz�lt:

- Nagy dolog volt, hogy f�ldet �s eget teremtettek, �s megszabt�k a nap �s az �j idej�t. De vajon hogy keletkeztek az emberek?

Erre a k�vetkez� v�laszt kapta:

Egy napon a h�rom isteni fiv�r - a tengerparton haladva - k�t fat�rzset tal�lt. Ezekb�l lettek az els� emberek. Odin isten �letet lehelt bel�j�k, H�nir isten �rtelmet adott nekik, �s j�rni tan�totta �ket, Loki isten pedig kiform�lta arcukat, s megtan�totta �ket l�tni, hallani �s besz�lni. Ezut�n ruh�t k�sz�tettek az embereknek, s elnevezt�k a f�rfit Aszkrnak, a n�t pedig Embl�nak. T�l�k sz�rmazik minden ember.

Ezek ut�n az istenek v�rat �p�tettek maguknak a vil�g k�zep�n, ez az Aszgard. Ott laknak az istenek �s ivad�kaik. A f�isten Odin, feles�ge Frigg; gyermekeik az �zok. A leger�sebb k�z�tt�k Th�r isten, a f�ld fia, er�sebb minden m�s �l�l�nyn�l.

Gylfi kir�ly az ut�n is �rdekl�d�tt, hogyan ir�ny�tj�k a nap �s a hold j�r�s�t.

Megtudta, hogy egyszer r�gen egy embernek k�t gy�ny�r� gyermeke volt; apjuk annyira b�szke volt a k�t sz�p sz�ke gyermekre, hogy Napnak �s Holdnak nevezte �ket. Az istenek v�g�l is megunt�k, hogy a nap lovait: Hajnalt �s Alkonyatot hajtsa, a le�ny viszont a hold lovait hajtja, s � id�zi el� a hold alakj�nak v�ltoz�s�t. Arc�t ma is l�thatja, aki a holdba n�z.

(D�m�t�r Tekla feldolgoz�sa)