10.    Abh�v�-pr�ty�j�l�mb�n� vrittir nidr�

10.  … hi�ny; semmis�g; … elme tartalma, … t�maszt�k;         alapt�rgy, … m�dos�t�s, … alv�s.

10.    Az alv�s, az elme tartalomn�lk�lis�gen alapul� m�dos�   t�sa.

Ez fontos sz�tra �s gondosan kell tanulm�nyozni. A sz�tra sz� szerinti jelent�se term�szetesen nyilv�nval�. Az elm�nek m�g az a m�dos�t�sa is a vritti oszt�ly�ba tartozik, amikor az elm�ben nincs tartalom �s amelyet nindj�nak neveznek. Ennek j� oka van. Mik�zben valaki ebben az �llapotban van, az elm�je teljesen �res. A tudat ter�ben nincs pratyaja. Ez az �llapot k�ls�leg ugyanannak t�nik, mint a csitta-vritti-nirodha, amely �llapotban az elme m�dos�t�sai teljesen el vannak nyomva. Akkor ez az �llapot hogyan k�l�nb�zik a homlok-egyenest ellent�tes helyzetben l�v� nirbija-szam�dhi-t�l. A k�l�nbs�g abban a t�nyben van, hogy a nidr�-ban, vagy m�ly alv�sban egy�ltal�n nem sz�nik meg a ment�lis tev�kenys�g, csup�n az agy van lekapcsolva az elm�r�l �s �gy nem jegyzi fel az elm�ben v�gbemen� tev�kenys�g�t. Amikor az ember fel�bred �s ez a kapcsolat ism�t l�trej�n, akkor az agy, - mint m�r kor�bban – ism�t az elme tev�kenys�g�nek sz�khelye lesz. Amikor egy g�pkocsit lekapcsolunk a motorj�r�l, akkor az a motor nem �ll meg, csup�n a g�p hajt�ereje t�nik el �s �gy a g�pkocsi nem halad tov�bb. Ugyan�gy a m�ly alv�s idej�n, annak ellen�re, hogy nincs pratyaja az agyban, a ment�lis tev�kenys�g a finomabb tudathordoz�kra tev�dik �t �s az el�bbiekhez hasonl�an folytat�dik. Csup�n az agyat kapcsoltuk ki. Ezt a n�zetet r�szben meger�s�tik a hipnotizmus �s a meszmerizmus ter�let�n v�gzett k�s�rletek.

(10)

M�rmost a j�g�ban az elme vagy a csitta tev�kenys�g�t nyomjuk el �s ehhez mik�zben �bren vagyunk, az als�bb ment�lis test rezg�seit kell meg�ll�tani. �ber tudatban az agy �ssze van kapcsolva az als� elm�vel �s az elme tev�kenys�g�t az agyban ellen�rizve, ellen�rizhetj�k saj�t tev�kenys�g�t. Ha a g�pkocsi motorja r� van kapcsolva a kocsira, akkor a g�pkocsi szab�lyoz�s�val, vagy mozg�s�nak meg�ll�t�s�val, mag�nak a motornak a mozg�s�t is meg�ll�thatjuk, vagy szab�lyozhatjuk. Ez�rt majd l�tni fogjuk, hogy a m�ly alv�s �s a csitta-vritti-nirodha �llapot felsz�nesen ugyan hasonl�, m�gis teljesen k�l�nb�z�.