N

N�d. N�dba f�jni sz�p szerencse, j� kil�t�s.

Kernerben: �sz� n�d a v�zen: mutatja elm�l� ifj�s�gunkat. Sz�lben ingadoz� n�das: jegyez kis v�ltozatoss�got, de nem sok �r�met az asszonyban. N�dasban �lni: jegyzi, hogy a f�jdalmak feltal�lnak, b�rhova rejt�zz�nk. �m szerencs�t is �g�r. N�das h�z: szeg�ny asszony szerelme.

Ing� n�dsz�l: ingadoz� szerelem. T�li n�das: mutat hossz� telet. N�dker�t�s: b�k�tlens�g a szomsz�d�asszony miatt. N�diver�b: �regasszony. (R. M.)

N�dasban lakni: mutat h�bor�t. (1759.)

Nadr�g. F�rfinak: uras�g; asszonynak: sz�gyen. Nadr�gtart�: keresztcsontban f�jdalom.

A lipcsei nagyk�nyvben: b�r�z�tt nadr�g: mutat kv�rt�lyos katon�t. Szarvasb�r nadr�g asszonyon: hi�baval�s�g. Sz�lben sz�rad� n�i nadr�g: mutat �regasszonyt. Elvesz�tett nadr�g: jegyez megh�v�st egy lakodalomba.

A k�l�n�s �lmokb�l: nagymama vagy anya nadr�gj�ban j�rni: le�nynak jegyez gyermeket. (R. M.)

Nadr�ggomb: �rul�s. (Egy olasz k�nyvb�l.)

Nap. Naps�t�s �ltal�ban: h� sz�vet jelent.

Az al�bbi magyar�zatok val�k a lipcsei �lmosk�nyvb�l, amelyet 1602ben adtak ki. Piros nap: jegyez kir�lys�got; elf�tyolozott nap: a korm�nyz� hal�l�t mutatja. �gr�l lees� nap: veszedelem a korm�nyz�ra. Nap �s hold egy�tt; h�bor�s h�r.

R. M. szerint: sok napot l�tni az �gen: mutat ugyanannyi �r�mteljes napot. Nap, ha h�zadba s�t: szerencse j�n bele. A h�tadra s�t� nap: jegyzi, hogy valahol elfelejtenek. A hasadra s�t� nap: igen j� eg�szs�g. Napon heverni: jegyez kis b�natot.

Napba l�pni: betegnek gy�gyul�s. (Gvad�nyi.)

Nap�ra. Ha pontosan l�tn�d rajta az id�t: megpr�b�ltat�sod lesz ugyanakkor.

Napraforg�. Becs�let. Tisztess�g. Munka.

Napsz�llat, ha enyhe: bizalmat adhat k�s�bbi �vekre, ha viharos: �vakodj egy k�sei h�zass�gt�l. V�z felett: zsong� eml�kezet, amely v�letlen folyt�n jelentkezik.

Idegen v�rosban napsz�llatot l�tni: jegyez megszokott lak�helyedr�l val� elk�lt�zk�d�st. Lesz�ll� nap ut�n menni orsz�gutakon �s mez�k�n: hi�baval�s�gok mulattatnak. Napsz�llatban �rny�kokat l�tni, amelyek voln�nak ijeszt�ek: jegyzik, hogy ellens�geink nem felejtenek. (S. j.)

Narancs. Keser�s�g egy asszony miatt.

N�th�s ha voln�l: j� eg�szs�g. (1759.)

Nedv, amely test�nkb�l folyna: mutat betegs�get, amelyet nem ker�lhet�nk el.

Nedves arc (m�s�): k�r�r�m; (magunk�): elhat�roz�s; asszony medd� marad. Nedves k�z: irigys�g. Nedves szemek: jegyzik, hogy m�soknak okozunk �r�met. Nedves �gy: szem�rem, titkolt v�gy. Nedves ing: hideglel�s. (Kerner.)

Nedvet inni, amelyet adna egy asszony, s ez �lvezetes volna: jegyez megszerelmesed�st, ami�rt m�g sok szenved�s�nk lesz. Betegnek adott nedv: jegyzi eg�szs�g�nk roml�s�t. (R. M.) Nedves haj: nagy gondok jegye. (Lipcsei.) Nedvet, amely volna ember�, forralni �s abb�l vend�gesked�st csapni: jelez �rvendetes v�ltoz�st ellens�geink �rzelmeiben. (D. G. Gy.) Nedves l�b: mutat k�nytelen utaz�st. (Gvad�nyi.)

Nedves cs�k: nagy f�lt�kenys�g. (S. j.) A t�bbi megfejt�st n�zd L�n�l.

Nefelejts. �ltal�ban n�mi �r�m. Imak�nyvben: elrep�l� �let.

N�gy (sz�mjegy) az aj�nd�koz�s sz�ma.

N�ma ember: jegyzi, hogy bizalmas vagy olyan emberekhez, akik azt nem �rdemlik.

N�p (-et sokat) l�tni: aggodalmas. (1759.)

Nevedet ha hallan�d hangosan emlegetni: j� �zenetet kapsz, amely seg�ts�gedre leend. (1833.)

Nevet�k. M�soknak: szomor�s�g; nek�nk: �r�m.

Nimfa. Tanul�nak megpr�b�ltat�s. (1759.)

Nimf�t venni: megt�vedt �r�m. (Kerner.)

N�t�t �nekelni: jegyez utaz�st.

N�ni l�tni valamit: mulats�g.

N�. (L�sd Asszonyn�l.)

N�s f�rfi. Titkos b�n.

N�st�ny. J� id�.

*

Az al�bb k�vetkez� magyar�zatok a legr�gibb magyar �lmosk�nyvb�l val�k:

Nagy �s k�v�r ha vagy: j� szerencse.

Nap f�ny�t l�tni: b�tor sz�vet jelent. Nap h�zadba ha s�t: j�. Napot, vereset, l�tni: p�nz. Napot az �gb�l leesni l�tni: fejedelem hal�la. Napot hom�lyosan l�tni: rossz h�r. Napot a hold mellett l�tni: rossz h�r. Napot sokat l�tni: �r�m.

N�m�t l�tni: becs�let.